検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、予約は 0 件です。
  • 「資料情報」から書誌を予約カートに入れるページに移動します。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

巴里幻想譯詩集　

著者名 日夏 耿之介／訳
著者名ヨミ ヒナツ コウノスケ
出版者 国書刊行会
出版年月 2008.7

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

登録するリストログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 配架場所 請求記号 資料番号 資料種別 状態 個人貸出 在庫
1 東部図書館書庫別Ａ951/2/2102165900一般在庫 可 ○

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1000001882040
書誌種別 図書
書名 巴里幻想譯詩集　
書名ヨミ パリ ゲンソウ ヤクシシュウ
言語区分 日本語
著者名 日夏 耿之介／訳 　 矢野目 源一／訳 　 城 左門／訳
著者名ヨミ ヒナツ コウノスケ　ヤノメ ゲンイチ　ジョウ サモン
出版地 東京
出版者 国書刊行会
出版年月 2008.7
本体価格 ￥７５００
ISBN 978-4-336-05031-1
ISBN 4-336-05031-1
数量 347p
大きさ 22cm
分類記号 951
件名 詩(フランス)－詩集
注記 布装
内容紹介 日夏耿之介、矢野目源一、城左門の3詩人が手がけた、フランス翻訳詩集5冊を収録。「戀人へおくる」「ヴィヨン詩抄」「夜のガスパァル」のほか、ボオドレエル、ヴェルレエヌ、シュオブなど、比類なき幻の名訳が甦る。
著者紹介 1890～1971年。長野県生まれ。詩人、英文學者。詩集に「黄眠帖」など。



内容細目

No. 内容タイトル 内容著者１ 内容著者２ 内容著者３ 内容著者４
1 戀人へおくる 矢野目 源一／譯
2 ヴィヨン詩抄 フランソワ・ヴィヨン／原作 城 左門／譯 矢野目 源一／譯
3 夜のガスパァル アロイジウス・ベルトラン／原作 城 左門／譯
4 古希臘風俗鑑 マルセル・シュオブ／原作 矢野目 源一／譯
5 巴里幻想集 シャルル・ボオドレエル／ほか原作 日夏 耿之介／譯

