検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、予約は 0 件です。
  • 「資料情報」から書誌を予約カートに入れるページに移動します。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

翻訳と文学　

著者名 佐藤=ロスベアグ・ナナ／編
著者名ヨミ サトウ ロスベアグ ナナ
出版者 みすず書房
出版年月 2021.3

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

登録するリストログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 配架場所 請求記号 資料番号 資料種別 状態 個人貸出 在庫
1 東部図書館一般開架904/369/2102952665一般在庫 可 ○

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1000100881617
書誌種別 図書
書名 翻訳と文学　
書名ヨミ ホンヤク ト ブンガク
言語区分 日本語
著者名 佐藤=ロスベアグ・ナナ／編 　 池澤 夏樹／執筆 　 坪井 秀人／執筆 　 林 圭介／執筆 　 佐藤 美希／執筆 　 内山 明子／執筆 　 邵 丹／執筆 　 管 啓次郎／執筆
著者名ヨミ サトウ ロスベアグ ナナ　イケザワ ナツキ　ツボイ ヒデト　ハヤシ ケイスケ　サトウ ミキ　ウチヤマ アキコ　ショウ タン　スガ ケイジロウ
著者名原綴 Sato Rossberg Nana
出版地 東京
出版者 みすず書房
出版年月 2021.3
本体価格 ￥４５００
ISBN 978-4-622-08987-2
ISBN 4-622-08987-2
数量 258p
大きさ 20cm
分類記号 904
件名 翻訳文学
内容紹介 古典現代語訳、ジャポニスムの和歌歌曲Waka-Liederから、村上春樹、世界文学、アイヌ文学者の自己構築、3・11後の方言訳啄木詩まで。池澤夏樹、坪井秀人、管啓次郎ら8人が、「翻訳と文学」をテーマに論じる。
著者紹介 立命館大学大学院先端総合学術研究科博士課程修了。学術博士。University of London言語文化学部学部長。著書に「文化を翻訳する」「学問としての翻訳」など。



内容細目

No. 内容タイトル 内容著者１ 内容著者２ 内容著者３ 内容著者４
1 編纂・翻訳・創作 池澤 夏樹／著
2 ジャポニスム/モダニズムの交差点としての<和歌歌曲> 坪井 秀人／著
3 五つの「ぼく」たち 林 圭介／著
4 「世界文学全集」の西洋と非西洋 佐藤 美希／著
5 『新青年』の文学的展開 内山 明子／著
6 Welcome to the Monkey House 邵 丹／著
7 証しの空文 佐藤=ロスベアグ・ナナ／著
8 詩、集合性、翻訳についてのノート 管 啓次郎／著

