検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、予約は 0 件です。
  • 「資料情報」から書誌を予約カートに入れるページに移動します。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

日本詩仏訳のこころみ　

著者名 イヴ=マリ・アリュー／著
著者名ヨミ イヴ マリ アリュー
出版者 白水社
出版年月 2007.12

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

登録するリストログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 配架場所 請求記号 資料番号 資料種別 状態 個人貸出 在庫
1 東部図書館一般書庫9115/92/2102108055一般在庫 可 ○

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1000001808608
書誌種別 図書
書名 日本詩仏訳のこころみ　
書名ヨミ ニホンシ フツヤク ノ ココロミ
朔太郎・中也・太郎・達治
言語区分 日本語
著者名 イヴ=マリ・アリュー／著 　 大槻 鉄男／訳
著者名ヨミ イヴ マリ アリュー　オオツキ テツオ
著者名原綴 Allioux Yves‐Marie
出版地 東京
出版者 白水社
出版年月 2007.12
本体価格 ￥３８００
ISBN 978-4-560-00345-9
ISBN 4-560-00345-9
数量 310p
大きさ 20cm
分類記号 911.5
件名 詩(日本)
注記 「日本詩を読む」(1979年刊)の改題新装版
内容紹介 萩原朔太郎、中原中也、富永太郎、三好達治の4人の近代詩人をとりあげ、各詩人数篇ずつのフランス語訳に、精緻な分析と周到な考察、詳細な註解をつけたもの。巻末には中原中也の論考やエッセーも収録。
著者紹介 1947年パリ近郊生まれ。パリ第七大学日本語科卒。第三課程博士号および国家博士号取得。トゥールーズ・ル・ミラィユ大学日本学科で教鞭をとる。



