蔵書情報
この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。
この資料に対する操作
電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。
資料情報
各蔵書資料に関する詳細情報です。
No. |
所蔵館 |
配架場所 |
請求記号 |
資料番号 |
資料種別 |
状態 |
個人貸出 |
在庫
|
1 |
中央図書館 | 一般書庫 | 77222/9/ | 0106471130 | 一般 | 在庫 | 可 |
○ |
書誌詳細
この資料の書誌詳細情報です。
タイトルコード |
1000100195415 |
書誌種別 |
図書 |
書名 |
中国の「新劇」と日本 |
書名ヨミ |
チュウゴク ノ シンゲキ ト ニホン |
|
「文明戯」の研究 |
叢書名 |
中央大学学術図書
|
叢書番号 |
85 |
言語区分 |
日本語 |
著者名 |
飯塚 容/著
|
著者名ヨミ |
イイズカ ユトリ |
出版地 |
八王子 |
出版者 |
中央大学出版部
|
出版年月 |
2014.8 |
本体価格 |
¥2700 |
ISBN |
978-4-8057-5177-0 |
ISBN |
4-8057-5177-0 |
数量 |
11,245,10p |
大きさ |
22cm |
分類記号 |
772.22
|
件名 |
演劇-中国
|
注記 |
文献:p231〜238 |
内容紹介 |
新派を中心とする日本演劇と、1910年代に中国で誕生した「新劇(文明戯)」の密接な関係を具体的な作品を通して検証。現存する「文明戯」脚本目録、日本における「文明戯」研究文献目録も収録する。 |
目次タイトル |
序章 「文明戯」脚本の諸相 |
|
一 伝統劇スタイルの脚本 二 歴史劇、宮廷劇 三 政治劇、革命劇 四 家庭劇、愛情劇 五 翻訳劇、翻案劇 六 天津南開学校の新劇 |
|
第一章 日中両国における『トスカ』受容 |
|
一 『ラ・トスカ』 二 『熱血』 三 『熱涙』 |
|
第二章 佐藤紅緑の脚本と中国の「新劇」 |
|
一 紅緑の『雲の響』 二 文明戯の『社会鐘』 三 紅緑の『潮』 四 文明戯の『猛回頭』 五 ユゴーの『アンジェロ』と紅緑訳の『犠牲』 六 文明戯の『犠牲』 |
|
第三章 村井弦斎『両美人』の変容 |
|
一 小説版『両美人』とその翻訳 二 文明戯版『血蓑衣』 三 脚色された文明戯の『血蓑衣』 四 東京での『血蓑衣』上演 |
|
第四章 黒岩涙香『野の花』の変容 |
|
一 『野の花』とその原作 二 包天笑訳の小説『空谷蘭』 三 文明戯の『空谷蘭』 |
|
第五章 映画化された文明戯 |
|
一 張石川と鄭正秋 二 『空谷蘭』の映画化 三 『梅花落』の場合 四 『貴人与犯人』から『姉妹花』へ |
|
第六章 『谷間の姫百合』『乳姉妹』の変容 |
|
一 バーサ・エム・クレーの『ドラ・ソーン』 二 末松謙澄の『谷間の姫百合』 三 菊池幽芳の『乳姉妹』 四 新派劇の『乳姉妹』 五 春柳劇場の『姉妹花』 六 笑舞台の『乳姉妹』 |
|
第七章 文明戯『ナポレオン』の周辺 |
|
一 伝統劇(改良京劇)のナポレオン 二 文明戯のナポレオン 三 ナポレオン劇の翻訳紹介 |
|
第八章 『文芸倶楽部』と中国の「新劇」 |
|
一 日本語脚本の翻訳者-徐半梅、包天笑、陳景韓 二 『祖国』 三 『猪之吉』 四 『遺言』 五 『犠牲』 六 『エルバの波』 七 『トスカ』 |
|
付章 日本における「文明戯」研究 |
|
一 明治・大正期の一次資料 二 浜一衛と中村忠行 三 一九八〇-九〇年代の状況 四 新世紀の文明戯研究 |
内容細目
関連資料
この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。
中国のはなし : 田舎町で聞いたこ…
閻 連科/著,飯…
長恨歌
王 安憶/著,飯…
文城 : 夢幻の町
余 華/著,飯塚…
心経
閻 連科/著,飯…
雨に呼ぶ声
余 華/著,飯塚…
作家たちの愚かしくも愛すべき中国 …
高 行健/著,余…
世事は煙の如し : 中短篇傑作選
余 華/[著],…
ブラインド・マッサージ
畢 飛宇/著,飯…
父を想う : ある中国作家の自省と…
閻 連科/著,飯…
死者たちの七日間
余 華/著,飯塚…
血を売る男
余 華/著,飯塚…
ほんとうの中国の話をしよう
余 華/著,飯塚…
河・岸
蘇 童/著,飯塚…
碧奴 : 涙の女
蘇 童/著,飯塚…
母
高 行健/著,飯…
大浴女 : 水浴する女たち
鉄 凝/著,飯塚…
霊山
高 行健/著,飯…
高行健戯曲集
高 行健/[著]…
活きる
余 華/著,飯塚…
ある男の聖書
高 行健/著,飯…
もうひとりの孫悟空
李 馮/著,飯塚…
前へ
次へ
日本の野鳥 : 写真検索
叶内 拓哉/写真…
おめんです[1]
いしかわ こうじ…
二番目の悪者
林 木林/作,庄…
行徳の歴史・文化の探訪 : 郷土…1
鈴木和明 著
呼吸を科学する : 息の長い話
西野 卓/著
人口回復 : 出生率1.8を実現す…
岩田 一政/編,…
行徳塩焼の郷を訪ねて : 郷土読本
鈴木 和明
実際の設計[正]
畑村 洋太郎/編…
おばけのたんけん
西平 あかね/さ…
<図説>朝食の歴史
アンドリュー・ド…
ふしぎ駄菓子屋銭天堂3
廣嶋 玲子/作,…
おやおや、おやさい
石津 ちひろ/文…
ふしぎ駄菓子屋銭天堂2
廣嶋 玲子/作,…
植物世界のサバイバル : 生き残…2
スウィートファク…
中世ヨーロッパ生活誌
ロベール・ドロー…
いろいろいろのほん
エルヴェ・テュレ…
ノラネコぐんだんきしゃぽっぽ
工藤 ノリコ/著
きえた犬のえ
マージョリー・W…
ぽんちんぱん
柿木原 政広/作
民事交通訴訟における過失相殺率の認…
東京地裁民事交通…
うみの100かいだてのいえ
いわい としお/…
しゅっぱつしんこう!