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2011
【房総に息づく出羽三山信仰の諸相】 房総に息づく出羽三山信仰の諸相
對馬郁夫／著 【伊勢神宮と出雲大社　：　図解　：　…】 伊勢神宮と出雲大社　：　図解　：　…
三橋 健／監修 【データ同化入門　：　次世代のシミュ…】 データ同化入門　：　次世代のシミュ…
樋口 知之／編著… 【カウンセリング心理学ハンドブッ…上巻】 カウンセリング心理学ハンドブッ…上巻
楡木 満生／編,… 【菜食主義者】 菜食主義者
ハン ガン／著,… 【くるまかします】 くるまかします
鈴木 まもる／作… 【高齢者のためのかみやすく、飲み込み…】 高齢者のためのかみやすく、飲み込み…
武蔵 裕子／料理… 【干潟のサバイバル　：　生き残り作…2】 干潟のサバイバル　：　生き残り作…2
ゴムドリco.／… 【なぞなぞのみせ】 なぞなぞのみせ
石津 ちひろ／な… 【干潟のサバイバル　：　生き残り作…1】 干潟のサバイバル　：　生き残り作…1
ゴムドリco.／… 【総合百科事典ポプラディア6】 総合百科事典ポプラディア6
 【世界を知る101冊　：　科学から何…】 世界を知る101冊　：　科学から何…
海部 宣男／著 【ウェットウェア　：　単細胞は生きた…】 ウェットウェア　：　単細胞は生きた…
デニス・ブレイ／… 【はじめてのにほんちずえほん】 はじめてのにほんちずえほん
てづか あけみ／… 【古寺炎上】 古寺炎上
司馬 遼太郎／著 【歌舞伎座さよなら公演　：　1…第4巻】 歌舞伎座さよなら公演　：　1…第4巻
 【共立講座21世紀の数学13】 共立講座21世紀の数学13
木村 俊房／[ほ… 【Jr.日本の歴史5】 Jr.日本の歴史5
平川 南／編集委… 【パパ・カレー】 パパ・カレー
武田 美穂／作 【Q&A遺留分の実務】 Q&A遺留分の実務
愛知県弁護士会法… 【ケアする人も楽になる認知…BOOK1】 ケアする人も楽になる認知…BOOK1
伊藤 絵美／著 【元素の分析】 元素の分析
日本分析化学会／… 【新幹線・特急1000　：　全国名車…】 新幹線・特急1000　：　全国名車…
 【ザ・ジェット・エンジン】 ザ・ジェット・エンジン
Rolls‐Ro… 【人体のサバイバル　：　生き残り作…3】 人体のサバイバル　：　生き残り作…3
ゴムドリco.／… 【腰痛のナゼとナゾ　：　“治らない”…】 腰痛のナゼとナゾ　：　“治らない”…
菊地 臣一／著 【汪兆銘政権と新国民運動　：　動員さ…】 汪兆銘政権と新国民運動　：　動員さ…
堀井 弘一郎／著 【はじめてのせかいちずえほん】 はじめてのせかいちずえほん
てづか あけみ／… 【人体のサバイバル　：　生き残り作…2】 人体のサバイバル　：　生き残り作…2
ゴムドリco.／… 【バムとケロのもりのこや】 バムとケロのもりのこや
島田 ゆか／作 … 【しあわせのバケツ　：　英語でもよめ…】 しあわせのバケツ　：　英語でもよめ…
キャロル・マック… 【外来生物　：　生物多様性と人間社会…】 外来生物　：　生物多様性と人間社会…
西川 潮／編著,… 【黒ネコジェニーのおはなし1】 黒ネコジェニーのおはなし1
エスター・アベリ… 【ショック・ドクトリン　：　惨事便…下】 ショック・ドクトリン　：　惨事便…下
ナオミ・クライン… 【Jr.日本の歴史6】 Jr.日本の歴史6
平川 南／編集委… 【Q&A事業再生のための製造業の事業…】 Q&A事業再生のための製造業の事業…
正木 博夫／著,… 【屋根の実戦テク　：　雨仕舞いと意匠…】 屋根の実戦テク　：　雨仕舞いと意匠…
日経アーキテクチ… 【一生の図鑑】 一生の図鑑
阿部 和厚／[ほ… 【世界地理】 世界地理
田邉 裕／監修 【グレッグのダメ日記 どうかしてるよ…】 グレッグのダメ日記 どうかしてるよ…
ジェフ・キニー／…
913.6
【十津川警部わが愛する犬吠の海】 十津川警部わが愛する犬吠の海
西村 京太郎／著 【QED～flumen～九段坂の春】 QED～flumen～九段坂の春
高田 崇史／著 【きさらぎさんちは今日もお天気】 きさらぎさんちは今日もお天気
古都 こいと／作… 【ハロハロ】 ハロハロ
こまつ あやこ／… 【カフェ・スノードーム】 カフェ・スノードーム
石井 睦美／文,… 【まさきの虎】 まさきの虎
濱野 京子／作,… 【直紀とひみつの鏡池】 直紀とひみつの鏡池
山下 みゆき／作… 【陥穽の束】 陥穽の束
千野 隆司／著 【うつせみ】 うつせみ
紗倉 まな／著 【旅じまい】 旅じまい
尾高 修也／著 【繪本辰巳巷談】 繪本辰巳巷談
泉 鏡花／作,小… 【走れメロス・東京八景　：　他五篇】 走れメロス・東京八景　：　他五篇
太宰 治／作,安… 【ヒマラヤ今昔物語】 ヒマラヤ今昔物語
平尾 和雄／著 【恭三の父 乳の匂ひ　：　加能作次郎…】 恭三の父 乳の匂ひ　：　加能作次郎…
加能 作次郎／[… 【家族ゲームの世紀　：　夏目漱石『明…】 家族ゲームの世紀　：　夏目漱石『明…
飯田 祐子／著 【盗まれた脳髄　：　帆村荘六のトンデ…】 盗まれた脳髄　：　帆村荘六のトンデ…
海野 十三／著,… 【家康最後の日々】 家康最後の日々
岸本(下尾)静江… 【くいしんぼうのクララ】 くいしんぼうのクララ
なかがわ ちひろ… 【おしりたんてい かいとうUのおとし…】 おしりたんてい かいとうUのおとし…
トロル／さく・え 【15歳の昆虫図鑑】 15歳の昆虫図鑑
五十嵐 美怜／著 【虹いろ図書館司書のぼくと運命の一年】 虹いろ図書館司書のぼくと運命の一年
櫻井 とりお／著 【ふゆのおばけずかん　：　ばつひので】 ふゆのおばけずかん　：　ばつひので
斉藤 洋／作,宮… 【雪女とヒミツのやくそく】 雪女とヒミツのやくそく
西村 さとみ／作… 【朝読みのライスおばさん】 朝読みのライスおばさん
長江 優子／作,… 【山の学校キツネのとしょいいん】 山の学校キツネのとしょいいん
葦原 かも／さく… 【いつまでもともだち】 いつまでもともだち
仁科 幸子／[著… 【噓泣き女王のクランクアップ】 噓泣き女王のクランクアップ
神戸 遙真／著,… 【デートピア】 デートピア
安堂 ホセ／著 【リパのおいしい庭づくり】 リパのおいしい庭づくり
福井 さとこ／作… 【24のひらめき!と僕らの季節】 24のひらめき!と僕らの季節
田丸 雅智／著 【ぐうたら魔女ホーライまた来た!】 ぐうたら魔女ホーライまた来た!
柏葉 幸子／作,… 【さよならの向う側'90s　：　Th…】 さよならの向う側'90s　：　Th…
清水 晴木／著 【願いがかなうふしぎな日記[4]】 願いがかなうふしぎな日記[4]
本田 有明／著 【加賀乙彦長篇小説全集9】 加賀乙彦長篇小説全集9
加賀 乙彦／著 【夜空に泳ぐチョコレートグラミー下】 夜空に泳ぐチョコレートグラミー下
町田 そのこ／著 【夜空に泳ぐチョコレートグラミー上】 夜空に泳ぐチョコレートグラミー上
町田 そのこ／著 【リーチ先生上】 リーチ先生上
原田 マハ／著 【この君なくば下】 この君なくば下
葉室 麟／著 【この君なくば上】 この君なくば上
葉室 麟／著 【シロガラス6】 シロガラス6
佐藤 多佳子／著
前のページへ
トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。