検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、予約は 0 件です。
  • 「資料情報」から書誌を予約カートに入れるページに移動します。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

翻訳の倫理学　

著者名 アントワーヌ・ベルマン／著
著者名ヨミ アントワーヌ ベルマン
出版者 晃洋書房
出版年月 2014.6

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

登録するリストログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 配架場所 請求記号 資料番号 資料種別 状態 個人貸出 在庫
1 東部図書館一般開架8017/61/2102649260一般在庫 可 ○

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1000100178235
書誌種別 図書
書名 翻訳の倫理学　
書名ヨミ ホンヤク ノ リンリガク
彼方のものを迎える文字
言語区分 日本語
著者名 アントワーヌ・ベルマン／著 　 藤田 省一／訳
著者名ヨミ アントワーヌ ベルマン　フジタ ショウイチ
著者名原綴 Berman Antoine
出版地 京都
出版者 晃洋書房
出版年月 2014.6
本体価格 ￥２８００
ISBN 978-4-7710-2530-1
ISBN 4-7710-2530-1
数量 4,225p
大きさ 22cm
分類記号 801.7
件名 翻訳
注記 原タイトル:La traduction et la lettre,ou,L'auberge du lointain
内容紹介 翻訳とは奇跡の経験である。意味か文字かという困難な問いに対し、倫理の次元を導入しつつ、他者との関係において問い直す。「他者という試練」で展開された翻訳理論の歴史的考察を補完する本。
著者紹介 1942〜91年。フランスの翻訳家。著書に「翻訳の時代」など。



