| タイトルコード |
1000100805215 |
| 書誌種別 |
図書 |
| 書名 |
新島襄英文来簡集 |
| 書名ヨミ |
ニイジマ ジョウ エイブン ライカンシュウ |
| 叢書名 |
同志社大学人文科学研究所研究叢書
|
| 叢書番号 |
56 |
| 言語区分 |
英語 |
| 著者名 |
同志社大学人文科学研究所／編
|
| 著者名ヨミ |
ドウシシャ ダイガク ジンブン カガク ケンキュウジョ |
| 出版地 |
京都 |
| 出版者 |
木立の文庫
|
| 出版年月 |
2020.3 |
| 本体価格 |
￥１８０００ |
| ISBN |
978-4-909862-09-9 |
| ISBN |
4-909862-09-9 |
| 数量 |
48,537p |
| 大きさ |
23cm |
| 分類記号 |
289.1
|
| 個人件名 |
新島 襄 |
| 内容紹介 |
同志社社史資料センターが「新島遺品庫」に所蔵する“新島襄宛の英文書簡”(一部他言語も含む)およそ500通を翻刻。書き手の息づかいを聴く「註」、新島の営みをあぶり出す「索引」なども収録する。 |
| 目次タイトル |
CHRONOLOGICAL LIST OF GORRESPONDENDE |
|
THE DECADE ABROAD(1864-1874) |
|
1867 1 From Horace S.Taylor,Boston,December 12<2309> 1869 2 From Horace S.Taylor,East Boston,February 1<2310> 3 From Alpheus Hardy,Boston,April 6<2311> 4 From Horace S.Taylor,East Boston,April 22<2312> 5 From Horace S.Taylor,Boston,July 30<2313> 1870 6 From Susan W.Hardy,Boston,January 15<2759> 7 From Susan W.Hardy,<>January 21<2761> 8 From Julius H.Seelye,Amherst College,September 21<2314> 9 From Harriet J.Browne,Springfield,November 18<2315> 10 From Elizabeth J.Seelye,Amherst,December 24<2316> 11 From Julius H.Seelye,Amherst College,December 24<2317> 1872 12 From James H.Ballath,Yokohama,January 23<2318> 13 From Edwards A.Park Andover,April 20<2319> 1873 14 From James H.Ballagh,Yokohama,June 21<2320> 15 From Gustav Hausser,Pforzheim,Germany,August 7<2321> 16 From John L.Taylor,Andover,September 13<2322> 17 From W.P.Spragar,Kalgan,November 10<2323> 18 From James H.Ballagh,Yokohama,November 14<2324> 19 From Marquis L.Gordon,Osaka,December 16<2325> 1874 20 From Daniel C.Greene etc.,Kobe,January 1<2326> 21 From M.von Zehmen,Wiesbaden,January 16<2327> 22 From Aug.Claussen,Wiesbaden,January 30<2328> 23 From Julia Massow,Dresden,February 15&27<2329> 24 From James H.Ballagh,Yokohama,February 24<2330> 25 From Gustav Hausser,Wiesbaden,March 17<2332> 26 From William A.Stearns,Amherst College,March 21<2333> 27 From Ephraim Flint,Hinsdale,March 23<2334> 28 From James H.Ballagh,Yokohama,March 27<2335> 29 From Serah B.Treat,Boston,April 14<2336> 30 From Heinrich Schneider,Wiesbaden,April 20<2337> 31 From Nathaniel G.Clark,Boston,May 5<2338> 32 From Gustav Hausser,Pforzheim,May 19<2339> 33 From Lysander Kelsey,South Charleston,Ohio,June 19<2340> 34 From Julia Massow,Preußen,July 4<2341> 35 From J.K.Kilbourn,Monterrey,Mexico,August 23<2342> 36 From Noah Porter,New Haven,September 16<2343> 37 From Mary E.Hidden,David I.C.Hidden & Edward Taylor,Andover,Massachusetts,October 12<2344> |
|
THE FOUNDING OF THE DOSHISHA(1874-1884) |
|
1876 38 From Nathaniel G.Clark,Boston,Massachsetts,March 6<2345> 39 From Serah B.Treat,Boston,Massachsetts,March 16<2346> 1877 40 From William R.Streking,Persia,February 19<2347> 41 From Arthur W.Dunning,Cambridge,April<><2348> 42 From N.A.Valaskas,Athens,September 10<2350> 43 From Mr.