蔵書情報
この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。
書誌情報サマリ
| 書名 |
台湾に渡った日本語の現在
|
| 著者名 |
簡 月真／著
|
| 著者名ヨミ |
カン ゲッシン |
| 出版者 |
明治書院
|
| 出版年月 |
2011.9 |
この資料に対する操作
電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。
資料情報
各蔵書資料に関する詳細情報です。
| No. |
所蔵館 |
配架場所 |
請求記号 |
資料番号 |
資料種別 |
状態 |
個人貸出 |
在庫
|
| 1 |
中央図書館 | 一般書庫 | 8109/16/ | 0106292513 | 一般 | 在庫 | 可 |
○ |
書誌詳細
この資料の書誌詳細情報です。
| タイトルコード |
1000002230063 |
| 書誌種別 |
図書 |
| 書名 |
台湾に渡った日本語の現在 |
| 書名ヨミ |
タイワン ニ ワタッタ ニホンゴ ノ ゲンザイ |
|
リンガフランカとしての姿 |
| 叢書名 |
海外の日本語シリーズ
|
| 叢書番号 |
1 |
| 言語区分 |
日本語 |
| 著者名 |
簡 月真／著
真田 信治／監修
|
| 著者名ヨミ |
カン ゲッシン サナダ シンジ |
| 出版地 |
東京 |
| 出版者 |
明治書院
|
| 出版年月 |
2011.9 |
| 本体価格 |
￥２０００ |
| ISBN |
978-4-625-43446-4 |
| ISBN |
4-625-43446-4 |
| 数量 |
162p |
| 大きさ |
22cm |
| 分類記号 |
810.9
|
| 件名 |
日本語
台湾
|
| 注記 |
文献:p153～159 |
| 内容紹介 |
日本の旧統治領で戦前・戦中に日本語を習得した人々が使う日本語は、どのような変化をたどってきたのか。台湾でリンガフランカ(共通語)として用いられている日本語を対象に、その言語的特徴、変容のプロセスを究明する。 |
| 著者紹介 |
大阪大学大学院修了。博士(文学、大阪大学)。台湾国立東華大学副教授。 |
内容細目
| No. |
内容タイトル |
内容著者１ |
内容著者２ |
内容著者３ |
内容著者４ |
| 1 |
第1章 台湾における日本語の普及 |
|
|
|
|
| 2 |
1.1 台湾における「国語」(日本語)教育 |
|
|
|
|
| 3 |
1.2 インフォーマントの受けた教育 |
|
|
|
|
| 4 |
1.3 在台日本人 |
|
|
|
|
| 5 |
1.4 インフォーマントと日本人との接触 |
|
|
|
|
| 6 |
第2章 台湾に渡った日本語の現在 |
|
|
|
|
| 7 |
2.1 多言語社会台湾 |
|
|
|
|
| 8 |
2.2 台湾に渡った日本語のいま |
|
|
|
|
| 9 |
第3章 研究の理論的枠組みと調査概要 |
|
|
|
|
| 10 |
3.1 問題のありか |
|
|
|
|
| 11 |
3.2 バリエーション研究 |
|
|
|
|
| 12 |
3.3 言語消滅とバリエーション |
|
|
|
|
| 13 |
3.4 調査の概要 |
|
|
|
|
| 14 |
3.5 考察対象とする言語項目 |
|
|
|
|
| 15 |
第4章 一人称代名詞 |
|
|
|
|
| 16 |
4.1 一人称代名詞の使用状況 |
|
|
|
|
| 17 |
4.2 ドメイン間の切換え |
|
|
|
|
| 18 |
4.3 ドメイン内の切換え |
|
|
|
|
| 19 |
4.4 閩南語一人称代名詞の採用について |
|
|
|
|
| 20 |
4.5 一人称代名詞の使用から見る変容のプロセス |
|
|
|
|
| 21 |
第5章 可能表現 |
|
|
|
|
| 22 |
5.1 可能形式の使用状況 |
|
|
|
|
| 23 |
5.2 ドメインによる切換え |
|
|
|
|