内容細目

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2007
【ちいさなねこ】 ちいさなねこ
石井 桃子／さく… 【ぞうくんのさんぽ】 ぞうくんのさんぽ
なかの ひろたか… 【ぐりとぐら】 ぐりとぐら
中川 李枝子／さ… 【南北朝遺文関東編第1巻】 南北朝遺文関東編第1巻
 【おおきなかぶ　：　ロシアの昔話】 おおきなかぶ　：　ロシアの昔話
A.トルストイ／… 【そらいろのたね】 そらいろのたね
中川 李枝子／さ… 【のろまなローラー】 のろまなローラー
小出 正吾／さく… 【ぱんだいすき】 ぱんだいすき
征矢 清／ぶん,… 【おたすけこびと　：　Who Mad…】 おたすけこびと　：　Who Mad…
なかがわ ちひろ… 【みかんのひみつ】 みかんのひみつ
鈴木 伸一／監修… 【美術の物語】 美術の物語
E.H.ゴンブリ… 【源氏物語の時代　：　一条天皇と后た…】 源氏物語の時代　：　一条天皇と后た…
山本 淳子／著 【へんしんトンネル】 へんしんトンネル
あきやま ただし… 【朗読日和　：　すぐに役立つ<実践的…】 朗読日和　：　すぐに役立つ<実践的…
長谷 由子／著 【ぼくの絵本わたしの絵本　：　0歳か…】 ぼくの絵本わたしの絵本　：　0歳か…
石川 道子／編・… 【早稲田大学125年　：　1882－…】 早稲田大学125年　：　1882－…
[早稲田大学／編… 【ぶーぶーぶー】 ぶーぶーぶー
こかぜ さち／ぶ… 【よーいどんで名探偵】 よーいどんで名探偵
杉山 亮／作,中… 【中国思想史】 中国思想史
溝口 雄三／著,… 【Q&A契約トラブル110番　：　“…】 Q&A契約トラブル110番　：　“…
山口 康夫／著,… 【西のみやこ東のみやこ　：　描かれた…】 西のみやこ東のみやこ　：　描かれた…
人間文化研究機構… 【あれこれたまご】 あれこれたまご
とりやま みゆき… 【世界の料理】 世界の料理
サカイ 優佳子／… 【わにわにのごちそう】 わにわにのごちそう
小風 さち／ぶん… 【くわがたむし】 くわがたむし
安永 一正／文・… 【だんごむし】 だんごむし
寺越 慶司／絵 【10ぱんだ】 10ぱんだ
岩合 日出子／ぶ… 【としょかんライオン】 としょかんライオン
ミシェル・ヌード… 【千葉県の歴史通史編中世】 千葉県の歴史通史編中世
千葉県史料研究財… 【進化し続けるトヨタのデジタル生産シ…】 進化し続けるトヨタのデジタル生産シ…
武藤 一夫／著 【常総内海の中世　：　地域権力と水運…】 常総内海の中世　：　地域権力と水運…
千野原 靖方／著 【The yellow house　…】 The yellow house　…
Martin G… 【建築】 建築
ジョナサン・グラ… 【クラニオセイクラル・バイ…Vol.1】 クラニオセイクラル・バイ…Vol.1
フランクリン・シ… 【とどくかな】 とどくかな
三浦 太郎／[作… 【よいしょ】 よいしょ
三浦 太郎／[作… 【ぐりとぐらのおきゃくさま】 ぐりとぐらのおきゃくさま
中川 李枝子／さ… 【音読・朗読入門　：　日本語をもっと…】 音読・朗読入門　：　日本語をもっと…
杉藤 美代子／著… 【キャベツくん】 キャベツくん
長 新太／文・絵 【うたゝね.　竹むきが記】 うたゝね.　竹むきが記
[阿仏／著],次…
210.0254
【町道成田神崎線埋蔵文化財発掘調査報…】 町道成田神崎線埋蔵文化財発掘調査報…
勾玉工房 編集 【太田向原遺跡第8次】 太田向原遺跡第8次
印旛郡市文化財セ… 【川ノ上遺跡9】 川ノ上遺跡9
船橋市教育委員会… 【市内遺跡発掘調査報告書令和5年度】 市内遺跡発掘調査報告書令和5年度
 【上ホシ遺跡11】 上ホシ遺跡11
勾玉工房 編集 【東中山台遺跡群80】 東中山台遺跡群80
ノガミ関東支店 … 【東中山台遺跡群67】 東中山台遺跡群67
