検索結果書誌詳細

＋ 追加情報を見る

タイトルコード

1000101066142

書誌種別

図書

書名

愛知大学版東亜同文書院大学編纂『華語萃編』初集　

書名ヨミ

アイチ ダイガクバン トウア ドウブン ショイン ダイガク ヘンサン カゴ スイヘン ショシュウ

影印・翻刻と総訳

叢書名

愛知大学東亜同文書院大学記念センター叢書

言語区分

日本語

著者名

今泉 潤太郎／監修 　 石田 卓生／編訳

著者名ヨミ

イマイズミ ジュンタロウ　イシダ タクオ

出版地

東京

出版者

不二出版

出版年月

2023.3

本体価格

￥６０００

ISBN

978-4-8350-8750-4

ISBN

4-8350-8750-4

数量

2,397p

大きさ

27cm

分類記号

820

件名1

中国語

内容紹介

20世紀初頭に日中の交流促進を期して上海に設立された東亜同文書院。そこで作成された初学者用の中国語教科書「華語萃編」初集の愛知大学改訂版を翻刻し、中国語の発音表記と日本語訳、注釈を附す。

目次タイトル

愛知大学版東亜同文書院大学編纂『華語萃編』初集について

愛知大学版東亜同文書院大学編纂『華語萃編』初集翻刻凡例

愛知大学版東亜同文書院大学編纂『華語萃編』初集本文

Ⅰ<発音の練習>　Ⅱ<発音の練習>　Ⅲ<発音の練習>　Ⅳ<発音の練習>　1+1 1+2 1+3 1+4<二字語の発音の練習>　2+1 2+2 2+3 2+4<二字語の発音の練習>　3+1 3+2 3+3 3+4<二字語の発音の練習>　4+1 4+2 4+3 4+4<二字語の発音の練習>　○+軽声<二字語及び四字語を含む発音の練習>　第一課(基本散語其一)<基本語句1>　第二課(基本散語其二)<基本語句2>　第三課(基本散語其三)<基本語句3>　第四課(基本散語其四)<基本語句4>　第五課(基本散語其五)<基本語句5>　第六課(基本散語其六)<基本語句6>　第七課(基本散語其七)<基本語句7>　第八課(基本散語其八)<基本語句8>　第九課(基本散語其九)<基本語句9>　第十課(基本散語其十)<基本語句10>　第十一課(基本散語其十一)<基本語句11>　第十二課(基本散語其十二)<基本語句12>　第十三課(基本散語其十三)<基本語句13>　第十四課(基本散語其十四)<基本語句14>　第十語課(基本散語其十五)<基本語句15>　第十六課(基本散語其十六)<基本語句16>　第十七課(基本散語其十七)<基本語句17>　第十八課 初會周【セン】<初対面の挨拶>　第十九課 買勿詢價<買い物のやり取り>　第二十課 循循善誘<教え導く>　第二十一課 温故知新<故(ふるき)を温(たず)ねて新しきを知る>　第二十二課 飯廳用語<ダイニングルームの用語>　第二十三課 起居瑣言<起居の用語>　第二十四課 打坐電車<電車に乗る>　第二十五課 詢問路徑<道を尋ねる>　第二十六課 乘三輪車<三輪タクシーに乗る>　第二十七課 辭別還郷<帰省のあいさつ>　第二十八課 饋問舊友<昔からの友人に土産を贈る>　第二十九課 因友緻友<友人の紹介で知り合う>　第三十課 邀友便酌<友達を誘って一杯飲む>　第三十一課 預計考期<試験対策>　第三十二課 安設點燈<電灯を設置する>　第三十三課 郵政須知<郵便の注意事項>　第三十四課 電報須知<電報の注意事項>　第三十五課 送上火車<列車を見送る>　第三十六課 車中閑話<車内のおしゃべり>　第三十七課 賓至如歸<至れり尽くせりの宿>　第三十八課 打坐輪船<汽船に乗る>　第三十九課 鼕日圍爐<冬にストーブを囲む>　第四十課 道賀新正<旧暦のお正月のあいさつ>　第四十一課 年假宜短<冬休みは短い方がよい>　第四十二課 齣洋留學<外国へ留学する>　第四十三課 托租住宅<貸家を探してもらう>　第四十四課 準備搬【カ】<引っ越しの準備をする>　第四十五課 置配浴所<浴室を買い整える>　第四十六課 害浣害否<洗濯物を出す>　第四十七課 學而不厭<学びて厭わず>　第四十八課 丐書謝函<礼状を書いてもらう>　第四十九課 托人藉貸<借金を人に頼む>　第五十課 梁上君子<泥棒>　第五十一課 同氣連枝<兄弟姉妹>　第五十二課 緩歩春郊<春の郊外をぶらぶら歩く>　語句索引

愛知大学版東亜同文書院大学編纂『華語萃編』初集影印