内容細目

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2002
【平民社百年コレクション第2巻】 平民社百年コレクション第2巻
平民社資料センタ… 【へんしんトンネル】 へんしんトンネル
あきやま ただし… 【血液の知識　：　しくみと働き】 血液の知識　：　しくみと働き
宮地 勇人／著 【デイトレード　：　マーケットで勝ち…】 デイトレード　：　マーケットで勝ち…
オリバー・ベレス… 【でんしゃでいこうでんしゃでかえろう】 でんしゃでいこうでんしゃでかえろう
間瀬 なおかた／… 【医療過誤・医療事故の予防と対策　：…】 医療過誤・医療事故の予防と対策　：…
森山 満／著 【夜と霧】 夜と霧
ヴィクトール・E… 【仏像の見方　：　メガネをかけたよう…】 仏像の見方　：　メガネをかけたよう…
『サライ』編集部… 【図説世界建築史14】 図説世界建築史14
 【みえないってどんなこと?】 みえないってどんなこと?
星川 ひろ子／写… 【ぐりとぐらのおおそうじ】 ぐりとぐらのおおそうじ
なかがわ りえこ… 【魔女の宅急便[その1]】 魔女の宅急便[その1]
角野 栄子／作,… 【自伝的回想】 自伝的回想
バートランド・ラ… 【言語的コミュニケーションと労働の弁…】 言語的コミュニケーションと労働の弁…
尾関 周二／著 【ドラゴンランス6】 ドラゴンランス6
マーガレット・ワ… 【わんわん探偵団】 わんわん探偵団
杉山 亮／作,廣… 【うちにかえったガラゴ】 うちにかえったガラゴ
島田 ゆか／作 … 【くまのパディントン】 くまのパディントン
マイケル・ボンド… 【クマにあったらどうするか　：　アイ…】 クマにあったらどうするか　：　アイ…
姉崎 等／語り手… 【どうやってねるのかな】 どうやってねるのかな
やぶうち まさゆ… 【ロシア史】 ロシア史
和田 春樹／編 【つく舞考】 つく舞考
古谷津 順郎／著 【原価計算総論】 原価計算総論
小林 健吾／著 【石けんのレシピ絵本】 石けんのレシピ絵本
前田 京子／著 【ドングリ山のやまんばあさん】 ドングリ山のやまんばあさん
富安 陽子／作,… 【ドラゴンランス5】 ドラゴンランス5
マーガレット・ワ… 【ルラルさんのじてんしゃ】 ルラルさんのじてんしゃ
いとう ひろし／… 【恐竜の谷の大冒険】 恐竜の谷の大冒険
メアリー・ポープ… 【神話の法則　：　ライターズ・ジャー…】 神話の法則　：　ライターズ・ジャー…
クリストファー・… 【電磁気学上】 電磁気学上
J.D.ジャクソ… 【こすずめのぼうけん】 こすずめのぼうけん
ルース・エインズ… 【ハリー・ポッターと炎のゴブレット上】 ハリー・ポッターと炎のゴブレット上
J.K.ローリン… 【ママだいすき】 ママだいすき
まど みちお／文… 【天使のかいかた】 天使のかいかた
なかがわ ちひろ… 【パイがふたつあったおはなし】 パイがふたつあったおはなし
ビアトリクス・ポ… 【ダンゴムシみつけたよ】 ダンゴムシみつけたよ
皆越 ようせい／… 【怪盗クイーンはサーカスがお好き】 怪盗クイーンはサーカスがお好き
はやみね かおる… 【建安詩人とその伝統】 建安詩人とその伝統
伊藤 正文／著 【エリア随筆抄】 エリア随筆抄
チャールズ・ラム… 【キリスト教は同性愛を受け入れられる…】 キリスト教は同性愛を受け入れられる…
ジェフリー・S.…
2002
【平民社百年コレクション第2巻】 平民社百年コレクション第2巻
平民社資料センタ… 【へんしんトンネル】 へんしんトンネル
あきやま ただし… 【血液の知識　：　しくみと働き】 血液の知識　：　しくみと働き
宮地 勇人／著 【デイトレード　：　マーケットで勝ち…】 デイトレード　：　マーケットで勝ち…
オリバー・ベレス… 【でんしゃでいこうでんしゃでかえろう】 でんしゃでいこうでんしゃでかえろう
間瀬 なおかた／… 【医療過誤・医療事故の予防と対策　：…】 医療過誤・医療事故の予防と対策　：…
森山 満／著 【夜と霧】 夜と霧
ヴィクトール・E… 【仏像の見方　：　メガネをかけたよう…】 仏像の見方　：　メガネをかけたよう…
『サライ』編集部… 【図説世界建築史14】 図説世界建築史14
 【みえないってどんなこと?】 みえないってどんなこと?
星川 ひろ子／写… 【ぐりとぐらのおおそうじ】 ぐりとぐらのおおそうじ
なかがわ りえこ… 【魔女の宅急便[その1]】 魔女の宅急便[その1]
角野 栄子／作,… 【自伝的回想】 自伝的回想
バートランド・ラ… 【言語的コミュニケーションと労働の弁…】 言語的コミュニケーションと労働の弁…
尾関 周二／著 【ドラゴンランス6】 ドラゴンランス6
マーガレット・ワ… 【わんわん探偵団】 わんわん探偵団
杉山 亮／作,廣… 【うちにかえったガラゴ】 うちにかえったガラゴ
島田 ゆか／作 … 【くまのパディントン】 くまのパディントン
マイケル・ボンド… 【クマにあったらどうするか　：　アイ…】 クマにあったらどうするか　：　アイ…
姉崎 等／語り手… 【どうやってねるのかな】 どうやってねるのかな
やぶうち まさゆ… 【ロシア史】 ロシア史
和田 春樹／編 【つく舞考】 つく舞考
古谷津 順郎／著 【原価計算総論】 原価計算総論
小林 健吾／著 【石けんのレシピ絵本】 石けんのレシピ絵本
前田 京子／著 【ドングリ山のやまんばあさん】 ドングリ山のやまんばあさん
富安 陽子／作,… 【ドラゴンランス5】 ドラゴンランス5