船橋市教育委員会… 【船橋市内遺跡発掘調査報告…令和5年度】 船橋市内遺跡発掘調査報告…令和5年度
船橋市教育委員会… 【小野田遺跡2】 小野田遺跡2
船橋市教育委員会… 【中法伝貝塚17】 中法伝貝塚17
コクドリサーチ千… 【熊本城跡発掘調査報告書5】 熊本城跡発掘調査報告書5
 【野馬土手発掘調査報告　：　千葉県野…】 野馬土手発掘調査報告　：　千葉県野…
野田市教育委員会… 【首都圏中央連絡自動車道埋蔵文化…47】 首都圏中央連絡自動車道埋蔵文化…47
千葉県教育振興財… 【首都圏中央連絡自動車道埋蔵文化…46】 首都圏中央連絡自動車道埋蔵文化…46
千葉県教育振興財… 【首都圏中央連絡自動車道埋蔵文化…45】 首都圏中央連絡自動車道埋蔵文化…45
千葉県教育振興財… 【大久保邸屋敷跡 (第3地点・第4地…】 大久保邸屋敷跡 (第3地点・第4地…
印旛郡市文化財セ… 【中山城跡】 中山城跡
印旛郡市文化財セ… 【前戸遺跡 (第6地点) 東海道遺跡…】 前戸遺跡 (第6地点) 東海道遺跡…
印旛郡市文化財セ… 【花戸原遺跡 (第10-13次) 中…】 花戸原遺跡 (第10-13次) 中…
印旛郡市文化財セ… 【北久保作遺跡　：　第10次発掘調査…】 北久保作遺跡　：　第10次発掘調査…
 【根切遺跡　：　第8次発掘調査報告書】 根切遺跡　：　第8次発掘調査報告書
 【本郷遺跡　：　第7次発掘調査報告書】 本郷遺跡　：　第7次発掘調査報告書
 【新木南部遺跡群Ⅱ　：　北大作遺跡Ⅰ】 新木南部遺跡群Ⅱ　：　北大作遺跡Ⅰ
 【佐倉市埋蔵文化財発掘調査…令和4年度】 佐倉市埋蔵文化財発掘調査…令和4年度
佐倉市教育委員会… 【千葉県佐倉市佐倉城跡<三ノ丸浅間社…】 千葉県佐倉市佐倉城跡<三ノ丸浅間社…
佐倉市教育委員会… 【鎌ケ谷市内遺跡発掘調査報…令和5年度】 鎌ケ谷市内遺跡発掘調査報…令和5年度
鎌ケ谷市教育委員… 【成田市内遺跡発掘調査報告…令和4年度】 成田市内遺跡発掘調査報告…令和4年度
成田市教育委員会… 【君津市富吉遺跡3】 君津市富吉遺跡3
 【外箕輪遺跡　：　君津市12】 外箕輪遺跡　：　君津市12
 【千葉県君津市内遺跡発掘調…令和5年度】 千葉県君津市内遺跡発掘調…令和5年度
 【富田川河床遺跡の研究】 富田川河床遺跡の研究
島根県教育庁古代… 【六崎外出遺跡 (第6次) 発掘調査…】 六崎外出遺跡 (第6次) 発掘調査…
佐倉市教育委員会… 【久留里城跡3】 久留里城跡3
 【馬坂遺跡　：　第1-2・第1-3地…】 馬坂遺跡　：　第1-2・第1-3地…
原史文化研究所 … 【市川市内遺跡発掘調査報…平成30年度】 市川市内遺跡発掘調査報…平成30年度
市川市教育委員会… 【国指定史跡曽谷貝塚総括報告書】 国指定史跡曽谷貝塚総括報告書
市川市教育委員会… 【市原市姉崎台遺跡第2地点】 市原市姉崎台遺跡第2地点
市原市埋蔵文化財… 【市原市内遺跡発掘調査報告令和5年度】 市原市内遺跡発掘調査報告令和5年度
市原市教育委員会… 【市原市能満遺跡群・能満城跡】 市原市能満遺跡群・能満城跡
市原市教育委員会… 【富里市内遺跡発掘調査報告…令和4年度】 富里市内遺跡発掘調査報告…令和4年度
富里市教育委員会…
遺跡・遺物-八千代市
【千葉県八千代市新林遺跡j地点　：　…】 千葉県八千代市新林遺跡j地点　：　…
八千代市教育委員… 【八千代市上高野白幡遺跡<2>・<3…】 八千代市上高野白幡遺跡<2>・<3…
千葉県教育委員会… 【千葉県八千代市蛸池台遺跡b地点　：…】 千葉県八千代市蛸池台遺跡b地点　：…
八千代市教育委員… 【千葉県八千代市市内遺跡発…令和5年度】 千葉県八千代市市内遺跡発…令和5年度
 【千葉県八千代市椿山遺跡a地点　：　…】 千葉県八千代市椿山遺跡a地点　：　…
八千代市教育委員… 【千葉県八千代市勝田大作遺跡g地点　…】 千葉県八千代市勝田大作遺跡g地点　…
八千代市教育委員… 【千葉県八千代市白幡前遺跡i地点　：…】 千葉県八千代市白幡前遺跡i地点　：…