| 24 |
5.3 可能表現の使用から見る変容のプロセス |
|
|
|
|
| 25 |
第6章 否定辞 |
|
|
|
|
| 26 |
6.1 否定辞の使用状況 |
|
|
|
|
| 27 |
6.2 ドメイン間の切換え |
|
|
|
|
| 28 |
6.3 ドメイン内の切換え |
|
|
|
|
| 29 |
6.4 否定辞の使用意識 |
|
|
|
|
| 30 |
6.5 否定辞の使用から見る変容のプロセス |
|
|
|
|
| 31 |
第7章 丁寧体 |
|
|
|
|
| 32 |
7.1 普通体・丁寧体の使用状況 |
|
|
|
|
| 33 |
7.2 「丁寧体多用型」の場合 |
|
|
|
|
| 34 |
7.3 「丁寧体稀用型」の場合 |
|
|
|
|
| 35 |
7.4 丁寧体の使用から見る変容のプロセス |
|
|
|
|
| 36 |
第8章 「でしょ」の新用法-<新情報認知要求>- |
|
|
|
|
| 37 |
8.1 現代日本語における「でしょ」の用法 |
|
|
|
|
| 38 |
8.2 台湾日本語における「でしょ」の使用 |
|
|
|
|
| 39 |
8.3 東アジア残留日本語と日本国内の日本語における<新情報認知要求> |
|
|
|
|
| 40 |
8.4 「でしょ」の使用から見る改新的変化 |
|
|
|
|
| 41 |
第9章 台湾日本語の特徴およびその変容プロセス |
|
|
|
|
| 42 |
9.1 リンガフランカとしての日本語の特徴 |
|
|
|
|
| 43 |
9.2 バリエーションから見る台湾日本語の特徴 |
|
|
|
|
| 44 |
9.3 台湾日本語の変容プロセス |
|
|
|
|
| 45 |
9.4 台湾における日本語接触言語の連続体 |
|
|
|
|
関連資料
この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。
利根川河口地域言語地図 ： 198…
真田信治,長田洋…
社会言語学図集 ： 日本語・英語・…
真田 信治／編,…
真田信治著作選集シリーズ日本語の…4
真田 信治／著
真田信治著作選集シリーズ日本語の…3
真田 信治／著
県別方言感覚表現辞典
真田 信治／編,…
真田信治著作選集シリーズ日本語の…2
真田 信治／著
関西弁事典
真田 信治／監修
真田信治著作選集シリーズ日本語の…1
真田 信治／著
県別方言感情表現辞典
真田 信治／編,…
旅するニホンゴ ： 異言語との出会…
渋谷 勝己／著,…
サハリンに残された日本語樺太方言
朝日 祥之／著,…
マリアナ諸島に残存する日本語 ： …
ダニエル・ロング…
県別罵詈雑言辞典
真田 信治／編,…
方言学
真田 信治／編著…
日本語要説
工藤 浩／著,小…
越境した日本語 ： 話者の「語り」…
真田 信治／著
方言の機能
真田 信治／著,…
地方別方言語源辞典
真田 信治／編,…
方言は気持ちを伝える
真田 信治／著
韓国人による日本社会言語学研究
真田 信治／監修…
日本のフィールド言語学 ： 新たな…
真田 信治／監修…
社会言語学の展望
真田 信治／編
方言の絵事典 ： 日本語の豊かさに…
真田 信治／監修
事典日本の多言語社会
真田 信治／編集…
在日コリアンの言語相
真田 信治／編,…
外国人を悩ませる日本語からみた日本…
彭 飛／著,毛利…
方言の日本地図 ： ことばの旅
真田 信治／[著…
方言は絶滅するのか ： 自分のこと…
真田 信治／著
展望現代の方言
真田 信治／編著
社会言語学図集 ： 日本語・英語解…
真田 信治／編,…
関西方言の社会言語学
徳川 宗賢／編,…
社会言語学
真田 信治／[ほ…
新・方言学を学ぶ人のために
徳川 宗賢／編,…
標準語はいかに成立したか ： 近代…
真田 信治／著
地域言語の社会言語学的研究
真田 信治／著
日本語のバリエーション ： 現代語…
真田 信治／著
標準語の成立事情 ： 日本人の共通…
真田 信治／著
日本語のゆれ ： 地図で見る地域語…
真田 信治／著
前へ
次へ
前のページへ