&Mrs.Charles F.Choate,Cambridge,Massachusetts,September 18<2351> 44 From John C.Berry,Philadelphia,PA.,November 7<2352> 45 From Alpheus Hardy,Boston,November 12<2353> 46 From Mary E.Hidden,Andover,Massachusetts,November 21<2354> 47 From Edward Taylor,Andover,Massachusetts,November 23<2355> 48 From C.J.Morrill,Boston,Massachusetts,December 25<2356> 49 From Virginia A.Clarkson,<><><2349> 1878 50 From Fannie E.Baker & Edward G.Porter,East Lexington,Massachusetts,January 10 & February 20<2357> 51 From Everett A.Thompson,Springfield,Massachusetts,January<2358> 52 From Edward Taylor,Andover,Massachusetts,January 19<2359> 53 From The Papyrograph Company,Norwich,Conn,January 26<2360> 54 From Elizabeth J.Seelye,Amherst,Mass.,January<><2361> 55 From A.M.Paul,Norwich,Conn.,February 5<2362> 56 From William S.Amherst,February 11<2363> 57 From John A.Kaley,Irasburg,Vermont,February 11<2364> 58 From John C.Berry,Philadelphia,Februarya 22<2365> 59 From Robert H.Davis,Granby,Massachusetts,March 5&7<2366> 60 From T.Lee Gilf,South Congregational Ch.Brooklyn,March 30<2367> 61 From Robert H.Davis,Granby,Mass.,May 6<2368> 62 From Nagamoto Okabe,Springfield,Mass.,May 7<2369> 63 From J.W.Davis,Boston,May 10<2370> 64 From Joshua M.Sears,Geneva,Switzerland,May 10<2371> 65 From Ephraim Flint,Orilla H.Flint & Phebe H.Holder Hinsdale,Mass.,May 12<2372> 66 From Robert H.Davis,Granby,Mass.,June 3<2373> 67 From A.A.Hardy,Anaheim Los Angels,Chalifornia,June 12<2374> 68 From John Eaton,Washington,D.C.,June 27<2375> 69 From DeWitt C.Jencks,Arima,July 6<2376> 70 From Langdon S.Ward,Boston,July 13&23<2377> 71 From K.A.Burnell,Milan,Italy,July 25<2378> 72 From Mary E.Hidden,Andover,Mass.,July 27<2379> 73 From William S.Clark,Amherst,Mass.,August 6<2380> 74 From Ephraim Flint,Saratoga Springs,N.Y.,September 15<2381> 75 From Orilla H.Flint,Saratoga Springs,N.Y.,September 15<2382> 76 From Langdon S.Ward,Boston,November 12<2383> 77 From William S.Clark,Amherst,Mass.,December 1<2384> 78 From William S.Clark,Amherst,Mass.,December 30<2385> 79 From Henry Schneider,Wiesbaden,Germany,December<><2386> 1879 80 From Mr.&Mrs.John Moorhead,Pittsburgh,January 23<2777> 81 From Daniel C.Greene,Yokohama,February 10<2387> 82 From William S.Clark,Amherst,February 22<2388> 83 From DeWitt C.Jencks,Kobe,August 5<2389> 84 From Nathaniel G.Clark,Boston,November 5<2390> 85 From Walter Leyman,Ohio,November 29<2391> 86 From Nathaniel G.Clark,Boston,December 17<2392> 87 From Abner Kingman,Boston,December 17<2393> 88 From Anson D.F.Randolph & Company,New York,<>(or 1880)<2783> 1880 89 From E.E.Barney,Dayton,O.,January 8<2394> 90 From S.Foster & Company,San Francisco,January 17<2395> 91 From William S.Clark,Amherst,February 22<2396> 92 From Orilla H.Flint,Hinsdale,March 25&30<2397> 93 From Henry C.Woodruff,Brooklyn,N.Y.,May 10<2398> 94 From Harriet J.Browne,Louisville,Ky.,July 14<2399> 95 From Seichiro Akamine,San Francisco,July 30<2400> 96 From F.A.Armstrong,Kirkwood,August 19<2401> 1881 97 From A.E.Robertson,London,January 14<2402> 98 From Elizabeth J.Seelye,Amherst College,January 31<2592> 99 From Mary L.Poole,Salisbury,May 19<2403> 100 From DeWitt C.Jencks,Kobe,July 21<2404> 101 From Anna Maria E.Park,Andover,October 9<2405> 102 From Noah Porter,New Haven,Conn.,November 28<2406> 103 From Jerome D.Davis,Ills,December 5<2407> 1882 104 