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

日夏 耿之介　矢野目 源一　城 左門
【唐山感情集】 唐山感情集
日夏 耿之介／[… 【大鴉】 大鴉
エドガー・アラン… 【日夏耿之介文集】 日夏耿之介文集
日夏 耿之介／著… 【風雪の中の対話】 風雪の中の対話
日夏 耿之介／著 【輓近三代文学品題】 輓近三代文学品題
日夏 耿之介／著 【鏡花文学】 鏡花文学
日夏 耿之介／著 【ヴァテック】 ヴァテック
ウィリアム・ベッ… 【サバト怪異帖】 サバト怪異帖
日夏 耿之介／著 【谷崎文学】 谷崎文学
日夏耿之介 著 【荷風文学】 荷風文学
日夏耿之介 著,… 【鴎外文学】 鴎外文学
日夏耿之介 著,… 【日夏耿之介全集第8卷】 日夏耿之介全集第8卷
日夏 耿之介／著… 【日夏耿之介全集第1卷】 日夏耿之介全集第1卷
日夏 耿之介／著… 【日夏耿之介全集第2卷】 日夏耿之介全集第2卷
日夏 耿之介／著… 【院曲撒羅米】 院曲撒羅米
オスカア・ワイル… 【日夏耿之介詩集】 日夏耿之介詩集
日夏 耿之介／[… 【日夏耿之介全集第4卷】 日夏耿之介全集第4卷
日夏 耿之介／著… 【吸血妖魅考】 吸血妖魅考
日夏 耿之介／著 【日夏耿之介全集第6卷】 日夏耿之介全集第6卷
日夏 耿之介／著… 【日夏耿之介全集第3卷】 日夏耿之介全集第3卷
日夏 耿之介／著… 【黄金仮面の王　：　短篇小説集】 黄金仮面の王　：　短篇小説集
マルセル・シュウ… 【日夏耿之介全集第7卷】 日夏耿之介全集第7卷
日夏 耿之介／著… 【ヴァテック　：　亜剌比亜譚】 ヴァテック　：　亜剌比亜譚
ベックフォード／… 【日夏耿之介全集第5卷】 日夏耿之介全集第5卷
日夏 耿之介／著… 【転身の頌　：　詩集】 転身の頌　：　詩集
日夏 耿之介／[… 【明治浪曼文学史】 明治浪曼文学史
日夏 耿之介／著 【日夏耿之介詩集】 日夏耿之介詩集
日夏 耿之介／編… 【日本芸術学の話】 日本芸術学の話
日夏 耿之介／著 【書斎の中の嗟嘆】 書斎の中の嗟嘆
日夏 耿之介／著 【娯楽大百科】 娯楽大百科
矢野目 源一／編… 【日本現代詩大系第2巻】 日本現代詩大系第2巻
日夏 耿之介／編 【母を偲ぶの記】 母を偲ぶの記
日夏 耿之介／著 【ワイルド全詩】 ワイルド全詩
ワイルド／[著]… 【輓近三代文学品題】 輓近三代文学品題
日夏 耿之介／著 【ポオ秀詞】 ポオ秀詞
エドガア・アラン… 【文学詩歌談義】 文学詩歌談義
日夏 耿之介／著 【輓近三代文学品題】 輓近三代文学品題
日夏 耿之介／著 【黄眠文学随筆】 黄眠文学随筆
日夏 耿之介／著 【聴雪廬小品　：　随筆集】 聴雪廬小品　：　随筆集
日夏 耿之介／著 【明治大正詩史巻下】 明治大正詩史巻下
日夏 耿之介／著
2008
【だるまさんが】 だるまさんが
かがくい ひろし… 【サンドイッチサンドイッチ】 サンドイッチサンドイッチ
小西 英子／さく 【野鳥の名前　：　名前の由来と語源】 野鳥の名前　：　名前の由来と語源
安部 直哉／解説… 【はたらく自動車】 はたらく自動車
小賀野 実／写真… 【ひび割れのないコンクリートの…実践編】 ひび割れのないコンクリートの…実践編
岩瀬 文夫／著,… 【現場で役立つコンクリート名人養成講…】 現場で役立つコンクリート名人養成講…
十河 茂幸／著,… 【星間物質と星形成】 星間物質と星形成
福井 康雄／編,… 【戦争は女の顔をしていない】 戦争は女の顔をしていない
スヴェトラーナ・… 【新編旧水戸街道繁盛記】 新編旧水戸街道繁盛記
山本 鉱太郎／著 【トルコ狂乱　：　オスマン帝国崩壊と…】 トルコ狂乱　：　オスマン帝国崩壊と…
トゥルグット・オ… 【もりのおふろ】 もりのおふろ
西村 敏雄／さく 【立教大学経済学部100年史】 立教大学経済学部100年史
立教大学経済学部… 【宇宙のサバイバル1】 宇宙のサバイバル1
洪 在徹／文,李… 【写真集慶應義塾150年[1]】 写真集慶應義塾150年[1]
慶應義塾創立15… 【ポケモンかぞえてかくれんぼ】 ポケモンかぞえてかくれんぼ