山本 忠敬/さく
サンドイッチサンドイッチ
小西 英子/さく
植物世界のサバイバル : 生き残…1
スウィートファク…
台風のサバイバル : 生き残り作戦
洪 在徹/文,鄭…
山内上杉氏
黒田 基樹/編著
おしりたんてい ププッちいさなしょ…
トロル/さく・え
エネルギー危機のサバイバル : …1
金 政郁/文,韓…
ふたつのバレンタインじけん
マージョリー・W…
先生、しゅくだいわすれました
山本 悦子/作,…
注意と意欲の神経機構
日本高次脳機能障…
ミクロ経済学の力
神取 道宏/著
竜巻のサバイバル : 生き残り作戦
リメ/文,韓 賢…
エネルギー危機のサバイバル : …2
金 政郁/文,韓…
いそがしいクリスマス
マージョリー・W…
ゆきの中のふしぎなできごと
マージョリー・W…
かぎはどこだ
マージョリー・W…
赤毛のアン : 明るく元気に生きる…
ルーシー・モード…
ヒマラヤのサバイバル : 生き残…1
洪 在徹/文,鄭…
学習する学校 : 子ども・教員・親…
ピーター・M.セ…
前へ
次へ
二一世紀の川劇 : 文化資源化の視…
江 玉/著
中国の農村演劇 : 伝統と革命
大野 陽介/著
古典戯曲と東方文化
鄭 伝寅/著,朱…
重畳たるタクティックス : 日中戦…
楊 韜/著
中国演劇史論
田仲 一成/著
中国伝統芸能の俳優教育 : 陝西省…
清水 拓野/著
明代江南戯曲研究
田仲 一成/著
見る・見せる : 中国四川・福建の…
細井 尚子/著
中国京劇小辞典
魯 大鳴/著
男旦<おんながた>とモダンガール …
田村 容子/著
中国の現代演劇 : 中国話劇史概況
瀬戸 宏/著
中国演劇史図鑑
中国芸術研究院戯…
中国の伝統演劇
朱 恒夫/著,楊…
清代中国における演劇と社会
村上 正和/著
日中演劇交流の諸相 : 中国近代演…
陳 凌虹/著
清朝宮廷演劇文化の世界
磯部 彰/編著
幻の重慶二流堂 : 日中戦争下の芸…
阿部 幸夫/著
京劇役者が語る京劇入門
魯 大鳴/著
中国南方話劇運動研究 : 1889…
間 ふさ子/著
中国古典からの発想 : 漢文・京劇…
加藤 徹/著
京劇俳優の二十世紀
章 詒和/著,平…
能楽と崑曲 : 日本と中国の古典演…
赤松 紀彦/編,…
かくも美しく、かくもけなげな : …
佐治 俊彦/[著…
京劇の世界
徐 城北/著,陳…
中国伝統演劇様式の研究
有澤 晶子/著
中国芝居の人間模様 : お前が引っ…
孫 玄齢/著,田…
中国話劇成立史研究
瀬戸 宏/著
中国の芝居の見方 : 中国演劇論集
杉山 太郎/著,…
大支那大系 : 第12巻
久保 天随/ほか…
支那の芝居
永持 徳一/著
京劇への招待
魯 大鳴/[著]
京劇 : 「政治の国」の俳優群像
加藤 徹/著
中国古典演劇研究
小松 謙/著
明清の戯曲 : 江南宗族社会の表象
田仲 一成/著
京劇入門
魯 大鳴/著
中国演劇の二十世紀 : 中国話劇史…
瀬戸 宏/著
中国演劇史
田仲 一成/著
京劇鑑賞完全マニュアル
趙 暁群/著,向…
宋元戯曲考
王 国維/著,井…
中国漢民族の仮面劇 : 江西省の仮…
広田 律子/編,…
前へ
次へ
前のページへ