蔵書情報
この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。
この資料に対する操作
電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。
資料情報
各蔵書資料に関する詳細情報です。
No. |
所蔵館 |
配架場所 |
請求記号 |
資料番号 |
資料種別 |
状態 |
個人貸出 |
在庫
|
1 |
東部図書館 | 書庫別A | 95026/コシ 1/ | 2102517824 | 一般 | 在庫 | 可 |
○ |
書誌詳細
この資料の書誌詳細情報です。
タイトルコード |
1000002321963 |
書誌種別 |
図書 |
書名 |
詩のジャポニスム |
書名ヨミ |
シ ノ ジャポニスム |
|
ジュディット・ゴーチエの自然と人間 |
叢書名 |
プリミエ・コレクション
|
叢書番号 |
21 |
言語区分 |
日本語 |
著者名 |
吉川 順子/著
|
著者名ヨミ |
ヨシカワ ジュンコ |
出版地 |
京都 |
出版者 |
京都大学学術出版会
|
出版年月 |
2012.7 |
本体価格 |
¥6000 |
ISBN |
978-4-87698-229-5 |
ISBN |
4-87698-229-5 |
数量 |
11,374,105p |
大きさ |
22cm |
分類記号 |
950.268
|
個人件名 |
Gautier,Judith |
注記 |
文献:p337~359 |
内容紹介 |
19世紀後半、パリ留学中の西園寺公望の下訳によりジュディット・ゴーチエが韻文訳した和歌翻訳集「蜻蛉集」。その創作的翻訳に彼女が込めた思いとは? 「蜻蛉集」「白玉詩書」全訳も収録。 |
著者紹介 |
1977年生まれ。京都大学大学院文学研究科博士課程研究指導認定退学。同志社大学非常勤講師。京都大学文学博士。専門は、19世紀フランス文学、日仏交流史。 |
内容細目
No. |
内容タイトル |
内容著者1 |
内容著者2 |
内容著者3 |
内容著者4 |
1 |
研究篇 |
|
|
|
|
2 |
序章 文学を通じた東西の出会いを夢みて |
|
|
|
|
3 |
第一章 書評・美術批評・音楽批評 |
|
|
|
|
4 |
一 執筆活動初期の書評 |
|
|
|
|
5 |
二 一八六〇・七〇年代の美術批評 |
|
|
|
|
6 |
三 一八七〇年前後の音楽批評 |
|
|
|
|
7 |
第二章 中国詩翻訳集『白玉詩書』と散文詩 |
|
|
|
|
8 |
一 これまでの『白玉詩書』研究 |
|
|
|
|
9 |
二 ジュディットと散文詩の流行 |
|
|
|
|
10 |
三 『白玉詩書』の成立過程 |
|
|
|
|
11 |
四 『白玉詩書』の散文訳から散文詩の創作へ |
|
|
|
|
12 |
第三章 和歌翻訳集『蜻蛉集』 |
|
|
|
|
13 |
一 これまでの『蜻蛉集』研究 |
|
|
|
|
14 |
二 『蜻蛉集』制作の背景 |
|
|
|
|
15 |
三 作品としての『蜻蛉集』 |
|
|
|
|
16 |
四 『蜻蛉集』の翻訳手法 |
|
|
|
|
17 |
結び 自然と人間をめぐりながら |
|
|
|
|
18 |
訳詩篇 |
|
|
|
|
19 |
『蜻蛉集』 |
|
|
|
|
20 |
献辞 |
|
|
|
|
21 |
序文 |
|
|
|
|
22 |
訳詩 |
|
|
|
|
23 |
付記 |
|
|
|
|
24 |
『白玉詩書』 |
|
|
|
|
25 |
献辞 |
|
|
|
|
26 |
恋人たち |
|
|
|
|
27 |
月 |
|
|
|
|
28 |
秋 |
|
|
|
|
29 |
旅人たち |
|
|
|
|
30 |
酒 |
|
|
|
|
31 |
戦 |
|
|
|
|
32 |
詩人たち |
|
|
|
|
33 |
散文詩作品群 |
|
|
|
|
関連資料
この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。
前のページへ