蔵書情報
この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。
この資料に対する操作
電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。
資料情報
各蔵書資料に関する詳細情報です。
| No. |
所蔵館 |
配架場所 |
請求記号 |
資料番号 |
資料種別 |
状態 |
個人貸出 |
在庫
|
| 1 |
中央図書館 | 児開書庫Ａ | J910/ﾊﾛ/ | 0600360941 | 児童 | 在庫 | 可 |
○ |
書誌詳細
この資料の書誌詳細情報です。
| タイトルコード |
1000001869993 |
| 書誌種別 |
図書（児童） |
| 書名 |
英語で読み解く賢治の世界 |
| 書名ヨミ |
エイゴ デ ヨミトク ケンジ ノ セカイ |
| 叢書名 |
岩波ジュニア新書
|
| 叢書番号 |
598 |
| 言語区分 |
日本語 |
| 著者名 |
ロジャー・パルバース／著
上杉 隼人／訳
|
| 著者名ヨミ |
ロジャー パルバース ウエスギ ハヤト |
| 著者名原綴 |
Pulvers Roger |
| 出版地 |
東京 |
| 出版者 |
岩波書店
|
| 出版年月 |
2008.6 |
| 本体価格 |
￥７８０ |
| ISBN |
978-4-00-500598-7 |
| ISBN |
4-00-500598-7 |
| 数量 |
8,212p |
| 大きさ |
18cm |
| 分類記号 |
910.268
|
| 件名 |
翻訳
|
| 個人件名 |
宮沢 賢治 |
| 学習件名 |
宮沢 賢治 翻訳 |
| 注記 |
文献:p212 |
| 内容紹介 |
「雨ニモマケズ」は、英訳するとどうなるの? よく出てくる擬音語はどう訳す? 宮沢賢治の詩は、日本語・英語の両方で読めばさらに深く味わえる。賢治詩集を英訳した著者が、賢治の世界を英語のキーワードで案内する。 |
| 著者紹介 |
1944年ニューヨーク生まれ。作家、劇作家、演出家。UCLA、ハーバード大学大学院で学ぶ。東京工業大学世界文明センター長。著書に「日めくり現代英語帳」「日本ひとめぼれ」など。 |
内容細目
| No. |
内容タイトル |
内容著者１ |
内容著者２ |
内容著者３ |
内容著者４ |
| 1 |
はじめに |
|
|
|
|
| 2 |
第1章 賢治の祈り Kenji's Prayer |
|
|
|
|
| 3 |
雨ニモマケズ STRONG IN THE RAIN |
|
|
|
|
| 4 |
第2章 賢治の孤独 Kenji's Loneliness |
|
|
|
|
| 5 |
札幌市 SAPPORO CITY |
|
|
|
|
| 6 |
第3章 賢治と死 Kenji and Death |
|
|
|
|
| 7 |
永訣の朝 THE MORNING OF LAST FAREWELL |
|
|
|
|
| 8 |
第4章 賢治と<あきらめ> Kenji and Resignation |
|
|
|
|
| 9 |
わたくしどもは WE LIVED TOGETHER |
|
|
|
|
| 10 |
第5章 賢治の自然観 Kenji's Nature Vision |
|
|
|
|
| 11 |
風景とオルゴール SCENERY AND A MUSIC BOX |
|
|
|
|
| 12 |
第6章 賢治の予言 Kenji's Prophecy |
|
|
|
|
| 13 |
氷質の冗談 AN ICY JOKE |
|
|
|
|
| 14 |
第7章 賢治の精神 Kenji's Spirituality |
|
|
|
|
| 15 |
『春と修羅』序 PREFACE TO SPRING AND ASHURA |
|
|
|
|
| 16 |
参考文献 |
|
|
|
|
関連資料
この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。
だるまさんが
かがくい ひろし…
野鳥の名前 ： 名前の由来と語源
安部 直哉／解説…
サンドイッチサンドイッチ
小西 英子／さく
はたらく自動車
小賀野 実／写真…
ひび割れのないコンクリートの…実践編
岩瀬 文夫／著,…
現場で役立つコンクリート名人養成講…
十河 茂幸／著,…
星間物質と星形成
福井 康雄／編,…
戦争は女の顔をしていない
スヴェトラーナ・…
新編旧水戸街道繁盛記
山本 鉱太郎／著
トルコ狂乱 ： オスマン帝国崩壊と…
トゥルグット・オ…
もりのおふろ
西村 敏雄／さく
立教大学経済学部100年史
立教大学経済学部…
宇宙のサバイバル1
洪 在徹／文,李…
写真集慶應義塾150年[1]
慶應義塾創立15…
ポケモンかぞえてかくれんぼ
嵩瀬 ひろし／案…
日本国有鉄道の車掌と車掌区
村上 心／著
こぶじいさま ： 日本の昔話
松居 直／再話,…
恐竜世界のサバイバル ： 生き残…1
洪 在徹／文,李…
おいしいおと
三宮 麻由子／ぶ…
南北朝遺文東北編第1巻
だるまさんの
かがくい ひろし…
アマゾンのサバイバル ： 生き残り…
崔 徳煕／文,姜…
だるまちゃんとてんぐちゃん
加古 里子／さく…
昆虫世界のサバイバル ： 生き残…2
洪 在徹／文,李…
ふしぎなナイフ
中村 牧江／さく…
恐竜世界のサバイバル ： 生き残…2
洪 在徹／文,李…
ざっくん!ショベルカー
竹下 文子／作,…
昆虫世界のサバイバル ： 生き残…1
洪 在徹／文,李…
おだんごぱん ： ロシアの昔話
せた ていじ／や…
昆虫世界のサバイバル ： 生き残…3
洪 在徹／文,李…
歴史が創られた瞬間のアメリカ大統領…
西川 秀和／著
読んで楽しい日本の童謡
中村 幸弘／編著
あさがお
斎藤 光一／絵
なんでもただ会社
ニコラ・ド・イル…
山口啓二著作集第2巻
山口 啓二／著
ペンギンのヒナ
ベティ テイサム…
日本語初級1大地メインテキスト
山崎 佳子／著,…
妖精バイブル ： 妖精の世界につい…
テレサ・ムーリー…
ラカン派精神分析入門 ： 理論と技…
ブルース・フィン…
100かいだてのいえ
いわい としお／…
前へ
次へ
前のページへ