From Charles Hutchins,Boston,January 5<2408> 105 From Joshua M.Sears,Boston,January 13<2409> 106 From John C.Berry,Okayama,January 18<2410> 107 From Sophia F.Taylor(to Alpheus Hardy),Danversport,January 23<2411> 108 From Barning Brothers & Company,London,March 31<2412> 109 From Alpheus Hardy,Boston,May 11<2413> 110 From Joseph Cook,Inland Sea of Japan,May 29<2764> 111 From Joseph Cook,Nagasaki,May 30<2414> 112 From Joshua M.Sears,Bar Habor,Maine,July 30<2415> 113 From Joseph Cook,Melbourne,July 31<2416> 114 From William S.Clark,Amherst,September 27<2417> 115 From Orilla H.Flint,Hinsdale,October 29<2418> 116 From John C.Berry,Okayama,October 31<2419> 117 From Joseph Cook,San Francisco,October 31<2420> 118 From Ephraim Flint,Hinsdale,October 31<2421> 119 From John C.Berry,Okayama,December 12<2422> 1883 120 From Eleanor J.W.Baker,Dorchester,January 21<2423> 121 From William T.Savory,Salem March 4<2427> 122 From Joshua M.Sears,Boston,March 8<2424> 123 From Susan F.Shedd,Auburndale,March 13<2425> 124 From Nathaniel G.Clack,Boston,March 14<2426> 125 From John.C.Berry,Okayama,May 30<2429> 126 From John Eaton,Washington,D.C.,September 17<2430> 127 From Daniel C.Greene,Kioto,September 24<2431> 128 From Noah Porter,New Haven,September 27<2432> 以下続く |
|
THE SECOND TRIP ABROAD(1884-1885) |
|
1884 133 From Marquis L.Gordon,Kiyoto,April 12<2438> 134 From United States National Museum,Washington,May 5<2790> 135 From Jerome D.Davis,Kiyoto,May 8<2439> 136 From Herbert G.Fuller,Hotel Continental Milan,June 25<2440> 137 From John C.Berry,Phippsburg,Maine,August 5<2441> 138 From D.I.C.Hidden & Mary E.Hidden,Andover,Mass.,August 8<2442> 139 From Kotaro Shimomura,Kiyoto,September 25<2443> 140 From Nicholas Fish,Brussels,September 29<2444> 141 From Marshall R.Gaines,Kioto November 18<2445> 142 From Peter Parker,Washington,D.C.,November 22<2446> 143 From G.H.Cook,Ticonderoga,N.Y.,November 23<2447> 144 From Orilla J.Flint,South Lincoln,Mass.,December 10<2448> 145 From John Fottler Jr.,Boston,December 13<2449> 146 From T.J.Davis,Milford,Del.,December 15<2450> 147 From Harriet J.Browne,Louisville,Ky.,December 17<2451> 148 From Judson Smith,Boston,December 18<2452> 149 From Heinrich Schneider,Wiesbaden,Germany,December 26,January 3&8(1885)<2453> 150 From E.E.Strong,Boston,December 28<2454> 151 From Moritaro Ichihara,Kumando Morita & Kotaro Shimomura,<Kyoto>,<><2776> 152 From<>,<>,<><2789> 153 From Sarah C.Sears,<>,<>(or 1885)<2779> 1885 154 From Orilla J.Flint,So.Lincoln,January 5<2455> 155 From John R.Livermore,New York,January 6<2435> 156 From Daniel C.Greene,Kioto,January 10<2456> 157 From John C.Berry,Boston,January 12<2457> 158 From Nathaniel G.Clark,Boston,January 23<2458> 159 From Noah Porter,New Haven,Conn.,January 24<2459> 160 From Nathaniel G.Clark,Boston,January 30<2460> 161 From Kotaro Shimomura,Kyoto,February 14<2461> 162 From Charles Burgess & Anna M.Hertz,Clifton Springs,N.Y.,February 20<2462> 163 From Julius H.Seelye,Amherst,February 24<2463> 164 From Bessie B.Hardy,Auburndale,February 28<2464> 165 From W.Whittle,Evansville,Ind.,February 