嵩瀬 ひろし／案… 【日本国有鉄道の車掌と車掌区】 日本国有鉄道の車掌と車掌区
村上 心／著 【こぶじいさま　：　日本の昔話】 こぶじいさま　：　日本の昔話
松居 直／再話,… 【恐竜世界のサバイバル　：　生き残…1】 恐竜世界のサバイバル　：　生き残…1
洪 在徹／文,李… 【南北朝遺文東北編第1巻】 南北朝遺文東北編第1巻
 【アマゾンのサバイバル　：　生き残り…】 アマゾンのサバイバル　：　生き残り…
崔 徳煕／文,姜… 【だるまちゃんとてんぐちゃん】 だるまちゃんとてんぐちゃん
加古 里子／さく… 【だるまさんの】 だるまさんの
かがくい ひろし… 【昆虫世界のサバイバル　：　生き残…2】 昆虫世界のサバイバル　：　生き残…2
洪 在徹／文,李… 【ふしぎなナイフ】 ふしぎなナイフ
中村 牧江／さく… 【昆虫世界のサバイバル　：　生き残…1】 昆虫世界のサバイバル　：　生き残…1
洪 在徹／文,李… 【おだんごぱん　：　ロシアの昔話】 おだんごぱん　：　ロシアの昔話
せた ていじ／や… 【昆虫世界のサバイバル　：　生き残…3】 昆虫世界のサバイバル　：　生き残…3
洪 在徹／文,李… 【恐竜世界のサバイバル　：　生き残…2】 恐竜世界のサバイバル　：　生き残…2
洪 在徹／文,李… 【ざっくん!ショベルカー】 ざっくん!ショベルカー
竹下 文子／作,… 【歴史が創られた瞬間のアメリカ大統領…】 歴史が創られた瞬間のアメリカ大統領…
西川 秀和／著 【読んで楽しい日本の童謡】 読んで楽しい日本の童謡
中村 幸弘／編著 【あさがお】 あさがお
斎藤 光一／絵 【なんでもただ会社】 なんでもただ会社
ニコラ・ド・イル… 【山口啓二著作集第2巻】 山口啓二著作集第2巻
山口 啓二／著 【ペンギンのヒナ】 ペンギンのヒナ
ベティ テイサム… 【日本語初級1大地メインテキスト】 日本語初級1大地メインテキスト
山崎 佳子／著,… 【妖精バイブル　：　妖精の世界につい…】 妖精バイブル　：　妖精の世界につい…
テレサ・ムーリー… 【ラカン派精神分析入門　：　理論と技…】 ラカン派精神分析入門　：　理論と技…
ブルース・フィン… 【100かいだてのいえ】 100かいだてのいえ
いわい としお／… 【だるまちゃんとかみなりちゃん】 だるまちゃんとかみなりちゃん
加古 里子／さく…
951
【フランスの子どもの歌50選　：　…2】 フランスの子どもの歌50選　：　…2
三木原 浩史／著… 【フランスの子どもの歌50選　…[1]】 フランスの子どもの歌50選　…[1]
三木原 浩史／著 【月下の一群　：　訳詩集】 月下の一群　：　訳詩集
堀口 大學／訳 【フランス詩のひととき　：　読んで聞…】 フランス詩のひととき　：　読んで聞…
吉田 加南子／著 【フランス詩法下】 フランス詩法下
鈴木 信太郎／著 【フランス詩法上】 フランス詩法上
鈴木 信太郎／著 【対訳フランス歌曲詩集】 対訳フランス歌曲詩集
京都フランス歌曲… 【フランス名詩選】 フランス名詩選
安藤 元雄／編,… 【フランス名詩選】 フランス名詩選
安藤 元雄／[ほ… 【フランス詩道しるべ】 フランス詩道しるべ
宇佐美 斉／著 【ほんとだよ!　：　エコール・フレネ…】 ほんとだよ!　：　エコール・フレネ…
M・ボルモン／編… 【リルケとヴァレリー】 リルケとヴァレリー
塚越 敏／著 【ニーチェ・コントラ・ボードレール】 ニーチェ・コントラ・ボードレール
道躰 章弘／著 【フランドル遊記.　ヴェルレーヌ詩集】 フランドル遊記.　ヴェルレーヌ詩集
金子 光晴／著,… 【種田山頭火とジェルマン・ヌーボオ】 種田山頭火とジェルマン・ヌーボオ
服部 伸六／著 【フランス詩人によるプチ鳥類図鑑】 フランス詩人によるプチ鳥類図鑑
賀陽 亜希子／訳 【フランス女流詩人詩抄　：　ミューズ…】 フランス女流詩人詩抄　：　ミューズ…
沓掛 良彦／編訳… 【中原中也全訳詩集】 中原中也全訳詩集
中原 中也／[訳… 【フランスの現代詩　：　総展望】 フランスの現代詩　：　総展望
 【カルカソンヌの一夜　：　ヴェイユと…】 カルカソンヌの一夜　：　ヴェイユと…
大木 健／著 【フランス詩大系】 フランス詩大系