八千代市教育委員… 【千葉県八千代市公共…9(令和4年度)】 千葉県八千代市公共…9(令和4年度)
八千代市教育委員… 【千葉県八千代市笹塚塚群<1号塚>　…】 千葉県八千代市笹塚塚群<1号塚>　…
八千代市教育委員… 【千葉県八千代市平沢遺跡c地点・f地…】 千葉県八千代市平沢遺跡c地点・f地…
八千代市教育委員… 【千葉県八千代市米本城跡c地点　：　…】 千葉県八千代市米本城跡c地点　：　…
八千代市教育委員… 【千葉県八千代市市内遺跡発…令和4年度】 千葉県八千代市市内遺跡発…令和4年度
 【千葉県八千代市川崎山遺跡　：　y地…】 千葉県八千代市川崎山遺跡　：　y地…
原史文化研究所／… 【千葉県八千代市島田込の内遺跡　：　…】 千葉県八千代市島田込の内遺跡　：　…
原史文化研究所／… 【千葉県八千代市上ノ山遺跡d地点　：…】 千葉県八千代市上ノ山遺跡d地点　：…
八千代市教育委員… 【千葉県八千代市市内遺跡等…令和3年度】 千葉県八千代市市内遺跡等…令和3年度
八千代市教育委員… 【千葉県八千代市公共…8(令和3年度)】 千葉県八千代市公共…8(令和3年度)
八千代市教育委員… 【千葉県八千代市市内遺跡発…令和2年度】 千葉県八千代市市内遺跡発…令和2年度
 【千葉県八千代市米本城跡b地点　：　…】 千葉県八千代市米本城跡b地点　：　…
八千代市教育委員… 【千葉県八千代市二重堀遺跡h地点　：…】 千葉県八千代市二重堀遺跡h地点　：…
八千代市教育委員… 【千葉県八千代市市内遺跡発…令和元年度】 千葉県八千代市市内遺跡発…令和元年度
 【千葉県八千代市市内遺跡…平成30年度】 千葉県八千代市市内遺跡…平成30年度
八千代市教育委員… 【千葉県八千代市大山遺跡d地点　：　…】 千葉県八千代市大山遺跡d地点　：　…
八千代市教育委員… 【千葉県八千代市南海道遺跡c地点　：…】 千葉県八千代市南海道遺跡c地点　：…
八千代市教育委員… 【千葉県八千代市麦丸宮前上遺跡e地点…】 千葉県八千代市麦丸宮前上遺跡e地点…
地域文化財研究所… 【千葉県八千代市神久保寺台遺跡c地点…】 千葉県八千代市神久保寺台遺跡c地点…
八千代市教育委員… 【千葉県八千代市殿内遺跡f地点　：　…】 千葉県八千代市殿内遺跡f地点　：　…
八千代市教育委員… 【千葉県八千代市殿内遺跡e地点　：　…】 千葉県八千代市殿内遺跡e地点　：　…
八千代市教育委員… 【千葉県八千代市市内遺跡…平成29年度】 千葉県八千代市市内遺跡…平成29年度
八千代市教育委員… 【千葉県八千代市内野南遺跡i地点発掘…】 千葉県八千代市内野南遺跡i地点発掘…
地域文化財研究所… 【千葉県八千代市平戸台遺跡c地点　：…】 千葉県八千代市平戸台遺跡c地点　：…
八千代市教育委員… 【千葉県八千代市平沢遺跡e地点　：　…】 千葉県八千代市平沢遺跡e地点　：　…
八千代市教育委員… 【千葉県八千代市作山塚群3号塚・4号…】 千葉県八千代市作山塚群3号塚・4号…
八千代市教育委員… 【千葉県八千代市市内遺跡…平成28年度】 千葉県八千代市市内遺跡…平成28年度
八千代市教育委員… 【千葉県八千代市市内遺跡…平成27年度】 千葉県八千代市市内遺跡…平成27年度
八千代市教育委員… 【八千代市堂の上遺跡・上高野白幡遺跡…】 八千代市堂の上遺跡・上高野白幡遺跡…
千葉県教育委員会… 【千葉県八千代市白幡前遺跡d地点　：…】 千葉県八千代市白幡前遺跡d地点　：…
八千代市教育委員… 【千葉県八千代市逆水遺跡i地点　：　…】 千葉県八千代市逆水遺跡i地点　：　…
八千代市教育委員… 【千葉県八千代市高津新田遺跡e地点・…】 千葉県八千代市高津新田遺跡e地点・…
八千代市教育委員… 【千葉県八千代市市内遺跡…平成26年度】 千葉県八千代市市内遺跡…平成26年度
八千代市教育委員…
前のページへ
トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。