28<2465> 166 From Joseph Cook,Boston,March 18<2466> 167 From Marquis L.Gordon,Kiyoto,March 30<2467> 168 From Eleanor J.W.Baker,Dorchester,April 10<2468> 169 From John C.Berry,New York,April 11<2428> 170 From Albert Taylor,City,April 15<2469> 171 From Sophia F.Taylor,Danuversport,April 18<2470> 172 From Eleanor J.W.Baker,Dorchester,April 20<2762> 173 From Jerome D.Davis,Kiyoto,May 5<2471> 174 From Nathaniel G.Clark,Boston,May 13<2472> 175 From Tadajiro Fuwa,Fukuoka,May 20<2473> 176 From Robert H.Davis,Niigata,May 21<2474> 177 From James B.Gilchrist,Milford,May 27<2475> 178 From Sophia F.Taylor,Danversport,May 27<2476> 179 From Eleanor J.W.Baker,<Dorchester>,May 27<2763> 180 From Mary F.Porter,New Haven,May 30<2477> 181 From Daniel C.Greene,Kioto,June 1<2478> 182 From Kanzou Uchimura,Elwyn,Pa.,June 2<2479> 183 From Nathaniel G.Clark,Boston,June 3<2480> 184 From Mary Morris,Green Hill Farm,Overbrook,Phila.,June 12<2481> 185 From Langdon S.Ward & Elbridge Torrey,Boston,June 16<2482> 186 From Rikizou Nakashima,Cleveland O.,June 20<2483> 187 From Kanzou Uchimura,Elwyn,Pa.,June 21<2484> 188 From Marquis L.Gordon,Kiyoto,June 22<2485> 189 From Kanzou Uchimura,Elwyn,Delaware County,Penn‘a,June 27<2486> 190 From Alpheus Hardy,Boston,June 30<2487> 191 From The Independent,New York,July 1<2488> 192 From Bevin Bros Mfg.Company CWB(to C.Hutchins),East Hampton,Conn.,July 2<2791> 193 From Kanzou Uchimura,Elwyn Pa.,July 5 or 6<2541> 194 From Eleanor J.W.Baker,Dorchester,July 8<2489> 195 From Jerome D.Davis,Kiyoto,July 14<2490> 196 From Kanzou Uchimura,Elwyn,Pennsylvania,July 15<2491> 197 From Nariaki Kozaki,Hopkins Academy,Oakland,July 16<2492> 198 From Nathaniel G.Clark,Boston,July 31<2493> 199 From C.H.Daniels,Pictou,N.S.,July 31<2494> 200 From Kanzou Uchimura,Gloucester,Mass.,August 10<2495> 201 From John S.Sewall,Portland,Maine,August 11<2496> 202 From Julius H.Seelye,Amherst,Mass.,August 12<2497> 203 From Kanzou Uchimura,Hyde Park,Mass.,August 22<2498> 204 From John S.Sewall,Bangor,Maine,August 24<2499> 205 From Kanzou Uchimura,Hyde Park,Mass.,August 24<2500> 206 From Kanzou Uchimura,Boston,August 31<2501> 207 From Eleanor J.W.Baker,Dorchester,September 2<2502> 208 From Kanzou Uchimura,Amherst,Mass.,September 9<2503> 209 From Edwin K.Martin,Lancaster,Pa.,September 14<2504> 210 From Eleanor J.W.Baker,Dorchester,September 30<2505> 211 From F.Schroeder,Tsukiji,Tokio,October 7<2506> 212 From Chester H.Pond(to A.J.F.Behrends),Brooklyn,N.Y.,October 12<2507> 213 From Rikizou Nakashima,New Haven,Conn.,October 19<2508> 214 From William L.Ropes,Andover,October 19<2509> 215 From Eugine W.Stoddard,Andover,October 19<2510> 216 From Alice E.Freeman,Wellesley,Mass.,October 20<2511> 217 From Harriett E.Page,Rutland,Vt.,October 21<2512> 218 From W.F.Draper,Andover Mass.,October 22<2522> 219 From Julius H.Seelye,Amherst Mass.,October 22<2514> 220 From William L.Ropes,Andover,October 23<2515> 221 From Rikizou Nakashima,New Haven Conn.,October 23<2516> 222 From Elizabeth J.Seelye,Amherst Mass.,October 23<2517> 223 From James Vick Seedsman,Rochester,N.Y.,October 23<2518> 224 From Edmund K.Alden,Boston,October 24<2519> 225 From William M.Taylor,New York,October 24<2520> 226 From W.F.Draper,Andover Mass.,October 26<2513> 227 From W.F.Draper,Andover,October 26<2521> 228 From Mark Hopkins,Williams College,October 26<2523> 229 From Sophia F.Taylor,Danversport,October 26<2524> 以下続く |
