検索結果書誌詳細：蔵書検索システム

ログインの状態：ログインしていません。ログインすると利用状況の確認等のサービスを利用できます。		カート（予約候補） 0 登録されていません。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数在庫数予約数などを確認できます。

所蔵数	1	在庫数	1	予約数	0

書誌情報サマリ

書名	蘭学と日本語
著者名	杉本つとむ／著
著者名ヨミ	スギモトツトム
出版者	八坂書房
出版年月	2013.10

この資料に対する操作

カートに入れるを押すとこの資料を予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約するを押すと認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

登録するリストログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No.	所蔵館	配架場所	請求記号	資料番号	資料種別	状態	個人貸出	在庫
1	東部図書館	書庫別Ａ	81026/14/	2102605506	一般	在庫	可	○

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード	1000100112101
書誌種別	図書
書名	蘭学と日本語
書名ヨミ	ランガクトニホンゴ
言語区分	日本語
著者名	杉本つとむ／著
著者名ヨミ	スギモトツトム
出版地	東京
出版者	八坂書房
出版年月	2013.10
本体価格	￥６８００
ISBN	978-4-89694-159-3
ISBN	4-89694-159-3
数量	500,38p
大きさ	22cm
分類記号	810.26
件名	日本語-歴史　蘭学
内容紹介	江戸時代、蘭学は西洋の知識をもたらしただけではなく、ことばの変化をも準備した。蘭学者や通詞(通訳)たちの功業の、知られざる側面に光をあてる。また、「乾坤奇観」など貴重な資料を影印版で収録する。
著者紹介	1927年横浜生まれ。文学博士(東北大学)。早稲田大学名誉教授。著書に「語源海」「蘭学三昧」「市民のための国語の授業」など。
目次タイトル	第一部中野柳圃と言語研究
	1 中野柳圃『西音発微』の考察　2 現代文法用語の翻訳と考察　3 中野柳圃『蘭学生前父』の考察　4 宇田川玄随『蘭学秘蔵』と中野柳圃の蘭語研究
	第二部蘭語研究・翻訳と近代日本語の創造
	1 近代日本語の成立　2 近世における外国語の摂取とその影響　3 翻訳と近代日本語の形成　4 近代日本語の標章　5 尾張藩蘭学の祖吉雄南皐『訳規』と翻訳法
	第三部蘭語研究・学習と新資料
	1 新井白石と<蘭語>の学習　2 山路之徽、蘭語学習と世界地理学　3 前野蘭化と蘭文句読法・諺の考察　4 高野長英と蘭文典の学習　5 高橋景保編『亜欧語鼎』の編述　6 小関三英論
	第四部欧文篇
	1 The Inception of Translation Culture in Japan　2 Dutch Linguistics in the Edo Period　3 The Dutch Style Physicians in the Tokugawa Period