検索結果書誌詳細：蔵書検索システム

ログインの状態：ログインしていません。ログインすると利用状況の確認等のサービスを利用できます。		カート（予約候補） 0 登録されていません。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数在庫数予約数などを確認できます。

所蔵数	1	在庫数	1	予約数	0

書誌情報サマリ

書名	漢文訓読と近代日本語の形成
著者名	齋藤文俊／著
著者名ヨミ	サイトウフミトシ
出版者	勉誠出版
出版年月	2011.2

この資料に対する操作

カートに入れるを押すとこの資料を予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約するを押すと認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

登録するリストログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No.	所蔵館	配架場所	請求記号	資料番号	資料種別	状態	個人貸出	在庫
1	中央図書館	一般書庫	81125/9/	0106241560	一般	在庫	可	○

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード	1000002168499
書誌種別	図書
書名	漢文訓読と近代日本語の形成
書名ヨミ	カンブンクンドクトキンダイニホンゴノケイセイ
言語区分	日本語
著者名	齋藤文俊／著
著者名ヨミ	サイトウフミトシ
出版地	東京
出版者	勉誠出版
出版年月	2011.2
本体価格	￥７５００
ISBN	978-4-585-10451-3
ISBN	4-585-10451-3
数量	5,286,13p
大きさ	22cm
分類記号	811.25
件名	訓点　日本語－歴史
注記	文献:p277～286
内容紹介	古来受け継がれてきた訓読語法は、近世において大きく変遷し、近代日本語形成の過程にも影響を与えてきた。漢文資料はもとより、蘭学・英学資料、近代の日本語資料を渉猟し、漢文訓読がもたらした史的影響を明らかにする。
著者紹介	1961年東京生まれ。東京大学大学院人文科学研究科国語国文学専門課程修士課程修了(文学修士)。名古屋大学大学院文学研究科教授。

内容細目

No.	内容タイトル	内容著者１	内容著者２	内容著者３	内容著者４
1	序章近世・近代の言語文化と漢文訓読
2	第一節近世における漢文訓読の展開
3	第二節本書で使用する資料
4	第一章近世漢文訓読語法の変遷とその特徴
5	第一節補読語の減少
6	第二節音読の増加
7	第二章漢文訓読史上の一斎点
8	はじめに
9	第一節一斎点の特徴
10	第二節一斎点の影響
11	第三節一斎点への批判
12	第四節一斎点の訓読原理
13	第五節口語訳としての訓読法(三平点)
14	第六節三平点と一斎点
15	第三章近世漢文訓読と時の助動詞
16	はじめに
17	第一節近世漢文訓読における時の助動詞の使用状況
18	第二節近世漢文訓読と助動詞「ン」
19	第三節近世文語文における助動詞「ン」
20	第四章近代漢文訓読体と時の助動詞
21	はじめに
22	第一節文体差と過去・完了の助動詞
23	第二節『欧洲奇事花柳春話』と『通俗花柳春話』
24	第三節『佳人之奇遇』と『通俗佳人之奇遇』
25	第四節漢訳聖書の訓点本と「和訳聖書」
26	第五節『新説八十日間世界一周』と『通俗八十日間世界一周』
27	第五章近世漢文訓読と可能表現
28	はじめに
29	第一節「(不)能」の訓読形式の変遷
30	第二節「得」の訓読形式の変遷
31	第三節近代漢文訓読体における「不能」と「得」
32	第四節欧文直訳語法における「連用形+能」
33	第五節蘭学資料における「(不)能」と「得」
34	第六章近世漢文訓読と当為表現
35	はじめに
36	第一節近世における「不可(以)不」の訓読法の変遷
37	第二節明治前期における「ズンバアルベカラズ」と「ザルベカラズ」
38	第三節欧文直訳体および明治後期以降における用法
39	第七章近世漢文訓読と敬語表現
40	はじめに
41	第一節近世漢文訓読における敬語
42	第二節近代の漢文訓読体と敬語
43	第八章近代邦訳聖書における二人称代名詞「爾」と「あなた」
44	はじめに
45	第一節ヘボン・ブラウン訳聖書における「あなた」
46	第二節「あなた」と「なんぢ」
47	第三節ベッテルハイム訳聖書における「あなた」
48	第九章言文一致と漢文訓読語法
49	はじめに
50	第一節言文一致と日記の文体
51	第二節日記の文体と漢文訓読語法
52	終章漢文訓読と「型」
53	はじめに
54	第一節本書で論じてきたこと
55	第二節「型」としての漢文訓読