|
THE FINAL YEARS(1885-1890) |
|
1885 240 From Susan W.Hardy,Boston,November 9<2535> 241 From Alpheus Hardy,Boston,November 10<2536> 242 From Nathaniel G.Clark,Boston,December 3<2537> 243 From Noah Porter,New Haven,Conn.,December 12<2538> 244 From Horace G.Hoadley,New Haven,Conn.,December 14<2539> 245 From Herbert W.Boyd,Andover,Mass.,December 21<2540> 246 From Charlotte W.Smith,<><><2781> 1886 247 From Harriet J.Browne,Louisville Ky,January 11<2542> 248 From Nathaniel G.Clark,Boston,January 23<2543> 249 From James B.Angell,San Francisco,February 2<2544> 250 From Julius H.Seelye,Amherst,Mass.,February 15<2545> 251 From William T.Savory,Brooklyn,February 20<2546> 252 From Nathaniel G.Clark,Boston,March 10<2547> 253 From Daniel C.Greene,Kyoto,March 19<2548> 254 From Orilla J.Flint,So.Lincoln,Mass.,March 21<2549> 255 From Sophia F.Taylor,Danversport,Mass.,March 22<2550> 256 From Alpheus Hardy,Boston,March 27<2551> 257 From John H.DeForest,Osaka,April 7<2552> 258 From Eleanor J.W.Baker,Dorchester,April 8<2553> 259 From Eleanor J.W.Baker,Dorchester,April 9<2554> 260 From Nathaniel G.Clark,Boston,April 26<2555> 261 From Nathaniel G.Clark,Boston,April 30<2556> 262 From Kotaro Shimomura,Worcester,Mass.,May 1<2557> 263 From Heinrich Schneider,Wiesbaden,May 2<2558> 264 From Julius H.Seelye,Amherst,Massachusetts,May 2<2559> 265 From Nathaniel G.Clark,Boston,Massachusetts,May 6<2560> 266 From Nathaniel G.Clark,Boston,Massachusetts,July 8<2561> 267 From Nathaniel G.Clark,Boston,Massachusetts,August 3<2562> 268 From William T.Savory,Brooklyn,October 16<2563> 269 From Harriet J.Browne,Louisville,KY.,November 9<2564> 270 From John C.Berry,Kyoto,November 11<2565> 271 From Rikizou Nakashima,New Haven,Conn.,December 28<2566> 272 From Kotaro Shimomura,<><><2780> 273 From John C.Berry,Kyoto,<><2770> 274 From John C.Berry,<><><2769> 1887 275 From Nathaniel G.Clark,Boston,January 10<2568> 276 From Nathaniel G.Clark,Boston,January<><2567> 277 From John S.Sewall,Bangor,Maine,February 14<2569> 278 From John C.Berry,Kyoto,February 24<2570> 279 From Eleanor J.W.Baker,Dorchester,March 14<2571> 280 From Nathaniel G.Clark,Boston,March 30<2572> 281 From Chauncey M.Cady,Kyoto,May 6<2573> 282 From Nathaniel G.Clark,Boston,June 7<2574> 283 From Joshua M.Sears,Boston,July 25<2575> 284 From George Braithwaite,Tsukiji,Tokyo,September 6<2577> 285 From Eleanor J.W.Baker,Dorchester,September 23<2578> 286 From J.W.Holcombe,Washington,D.C.,September<><2579> 287 From C.G.Love,Rhode Island,November 4<2580> 288 From Harriet J.Browne,Louisville Ky,November 14<2581> 289 From Linda Richards,<>,November<><2778> 290 From Edward E.Hardy,Boston,December 8<2582> 291 From Nathaniel G.Clark,Boston,December 13<2583> 292 From University Publishing