検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、予約は 0 件です。
  • 「資料情報」から書誌を予約カートに入れるページに移動します。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

コミュニティ通訳　

著者名 サンドラ・ヘイル／著
著者名ヨミ サンドラ ヘイル
出版者 文理閣
出版年月 2014.6

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

登録するリストログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 配架場所 請求記号 資料番号 資料種別 状態 個人貸出 在庫
1 中央図書館書庫別Ｄ33447/11/0106466354一般在庫 可 ○

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1000100184904
書誌種別 図書
書名 コミュニティ通訳　
書名ヨミ コミュニティ ツウヤク
オーストラリアの視点による理論・技術・実践
言語区分 日本語
著者名 サンドラ・ヘイル／著 　 飯田 奈美子／編 　 山口 樹子／訳 　 園崎 寿子／訳 　 岡田 仁子／訳
著者名ヨミ サンドラ ヘイル　イイダ ナミコ　ヤマグチ ミキコ　ソノザキ トシコ　オカダ キミコ
著者名原綴 Hale Sandra Beatriz
出版地 京都
出版者 文理閣
出版年月 2014.6
本体価格 ￥２４００
ISBN 978-4-89259-735-0
ISBN 4-89259-735-0
数量 246p
大きさ 21cm
分類記号 334.471
件名 外国人(オーストラリア在留) 　 通訳
注記 原タイトル:Community interpretingの抄訳
注記 文献:p226〜241
内容紹介 コミュニティ通訳について幅広く網羅的に記述した本。コミュニティ通訳における通訳理論、医療・司法領域の通訳の現状と課題、コミュニティ通訳倫理、通訳ユーザーの要望のリサーチなどを解説する。