マーガレット・ワ… 【ルラルさんのじてんしゃ】 ルラルさんのじてんしゃ
いとう ひろし／… 【恐竜の谷の大冒険】 恐竜の谷の大冒険
メアリー・ポープ… 【神話の法則　：　ライターズ・ジャー…】 神話の法則　：　ライターズ・ジャー…
クリストファー・… 【電磁気学上】 電磁気学上
J.D.ジャクソ… 【こすずめのぼうけん】 こすずめのぼうけん
ルース・エインズ… 【ハリー・ポッターと炎のゴブレット上】 ハリー・ポッターと炎のゴブレット上
J.K.ローリン… 【ママだいすき】 ママだいすき
まど みちお／文… 【天使のかいかた】 天使のかいかた
なかがわ ちひろ… 【パイがふたつあったおはなし】 パイがふたつあったおはなし
ビアトリクス・ポ… 【ダンゴムシみつけたよ】 ダンゴムシみつけたよ
皆越 ようせい／… 【怪盗クイーンはサーカスがお好き】 怪盗クイーンはサーカスがお好き
はやみね かおる… 【建安詩人とその伝統】 建安詩人とその伝統
伊藤 正文／著 【エリア随筆抄】 エリア随筆抄
チャールズ・ラム… 【キリスト教は同性愛を受け入れられる…】 キリスト教は同性愛を受け入れられる…
ジェフリー・S.…
007.63
【アジャイルなプロダクトづくり　：　…】 アジャイルなプロダクトづくり　：　…
市谷 聡啓／著 【OSCクロニクル　：　オープンソー…】 OSCクロニクル　：　オープンソー…
宮原 徹／著 【動画付きでよくわかるスマホまねるだ…】 動画付きでよくわかるスマホまねるだ…
岡嶋 裕史／講師 【知識ゼロから学ぶソフトウェアテスト…】 知識ゼロから学ぶソフトウェアテスト…
高橋 寿一／著 【レガシーコードとどう付き合うか】 レガシーコードとどう付き合うか
めもりー／著 【コンテナセキュリティ　：　コンテナ…】 コンテナセキュリティ　：　コンテナ…
Liz Rice… 【ソフトウェアテストのセオリー　：　…】 ソフトウェアテストのセオリー　：　…
小川 秀人／共著… 【実践スクラム　：　スクラム開発プレ…】 実践スクラム　：　スクラム開発プレ…
エヌアイデイDX… 【AIリスク・マネジメント　：　信頼…】 AIリスク・マネジメント　：　信頼…
中島 震／著 【読みやすいコードのガイドライン　：…】 読みやすいコードのガイドライン　：…
石川 宗寿／著 【アジャイルメトリクス　：　アジャイ…】 アジャイルメトリクス　：　アジャイ…
Christop… 【iOSアプリアイコン図鑑】 iOSアプリアイコン図鑑
マイケル・フラル… 【ソフトウェア工学の基礎】 ソフトウェア工学の基礎
玉井 哲雄／著 【Googleのソフトウェアエンジニ…】 Googleのソフトウェアエンジニ…
Titus Wi… 【ソフトウェア自動チューニング　：　…】 ソフトウェア自動チューニング　：　…
今村 俊幸／共著… 【アプリケーションエンジニアになるに…】 アプリケーションエンジニアになるに…
小杉 眞紀／著,… 【アジャイル開発とスクラム　：　顧客…】 アジャイル開発とスクラム　：　顧客…
平鍋 健児／著,… 【コンテナ型仮想化概論】 コンテナ型仮想化概論
川口 直也／著 【ソフトウェア品質知識体系ガイド　：…】 ソフトウェア品質知識体系ガイド　：…
飯泉 紀子／監修… 【Design It!　：　プログラ…】 Design It!　：　プログラ…
Michael … 【ソフトウェア品質判定メソッド　：　…】 ソフトウェア品質判定メソッド　：　…
誉田 直美／編著… 【フリーソフトを用いた音声処理の実際】 フリーソフトを用いた音声処理の実際
石井 直樹／著 【Software…2013〜2017】 Software…2013〜2017
 【アジャイルエンタープライズ　：　ア…】 アジャイルエンタープライズ　：　ア…
Mario E.… 【1日ですいすい使える!タブレットの…】 1日ですいすい使える!タブレットの…
 【世界のソフトウエア特許　：　その理…】 世界のソフトウエア特許　：　その理…
谷 義一／著,牛… 【ソフトウェア開発デー…2015年5月】 ソフトウェア開発デー…2015年5月
経済調査会経済調… 【実践ドメイン駆動設計　：　エリック…】 実践ドメイン駆動設計　：　エリック…
Vaughn V… 【Event‐B　：　リファインメン…】 Event‐B　：　リファインメン…
中島 震／共著,… 【ソフトウェア要求】 ソフトウェア要求
Karl Wie… 【ソフトウェア品質知識体系ガイド　：…】 ソフトウェア品質知識体系ガイド　：…
SQuBOK策定… 【ソフトウェアエンジニアリング基礎知…】 ソフトウェアエンジニアリング基礎知…
松本 吉弘／訳 【ソフトウェアシステムアーキテクチャ…】 ソフトウェアシステムアーキテクチャ…
ニック・ロザンス… 【SE一年目のための仕様書の書き方　…】 SE一年目のための仕様書の書き方　…
宮古 環／著 【組込みソフトウェア工学ハンドブック】 組込みソフトウェア工学ハンドブック
大場 充／著 【エッセンシャルスクラム　：　アジャ…】 エッセンシャルスクラム　：　アジャ…
Kenneth … 【人月の神話】 人月の神話
フレデリック・P… 【要求工学実践ガイド】 要求工学実践ガイド
情報サービス産業… 【ソフトウェア品質の経済的側面】 ソフトウェア品質の経済的側面
Capers J… 【チケット&計測でITプロジェクト運…】 チケット&計測でITプロジェクト運…
神谷 芳樹／著
前のページへ
トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。