蔵書情報
この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。
書誌情報サマリ
| 書名 |
中国語圏における厨川白村現象
|
| 著者名 |
工藤 貴正／著
|
| 著者名ヨミ |
クドウ タカマサ |
| 出版者 |
思文閣出版
|
| 出版年月 |
2010.2 |
この資料に対する操作
電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。
資料情報
各蔵書資料に関する詳細情報です。
| No. |
所蔵館 |
配架場所 |
請求記号 |
資料番号 |
資料種別 |
状態 |
個人貸出 |
在庫
|
| 1 |
東部図書館 | 一般書庫 | 91026/ｸﾊ 1/ | 2102325191 | 一般 | 在庫 | 可 |
○ |
書誌詳細
この資料の書誌詳細情報です。
| タイトルコード |
1000002060687 |
| 書誌種別 |
図書 |
| 書名 |
中国語圏における厨川白村現象 |
| 書名ヨミ |
チュウゴクゴケン ニ オケル クリヤガワ ハクソン ゲンショウ |
|
隆盛・衰退・回帰と継続 |
| 言語区分 |
日本語 |
| 著者名 |
工藤 貴正／著
|
| 著者名ヨミ |
クドウ タカマサ |
| 出版地 |
京都 |
| 出版者 |
思文閣出版
|
| 出版年月 |
2010.2 |
| 本体価格 |
￥６０００ |
| ISBN |
978-4-7842-1495-2 |
| ISBN |
4-7842-1495-2 |
| 数量 |
4,367,11p |
| 大きさ |
22cm |
| 分類記号 |
910.268
|
| 件名 |
中国文学
|
| 個人件名 |
厨川 白村 |
| 注記 |
民国翻訳史のなかの西洋近代文芸論に関する日本人著作:p320～327 |
| 内容紹介 |
中国語圏の知識人の間で、夏目漱石など日本を代表する作家以上に知名度が高い厨川白村。その著作が、日本、中国、台湾においてどのように読まれ、どのような評価を得て進展したかを、基本的資料を示しながら考察する。 |
| 著者紹介 |
1955年生まれ。仙台市出身。大阪外国語大学大学院修了。北京師範大学留学。大阪教育大学助教授を経て、愛知県立大学教授。博士(文学)。著書に「魯迅と西洋近代文芸思潮」など。 |
内容細目
| No. |
内容タイトル |
内容著者１ |
内容著者２ |
内容著者３ |
内容著者４ |
| 1 |
序章 中国語圏における「厨川白村現象」とは何か |
|
|
|
|
| 2 |
第一章 厨川白村著作の普及と評価 |
|
|
|
|
| 3 |
はじめに |
|
|
|
|
| 4 |
一 日本における厨川白村の普及 |
|
|
|
|
| 5 |
二 厨川白村の日本における評価 |
|
|
|
|
| 6 |
おわりに |
|
|
|
|
| 7 |
第二章 民国文壇の知識人の厨川白村著作への反応 |
|
|
|
|
| 8 |
はじめに |
|
|
|
|
| 9 |
一 厨川白村著作の翻訳・出版状況 |
|
|
|
|
| 10 |
二 日本における直接受容の創造社同人 |
|
|
|
|
| 11 |
三 翻訳者と翻訳読者の厨川白村観 |
|
|
|
|
| 12 |
おわりに |
|
|
|
|
| 13 |
第三章 『近代の恋愛観』の受容を巡る翻訳者三人の差異 |
|
|
|
|
| 14 |
はじめに |
|
|
|
|
| 15 |
一 日本における『近代の恋愛観』の流行と『婦女雑誌』革新への呼応 |
|
|
|
|
| 16 |
二 抹殺された厨川白村の恋愛観 |
|
|
|
|
| 17 |
三 原著の概説書的機能性 |
|
|
|
|
| 18 |
四 国民性批判と厨川流エッセイへの共鳴 |
|
|
|
|
| 19 |
おわりに |
|
|
|
|
| 20 |
第四章 魯迅訳・豊子愷訳『苦悶的象徴』の産出とその周縁 |
|
|
|
|
| 21 |
はじめに |
|
|
|
|
| 22 |
一 魯迅訳『苦悶的象徴』の産出とその周縁 |
|
|
|
|
| 23 |
二 豊子愷と『苦悶の象徴』との出会いと翻訳・出版までの背景 |
|
|
|
|
| 24 |
おわりに |
|
|
|
|
| 25 |
第五章 翻訳文体に顕れた厨川白村 |
|
|
|
|
| 26 |
はじめに |
|
|
|
|
| 27 |
一 厨川白村文体の認知の背景 |
|
|
|
|
| 28 |
二 『苦悶の象徴』の翻訳文体 |
|
|
|
|
| 29 |
三 梁実秋の魯迅訳厨川文体の容認について |
|
|
|
|
| 30 |
おわりに |
|
|
|
|
| 31 |
第六章 ある中学教師の『文学概論』 |
|
|
|
|
| 32 |
はじめに |
|
|
|
|
| 33 |
一 王耘荘『文学概論』出版の経緯と「文学概論」の受講生 |
|
|
|
|
| 34 |
二 近代文芸概説書の波及の背景 |
|
|
|
|
| 35 |
三 本間久雄『新文学概論』の受容 |
|
|
|
|
| 36 |
四 厨川白村『苦悶の象徴』『象牙の塔を出て』の受容 |
|
|
|
|
| 37 |
五 小泉八雲の文芸論への言及 |
|
|
|
|
| 38 |
おわりに |
|
|
|
|
| 39 |
第七章 『近代の恋愛観』に描く恋愛論の文芸界への波及・展開 |
|
|
|
|
| 40 |
はじめに |
|
|
|
|
| 41 |
一 日本・中国におけるビョルンソン作品の翻訳状況 |
|
|
|
|
| 42 |
二 厨川白村と本間久雄の描くビョルンソン |
|
|
|
|
| 43 |
三 日本・中国におけるシュニッツラー作品の翻訳状況 |
|
|
|
|
| 44 |
四 シュニッツラーの“発見”とフロイト精神分析学 |
|
|
|
|
| 45 |
おわりに |
|
|
|
|
| 46 |
第八章 台湾における厨川白村 |
|
|
|
|
| 47 |
はじめに |
|
|
|
|
| 48 |
一 民国期における厨川白村流行の終着点について |
|
|
|
|
| 49 |
二 台湾における厨川白村著作の継続的普及の背景と要因および方法 |
|
|
|
|
| 50 |
おわりに |
|
|
|
|
| 51 |
終章 回帰した厨川白村著作とその研究の意義 |
|
|
|
|
| 52 |
はじめに |
|
|
|
|
| 53 |
一 日本における厨川白村の終焉 |
|
|
|
|
| 54 |
二 回帰した厨川白村著作とその研究の意義 |
|
|
|
|
| 55 |
おわりに |
|
|
|
|
関連資料
この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。
前のページへ