窪田 般弥／責任… 【狐物語の世界】 狐物語の世界
原野 昇／[ほか… 【村上菊一郎訳詩集】 村上菊一郎訳詩集
[村上 菊一郎／… 【詩 場所なるもの　：　フランス近代…】 詩 場所なるもの　：　フランス近代…
小浜 俊郎／著 【叙事詩と説話文学　：　研究余滴】 叙事詩と説話文学　：　研究余滴
佐藤 輝夫／著 【フランス現代詩29人集】 フランス現代詩29人集
[ジャック・プレ… 【美しい季節のための歌　：　現代フラ…】 美しい季節のための歌　：　現代フラ…
水谷 清／[編]… 【パリの詩・マネとマラルメ】 パリの詩・マネとマラルメ
柏倉 康夫／著 【やさしいフランス詩法】 やさしいフランス詩法
杉山 正樹／著 【恋愛評定　：　南仏抒情詩人】 恋愛評定　：　南仏抒情詩人
J.ラフィット=… 【フランス詩集】 フランス詩集
浅野 晃／編 【バッカスの杖　：　フランス詩人論】 バッカスの杖　：　フランス詩人論
渋沢 孝輔／著 【堀口大学訳詩集】 堀口大学訳詩集
堀口 大学／[訳… 【フランス詩法　：　リズムと構造】 フランス詩法　：　リズムと構造
J.マザレラ／著… 【フランス詩への招待　：　訳詩と鑑賞】 フランス詩への招待　：　訳詩と鑑賞
天沢 退二郎／著 【悲惨と歎願】 悲惨と歎願
シャルル・ペギー… 【フランス名詩選】 フランス名詩選
井上 究一郎／訳… 【フランス詩集】 フランス詩集
浅野 晃／編 【高貴なるデーモン　：　フランス現代…】 高貴なるデーモン　：　フランス現代…
小島 俊明／著 【ロランの歌】 ロランの歌
有永 弘人／訳
詩(フランス)-詩集
【ダダ・シュルレアリスム新訳詩集】 ダダ・シュルレアリスム新訳詩集
GUILLAUM… 【葡萄酒の色　：　訳詩集】 葡萄酒の色　：　訳詩集
吉田 健一／訳 【月下の一群　：　訳詩集】 月下の一群　：　訳詩集
堀口 大學／訳 【ドビュッシー・ソング・ブック　：　…】 ドビュッシー・ソング・ブック　：　…
山田 兼士／訳 【対訳フランス歌曲詩集】 対訳フランス歌曲詩集
京都フランス歌曲… 【フランス名詩選】 フランス名詩選
安藤 元雄／編,… 【フランス現代詩アンソロジー　：　対…】 フランス現代詩アンソロジー　：　対…
アンヌ・ストリュ… 【シテールへの旅　：　訳詩集】 シテールへの旅　：　訳詩集
井上 究一郎／訳 【フランス名詩選】 フランス名詩選
安藤 元雄／[ほ… 【ほんとだよ!　：　エコール・フレネ…】 ほんとだよ!　：　エコール・フレネ…
M・ボルモン／編… 【フランス詩人によるプチ鳥類図鑑】 フランス詩人によるプチ鳥類図鑑
賀陽 亜希子／訳 【フランス女流詩人詩抄　：　ミューズ…】 フランス女流詩人詩抄　：　ミューズ…
沓掛 良彦／編訳… 【中原中也全訳詩集】 中原中也全訳詩集
中原 中也／[訳… 【フランス詩大系】 フランス詩大系
窪田 般弥／責任… 【現代フランス詩集】 現代フランス詩集
小海 永二／編・… 【村上菊一郎訳詩集】 村上菊一郎訳詩集
[村上 菊一郎／… 【フランス現代詩29人集】 フランス現代詩29人集
[ジャック・プレ… 【美しい季節のための歌　：　現代フラ…】 美しい季節のための歌　：　現代フラ…
水谷 清／[編]… 【フランス詩集】 フランス詩集
浅野 晃／編 【堀口大学訳詩集】 堀口大学訳詩集
堀口 大学／[訳… 【珊瑚集】 珊瑚集
永井 荷風／訳著 【フランス名詩選】 フランス名詩選
井上 究一郎／訳… 【葡萄酒の色　：　訳詩集】 葡萄酒の色　：　訳詩集
吉田 健一／訳 【現代フランス新詩集】 現代フランス新詩集
小海 永二／訳 【フランス詩集】 フランス詩集
浅野 晃／編 【ふらんす恋の詩集】 ふらんす恋の詩集
いさこし じん／… 【戦後フランス詩集】 戦後フランス詩集
高村 智／訳編 【フランス詩集】 フランス詩集
浅野 晃／編 【フランス詩選】 フランス詩選
山内 義雄／訳 【鈴木信太郎訳詩集上巻】 鈴木信太郎訳詩集上巻
鈴木 信太郎／訳 【近代フランス詩集】 近代フランス詩集
山内 義雄／編
前のページへ
トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。