Company,New York,December 13<2584> 293 From George Braithwaite,Tsukiji,Tokyo,December 31<2585> 1888 294 From Orilla J.Flint,Lincoln,January 1<2586> 295 From Rikizou Nakashima,New Haven,Conn.,January 2<2587> 296 From Tasuke Hattori,Crawfordville,Ind.,January 5<2588> 297 From George Braithwaite,Tsukiji,Tokyo,January 10<2590> 298 From Nathaniel G.Clark,Boston,January 19<2591> 299 From E.Hamilton Sharp,Hikone,February 1<2593> 300 From Eleanor J.W.Baker,Dorchester,February 7<2594> 301 From Naibu Kanda,Tokyo,February 7<2595> 302 From The Avery Sewing Machine Agency,New York,February 8<2596> 303 From Arthur W.Stanford,Kyoto,February 20<2597> 304 From Marquis L.Gordon,Kyoto,February 27<2598> 305 From Naibu Kanda,Tokyo,February 29<2599> 306 From John C.Berry,<Kyoto>,March 5<2600> 307 From E.Hamilton Sharp,Hikone,March 8<2601> 308 From P.C.Wilson,Osaka,April 1<2603> 309 From E.C.Winslow,Crawfordsville,Ind.,April 11<2604> 310 From John C.Berry,Kioto,April 14<2605> 311 From S.B.Holman,Boston,April 14<2606> 312 From Arthur W.Stanford,Kyoto,April 14<2607> 313 From Kotaro Shimomura,Worcester,April 15<2608> 314 From Nathaniel G.Clark,Boston,April 21<2609> 315 From Rikizou Nakashima,New Haven,Conn.,April 22<2610> 316 From Dwight W.Learned,Kyoto,May 24<2611> 317 From J.T.Morton,London,June 6<2612> 318 From James T.White & Company,New York,June 25<2616> 319 From Nathaniel G.Clark,Boston,July 20<2613> 320 From Daniel C.Greene,Prussia,July 20<2614> 321 From Kotaro Shimomura,Wrcester,Mass.,July 22<2615> 322 From Nathaniel G.Clark,Boston,August 6<2617> 323 From John J.Walker,Amherst College,Mass.,August 6<2618> 324 From Eleanor J.W.Baker,Hampton Beach,N.H.,August 11<2619> 325 From Keizo Koyano,South Merrimack,N.H.,August 13<2620> 326 From Orilla J.Flint,Lincoln,Mass.,August 14<2621> 327 From Toyokichi Iyenaga,Chautauqua,N.Y.,August 22<2622> 328 From Rikizou Nakashima,New Preston,Conn,August 22<2623> 329 From Dwight W.Learned,Hieizan,August 27<2624> 330 From Kotaro Shimomura,New York City,September 16<2625> 331 From J.H.Chapin,Meriden,Conn.,October 3<2626> 332 From Langdon S.Ward,Boston,October 10<2627> 333 From Toyokichi Iyenaga,Baltimore,Md.,October 18<2628> 334 From George E.Albrecht,Niigata,October 19<2629> 以下続く |
|
POSTHUMOUS(1890-1891) |
|
1890 462 From C.Charbonnier Peyrot,Torre Pellice,Villa Molar,Italy,February 14<2755> 1891 463 From Julia Massow,St.Carolus Stift,Stettin,January 13<2757> 464 From Ginn & Company,Boston,February 28<2756> 465 From Ray G.Huling,New Bedford,October<><2758> |
|
DATES UNKNOWN |
|
466 From Dwight W.Learned,Kyoto,January 18<2760> 467 From Eleanor J.W.Baker,<>,October 28<2767> 468 From John H.DeForest,Osaka,November 26<2768> 469 From Mary S.Fuller,Portland,Maine,<><2766> 470 From John C.Berry,<Kyoto>,<><2771> 471 From Jerome D.Davis,<><><2772> 472 From Marquis L.Gordon,<><><2773> 473 From Marquis L.Gordon,<><><2774> 474 From Susan W.Hardy,<><><2775> 475 From John N.Stickney,Rockville,Conn,<><2782> 476 From Students at Andover Theological Seminaly,<><><2784> 477 From<>,Boston,<><2785> 478 From<>,<><><2786> |
