検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、予約は 0 件です。
  • 「資料情報」から書誌を予約カートに入れるページに移動します。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

江戸時代翻訳語の世界　

著者名 杉本 つとむ／著
著者名ヨミ スギモト ツトム
出版者 八坂書房
出版年月 2015.11

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

登録するリストログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 配架場所 請求記号 資料番号 資料種別 状態 個人貸出 在庫
1 中央図書館一般開架81025/9/0106516400一般在庫 可 ○

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1000100337302
書誌種別 図書
書名 江戸時代翻訳語の世界　
書名ヨミ エド ジダイ ホンヤクゴ ノ セカイ
近代化を推進した訳語を検証する
言語区分 日本語
著者名 杉本 つとむ／著
著者名ヨミ スギモト ツトム
出版地 東京
出版者 八坂書房
出版年月 2015.11
本体価格 ￥８８００
ISBN 978-4-89694-195-1
ISBN 4-89694-195-1
数量 715,11p
大きさ 22cm
分類記号 810.25
件名 日本語-歴史 　 翻訳-歴史
注記 文献:p711〜715
内容紹介 元素、遺伝、望遠鏡、珈琲、ラケット…。江戸時代、オランダ語との出逢いから生まれた111の訳語をとりあげ、明治時代初期にかけての定着の過程をつぶさに検証した労作。卓見と蘊蓄にあふれた翻訳語史研究の総決算。
著者紹介 1927年横浜生まれ。早稲田大学名誉教授。文学博士(東北大学)。著書に「近代日本語の成立」「文学史の構想」など。



