検索結果書誌詳細：蔵書検索システム

ログインの状態：ログインしていません。ログインすると利用状況の確認等のサービスを利用できます。		カート（予約候補） 0 登録されていません。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数在庫数予約数などを確認できます。

所蔵数	1	在庫数	1	予約数	0

書誌情報サマリ

書名	受容と創造における通態的連鎖
著者名	ジュリー・ブロック／編
著者名ヨミ	ジュリーブロック
出版者	新典社
出版年月	2021.9

この資料に対する操作

カートに入れるを押すとこの資料を予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約するを押すと認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

登録するリストログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No.	所蔵館	配架場所	請求記号	資料番号	資料種別	状態	個人貸出	在庫
1	東部図書館	一般開架	9104/198/	2102970028	一般	在庫	可	○

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード	1000100938645
書誌種別	図書
書名	受容と創造における通態的連鎖
書名ヨミ	ジュヨウトソウゾウニオケルツウタイテキレンサ
	日仏翻訳学研究
言語区分	日本語
著者名	ジュリー・ブロック／編
著者名ヨミ	ジュリーブロック
著者名原綴	Brock Julie
出版地	東京
出版者	新典社
出版年月	2021.9
本体価格	￥４７００
ISBN	978-4-7879-5516-6
ISBN	4-7879-5516-6
数量	459p
大きさ	21cm
分類記号	910.4
件名	日本文学　フランス文学　翻訳文学
注記	文献:p427〜447
内容紹介	主体と客体の間の相互的関係性を示す現象学用語「通態性」を足がかりに、文学を介した著書と翻訳者の結びつきを問う論集。日本古典文学、中世から現代までのフランス文学を扱い、翻訳学研究に関して広大な展望を与える。
著者紹介	京都大学にて文学博士号を取得。京都工芸繊維大学の基盤科学系教授。専門は美学、比較文学、翻訳学。「日仏翻訳学研究会」を主催。

内容細目

No.	内容タイトル	内容著者１
1	解釈学的観点を通じた『古事記』読解について	西澤一光／著
2	「時間性」、「世界」、「主体」の創造	ジュリー・ブロック／著
3	天離る夷	岩下武彦／著
4	万葉集序歌の表現構造	駒木敏／著
5	一七世紀における契沖による解釈学の確立	西澤一光／著
6	主体の客体化、客体の主体化	ジュリー・ブロック／著
7	序歌に見る自然と人事の共鳴	駒木敏／著
8	歌の受容から創造へ	ジュリー・ブロック／著
9	『万葉集』から折口信夫『死者の書』へ	寺井龍哉／著
10	源氏物語の言葉と文体	寺田澄江／著
11	総括第一部	ジュリー・ブロック／著
12	総括第二部	鉄野昌弘／著
13	言語の歴史性をいかに翻訳するか	伊藤玄吾／著
14	上田敏の翻訳技法に関する一考察	ジュリー・ブロック／著
15	ゾラ『ナナ』における都市風景の翻訳	野田農／著
16	ヴァレリーと翻訳	鳥山定嗣／著
17	サミュエル・ベケットにおける自己翻訳	岩永大気／著
18	俳句翻訳のために	横田悠矢／著
19	総括:すべては翻訳に始まり翻訳に終わる	エリック・アヴォカ／著
20	翻訳から通態化へ	オギュスタン・ベルク／著
21	中国詩学における通態性について	ジュリー・ブロック／著
22	作者の分身としての翻訳者	ジュリー・ブロック／著
23	柿本人麻呂、日並皇子挽歌の神話表現について	岩下武彦／著
24	『万葉集』第十三巻三二五三、三二五四番歌の「言挙げ」について	駒木敏／著
25	日本文学における生命感	ジュリー・ブロック／著
26	仏語俳句翻訳における通態性	金子美都子／著