内容細目

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

サンドラ・ヘイル　飯田 奈美子　山口 樹子　園崎 寿子　岡田 仁子
2014
【日本の野鳥　：　写真検索】 日本の野鳥　：　写真検索
叶内 拓哉／写真… 【おめんです[1]】 おめんです[1]
いしかわ こうじ… 【二番目の悪者】 二番目の悪者
林 木林／作,庄… 【人口回復　：　出生率1.8を実現す…】 人口回復　：　出生率1.8を実現す…
岩田 一政／編,… 【行徳の歴史・文化の探訪　：　郷土…1】 行徳の歴史・文化の探訪　：　郷土…1
鈴木和明 著 【呼吸を科学する　：　息の長い話】 呼吸を科学する　：　息の長い話
西野 卓／著 【行徳塩焼の郷を訪ねて　：　郷土読本】 行徳塩焼の郷を訪ねて　：　郷土読本
鈴木 和明 【実際の設計[正]】 実際の設計[正]
畑村 洋太郎／編… 【おばけのたんけん】 おばけのたんけん
西平 あかね／さ… 【<図説>朝食の歴史】 <図説>朝食の歴史
アンドリュー・ド… 【ふしぎ駄菓子屋銭天堂3】 ふしぎ駄菓子屋銭天堂3
廣嶋 玲子／作,… 【おやおや、おやさい】 おやおや、おやさい
石津 ちひろ／文… 【民事交通訴訟における過失相殺率の認…】 民事交通訴訟における過失相殺率の認…
東京地裁民事交通… 【植物世界のサバイバル　：　生き残…2】 植物世界のサバイバル　：　生き残…2
スウィートファク… 【ノラネコぐんだんきしゃぽっぽ】 ノラネコぐんだんきしゃぽっぽ
工藤 ノリコ／著 【ふしぎ駄菓子屋銭天堂2】 ふしぎ駄菓子屋銭天堂2
廣嶋 玲子／作,… 【中世ヨーロッパ生活誌】 中世ヨーロッパ生活誌
ロベール・ドロー… 【うみの100かいだてのいえ】 うみの100かいだてのいえ
いわい としお／… 【いろいろいろのほん】 いろいろいろのほん
エルヴェ・テュレ… 【きえた犬のえ】 きえた犬のえ
マージョリー・W… 【ぽんちんぱん】 ぽんちんぱん
柿木原 政広／作 【植物世界のサバイバル　：　生き残…1】 植物世界のサバイバル　：　生き残…1
スウィートファク… 【しゅっぱつしんこう!】 しゅっぱつしんこう!
山本 忠敬／さく 【サンドイッチサンドイッチ】 サンドイッチサンドイッチ
小西 英子／さく 【注意と意欲の神経機構】 注意と意欲の神経機構
日本高次脳機能障… 【台風のサバイバル　：　生き残り作戦】 台風のサバイバル　：　生き残り作戦
洪 在徹／文,鄭… 【山内上杉氏】 山内上杉氏
黒田 基樹／編著 【おしりたんてい ププッちいさなしょ…】 おしりたんてい ププッちいさなしょ…
トロル／さく・え 【エネルギー危機のサバイバル　：　…1】 エネルギー危機のサバイバル　：　…1
金 政郁／文,韓… 【ふたつのバレンタインじけん】 ふたつのバレンタインじけん
マージョリー・W… 【竜巻のサバイバル　：　生き残り作戦】 竜巻のサバイバル　：　生き残り作戦
リメ／文,韓 賢… 【先生、しゅくだいわすれました】 先生、しゅくだいわすれました
山本 悦子／作,… 【ミクロ経済学の力】 ミクロ経済学の力
神取 道宏／著 【エネルギー危機のサバイバル　：　…2】 エネルギー危機のサバイバル　：　…2
金 政郁／文,韓… 【いそがしいクリスマス】 いそがしいクリスマス
マージョリー・W… 【おしりたんてい ププッきえたおべん…】 おしりたんてい ププッきえたおべん…
トロル／さく・え 【ゆきの中のふしぎなできごと】 ゆきの中のふしぎなできごと
マージョリー・W… 【かぎはどこだ】 かぎはどこだ
マージョリー・W… 【ハンガリーたっぷりあそび就学を見通…】 ハンガリーたっぷりあそび就学を見通…
サライ美奈／著,… 【赤毛のアン　：　明るく元気に生きる…】 赤毛のアン　：　明るく元気に生きる…
ルーシー・モード…
外国人(オーストラリア在留)　通訳
【通訳者と戦争犯罪】 通訳者と戦争犯罪
武田 珂代子／[… 【英日通訳翻訳における語順処理　：　…】 英日通訳翻訳における語順処理　：　…
石塚 浩之／編,… 【デマンド・コントロール・スキーマ対…】 デマンド・コントロール・スキーマ対…
ロビン・K.ディ… 【意味をすくいあげて　：　通訳者と翻…】 意味をすくいあげて　：　通訳者と翻…
成蹊大学文学部学… 【翻訳と通訳の過去・現在・未来　：　…】 翻訳と通訳の過去・現在・未来　：　…
泉水 浩隆／編 【法廷通訳翻訳における言語等価性維持…】 法廷通訳翻訳における言語等価性維持…
毛利 雅子／著 【通訳者・翻訳者になる本　：…2023】 通訳者・翻訳者になる本　：…2023
 【法廷通訳ハンドブ…実践編<ドイツ語>】 法廷通訳ハンドブ…実践編<ドイツ語>
最高裁判所事務総… 【法廷通訳ハン…実践編<カンボジア語>】 法廷通訳ハン…実践編<カンボジア語>
最高裁判所事務総… 【法廷通訳ハンド…実践編<フランス語>】 法廷通訳ハンド…実践編<フランス語>
最高裁判所事務総… 【法廷通訳ハンドブッ…実践編<広東語>】 法廷通訳ハンドブッ…実践編<広東語>
最高裁判所事務総… 【法廷通訳ハンド…実践編<ネパール語>】 法廷通訳ハンド…実践編<ネパール語>
最高裁判所事務総… 【メディカル翻訳・通訳完全ガイドブッ…】 メディカル翻訳・通訳完全ガイドブッ…
 【医療通訳学習ハンドブック　：　医療…】 医療通訳学習ハンドブック　：　医療…
G.アビー・ニコ… 【司法通訳人という仕事　：　知られざ…】 司法通訳人という仕事　：　知られざ…
小林 裕子／著 【ちば通研創立40周年記念大会　：　…】 ちば通研創立40周年記念大会　：　…
40周年記念事業… 【24時間365日聞こえない人のあら…】 24時間365日聞こえない人のあら…
 【通訳者・通訳ガイドになるには】 通訳者・通訳ガイドになるには
鑓田 浩章／著 【メディカル翻訳・通訳完全ガイドブッ…】 メディカル翻訳・通訳完全ガイドブッ…
 【希望　：　オーストラリアに来た難民…】 希望　：　オーストラリアに来た難民…
アン=マリー・ジ… 【法廷通訳ハ…実践編<インドネシア語>】 法廷通訳ハ…実践編<インドネシア語>
最高裁判所事務総… 【法廷通訳ハンドブ…実践編<トルコ語>】 法廷通訳ハンドブ…実践編<トルコ語>
最高裁判所事務総… 【法廷通訳ハン…実践編<ヒンディー語>】 法廷通訳ハン…実践編<ヒンディー語>
最高裁判所事務総… 【法廷通訳ハンド…実践編<シンハラ語>】 法廷通訳ハンド…実践編<シンハラ語>
最高裁判所事務総… 【法廷通訳ハンド…実践編<ベンガル語>】 法廷通訳ハンド…実践編<ベンガル語>
最高裁判所事務総… 【法廷通訳ハン…実践編<ウルドゥー語>】 法廷通訳ハン…実践編<ウルドゥー語>
最高裁判所事務総… 【通訳ガイド用語事典　：　日本の地理…】 通訳ガイド用語事典　：　日本の地理…
岸 貴介／編著 【ちば通研創立40周年記念誌　：　ひ…】 ちば通研創立40周年記念誌　：　ひ…
40周年記念事業… 【対人援助における通訳者の倫理　：　…】 対人援助における通訳者の倫理　：　…
飯田 奈美子／著 【変貌する現代オーストラリアの都市社…】 変貌する現代オーストラリアの都市社…
堤 純／編著 【聴覚障害者と裁判員裁判　：　DVD…】 聴覚障害者と裁判員裁判　：　DVD…
渡辺 修／著,水… 【世界をもてなす語学ボランティア入門】 世界をもてなす語学ボランティア入門
イーオン／著 【翻訳通訳研究の新地平　：　映画,ゲ…】 翻訳通訳研究の新地平　：　映画,ゲ…
武田 珂代子／編… 【医療通訳学習テキスト　：　医療現場…】 医療通訳学習テキスト　：　医療現場…
沢田 貴志／医学… 【幕末の言語革命】 幕末の言語革命
楠家 重敏／著 【通訳案内士をめざす人へ】 通訳案内士をめざす人へ
JFG:(協)全… 【通訳になりたい!　：　ゼロからめざ…】 通訳になりたい!　：　ゼロからめざ…
松下 佳世／著 【江戸時代の通訳官　：　阿蘭陀通詞の…】 江戸時代の通訳官　：　阿蘭陀通詞の…
片桐 一男／著 【裁判員裁判時代の法廷通訳人】 裁判員裁判時代の法廷通訳人
水野 かほる／編… 【実践医療通訳】 実践医療通訳
村松 紀子／編著…
前のページへ
トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。