タイトルコード |
1000100011215 |
書誌種別 |
図書 |
書名 |
シャンソン・フランセーズ [2012] |
巻次(漢字) |
[2012] |
書名ヨミ |
シャンソン フランセーズ |
|
フランス愛唱歌集 |
言語区分 |
日本語 |
著者名 |
村田 健司/編
|
著者名ヨミ |
ムラタ ケンジ |
出版地 |
東京 |
出版者 |
ドレミ楽譜出版社
|
出版年月 |
2012.11 |
本体価格 |
¥2000 |
ISBN |
978-4-285-13514-5 |
ISBN |
4-285-13514-5 |
数量 |
110p |
大きさ |
31cm |
分類記号 |
767.08
|
件名 |
歌曲
|
内容紹介 |
「月明かりの下で」「愛の喜び」「桜んぼの実る頃」「モンマルトルの丘」「ムーラン・ルージュの唄」など、フランスにおいて口ずさまれているシャンソンを発音記号とコードネームをつけて収録。歌詞対訳も掲載。 |
目次タイトル |
月明かりの下で/Au clair de lune…F.A.ボエルディユー曲 |
|
ああ!私ママに言うわ!/Ah!vous dirai‐je maman!…J‐P.ラモー曲 |
|
恋人よバラを見に行こう/Mignonne,allons voir si la rose…L.ロンサール詩 J.シャルダヴォアヌ曲 |
|
シダになりたい/Que ne suis‐je la fougère…リブット詩 G.B.ペルゴレージ曲 |
|
ママ教えて/Maman dites‐moi…18世紀の羊飼いの歌 |
|
愛の喜び/Plaisir d'amour…フロリアン詩 J.P.E.マルティーニ曲 |
|
あなたが欲しい(女声版)/Je te veux…H.パコリ詩 E.サティ曲 |
|
君が欲しい(男声版)/Je te veux…H.パコリ詩 E.サティ曲 |
|
優しく/Tendrement…V.イスパ詩 E.サティ曲 |
|
アンピール劇場の歌姫/La Diva de l'Empire…D.ボノー/N.ブレ詩 E.サティ曲 |
|
バルバラ/Barbara…J.プレヴェール詩 J.コスマ曲 |
|
枯葉/Les feuilles mortes…J.プレヴェール詩 J.コスマ曲 |
|
失われた恋/Amours perdues…G.ヌヴー詩 J.コスマ曲 |
|
ロマンス/Romance…H.バシス詩 J.コスマ曲 |
|
桜んぼの実る頃/Le temps des cerises…J‐B.クレマン詩 A.ルナール曲 |
|
モンマルトルの丘/Complainte de la Butte…J.ルノワール詩 G.V.パリス曲 |
|
ミラボー橋/Le pont Mirabeau…G.アポリネール詩 L.フェレ曲 |
|
ムーラン・ルージュの唄/Moulin Rouge…J.ラリュ詩 G.オーリック曲 |
|
河は呼んでいる/L'eau vive…G.ベアール詩・曲 |
|
バラはあこがれ/L'important c'est la rose…L.アマドゥ詩 G.ベコー曲 |
|
街角/Coin de rue…C.トレネ詩・曲 |
|
歌詞対訳 |
|
フランス語の発音について |