内容細目

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2015
【絵ときビル設備基礎百科早わかり】 絵ときビル設備基礎百科早わかり
設備と管理編集部… 【事例に学ぶ相続事件入門　：　事件対…】 事例に学ぶ相続事件入門　：　事件対…
相続事件研究会／… 【のりものくらべ4】 のりものくらべ4
相馬 仁／監修,… 【ユースワーク・青少年教育の歴史】 ユースワーク・青少年教育の歴史
田中 治彦／著 【ちばフィルムツーリズム　：　ロケ地…】 ちばフィルムツーリズム　：　ロケ地…
 【民事訴訟マニュアル　：　書式のポ…下】 民事訴訟マニュアル　：　書式のポ…下
岡口 基一／著 【ことばあそびレストラン】 ことばあそびレストラン
石津 ちひろ／文… 【松戸市史上巻】 松戸市史上巻
 【やさいだいすき】 やさいだいすき
柳原 良平／[作… 【経腸栄養　：　管理プランとリスクマ…】 経腸栄養　：　管理プランとリスクマ…
吉田 貞夫／編著 【原価計算論】 原価計算論
廣本 敏郎／著,… 【ライフタイム　：　いきものたちの一…】 ライフタイム　：　いきものたちの一…
ローラ・M.シェ… 【かおかおどんなかお】 かおかおどんなかお
柳原 良平／[作… 【死者の軍隊　：　連合赤軍の彼方に下】 死者の軍隊　：　連合赤軍の彼方に下
金井 広秋／著 【ヒルガードの心理学】 ヒルガードの心理学
Susan No… 【ある作家の生　：　バーナード・マラ…】 ある作家の生　：　バーナード・マラ…
フィリップ・デイ… 【おばけのえんそく】 おばけのえんそく
西平 あかね／さ… 【松戸市の昭和　：　写真アルバム】 松戸市の昭和　：　写真アルバム
 【おいちにのだーるまさん】 おいちにのだーるまさん
こばやし えみこ… 【アンコール・ワットのサバイバル　…1】 アンコール・ワットのサバイバル　…1
洪 在徹／文,文… 【入門Python 3】 入門Python 3
Bill Lub… 【ノラネコぐんだん おすしやさん】 ノラネコぐんだん おすしやさん
工藤 ノリコ／著 【まえとうしろどんなくるま?1】 まえとうしろどんなくるま?1
こわせ もりやす… 【おしりたんてい むらさきふじんのあ…】 おしりたんてい むらさきふじんのあ…
トロル／さく・え 【こねこがにゃあ】 こねこがにゃあ
ひろの たかこ／… 【わ】 わ
元永 定正／さく 【認知症にならないための生活習慣】 認知症にならないための生活習慣
神崎 仁／著 【アンコール・ワットのサバイバル　…2】 アンコール・ワットのサバイバル　…2
洪 在徹／文,文… 【のっていこう】 のっていこう
木内 達朗／さく 【大気汚染のサバイバル　：　生き残り…】 大気汚染のサバイバル　：　生き残り…
スウィートファク… 【うめぼしさん】 うめぼしさん
かんざわ としこ… 【地中世界のサバイバル　：　生き残…2】 地中世界のサバイバル　：　生き残…2
スウィートファク… 【ケチャップマン】 ケチャップマン
鈴木 のりたけ／… 【ナイトサファリのサバイバル　：　…2】 ナイトサファリのサバイバル　：　…2
ゴムドリco.／… 【地中世界のサバイバル　：　生き残…1】 地中世界のサバイバル　：　生き残…1
スウィートファク… 【ブルブルブブブー】 ブルブルブブブー
にご まりこ／さ… 【おさかないっぱい】 おさかないっぱい
増田 純子／さく 【ナイトサファリのサバイバル　：　…1】 ナイトサファリのサバイバル　：　…1
ゴムドリco.／… 【2038年南海トラフの巨大地震】 2038年南海トラフの巨大地震
尾池 和夫／著 【袁世凱　：　現代中国の出発】 袁世凱　：　現代中国の出発
岡本 隆司／著
913.6
【註文帳・白鷺】 註文帳・白鷺
泉 鏡花／作 【少女Aが消えたとき】 少女Aが消えたとき
伊兼 源太郎／著 【直木抄】 直木抄
梅田 うめすけ／… 【大活字本シリーズ吉川英治宮…第12巻】 大活字本シリーズ吉川英治宮…第12巻
吉川 英治／著,… 【見た目で好きになるってダメですか?】 見た目で好きになるってダメですか?
神戸 遙真／作 【絆の道行】 絆の道行
千野 隆司／著 【チャーハン兄弟】 チャーハン兄弟
行成 薫／著 【大活字本シリーズ吉川英治宮…第11巻】 大活字本シリーズ吉川英治宮…第11巻
吉川 英治／著,… 【晩年】 晩年
太宰 治／作 【とんでもない】 とんでもない
尾崎 一雄／著 【神の蝶、舞う果て】 神の蝶、舞う果て
上橋 菜穂子／著 【叫び】 叫び
畠山 丑雄／著 【本日ノ亡者娑婆ノ縁尽キテ】 本日ノ亡者娑婆ノ縁尽キテ
津田 美幸／著 【うた子と獅子男】 うた子と獅子男
古谷田 奈月／著 【富来祭 羽織と時計　：　加能作次郎…】 富来祭 羽織と時計　：　加能作次郎…
加能 作次郎／[… 【怒り下】 怒り下
吉田 修一／著 【怒り上】 怒り上
吉田 修一／著 【大活字本シリーズ吉川英治宮…第10巻】 大活字本シリーズ吉川英治宮…第10巻
吉川 英治／著,… 【吉良運平探偵小説選】 吉良運平探偵小説選
吉良 運平／著 【猫に満ちる日】 猫に満ちる日
稲葉 真弓／[著… 【お稲荷さまの謎解き帖】 お稲荷さまの謎解き帖
朝水 想／著 【都市伝説解体センター　：　ノ…[2]】 都市伝説解体センター　：　ノ…[2]
志田 もちたろう… 【武門の商船】 武門の商船
千野 隆司／著 【成瀬は都を駆け抜ける】 成瀬は都を駆け抜ける
宮島 未奈／著 【では人類、ごきげんよう】 では人類、ごきげんよう
斧田 小夜／[著… 【逃げる田中】 逃げる田中
石川 宏千花／作… 【あの日、ともに見上げた空】 あの日、ともに見上げた空
黒田 季菜子／作… 【日向丘中学校カウンセラー室[3]】 日向丘中学校カウンセラー室[3]
まはら 三桃／著… 【帰ってきたジロー】 帰ってきたジロー
綾野 まさる／著… 【フェンシング部の王子さま】 フェンシング部の王子さま
石川 宏千花／作 【雪の火祭り　：　吉村昭初期中篇・短…】 雪の火祭り　：　吉村昭初期中篇・短…
吉村 昭／著 【猫とウサギと龍の本　：　松浦寿輝童…】 猫とウサギと龍の本　：　松浦寿輝童…
松浦 寿輝／著 【摂氏千度、五万気圧】 摂氏千度、五万気圧
関元 聡／著 【兄思い　：　長編時代小説書下ろし3】 兄思い　：　長編時代小説書下ろし3
小杉 健治／[著… 【兄思い　：　長編時代小説書下ろし2】 兄思い　：　長編時代小説書下ろし2
小杉 健治／[著… 【兄思い　：　長編時代小説書下ろし1】 兄思い　：　長編時代小説書下ろし1
小杉 健治／[著… 【みこころ　：　長編時代小説書下ろ…4】 みこころ　：　長編時代小説書下ろ…4
辻堂 魁／[著] 【みこころ　：　長編時代小説書下ろ…3】 みこころ　：　長編時代小説書下ろ…3
辻堂 魁／[著] 【みこころ　：　長編時代小説書下ろ…2】 みこころ　：　長編時代小説書下ろ…2
辻堂 魁／[著] 【みこころ　：　長編時代小説書下ろ…1】 みこころ　：　長編時代小説書下ろ…1
辻堂 魁／[著]
司馬遼太郎賞
【満洲国グランドホテル】 満洲国グランドホテル
平山 周吉／著 【中国共産党、その百年】 中国共産党、その百年
石川 禎浩／著 【ナポレオン3】 ナポレオン3
佐藤 賢一／著 【ナポレオン2】 ナポレオン2
佐藤 賢一／著 【ナポレオン1】 ナポレオン1
佐藤 賢一／著 【狼の義　：　新犬養木堂伝】 狼の義　：　新犬養木堂伝
林 新／著,堀川… 【悪玉伝】 悪玉伝
朝井 まかて／著 【秘密解除ロッキード事件　：　田中角…】 秘密解除ロッキード事件　：　田中角…
奥山 俊宏／著 【鬼神の如く　：　黒田叛臣伝】 鬼神の如く　：　黒田叛臣伝
葉室 麟／著 【ノボさん　：　小説正岡子規と夏目漱…】 ノボさん　：　小説正岡子規と夏目漱…
伊集院 静／著 【キャパの十字架】 キャパの十字架
沢木 耕太郎／著 【東京プリズン】 東京プリズン
赤坂 真理／著 【未完のファシズム　：　「持たざる国…】 未完のファシズム　：　「持たざる国…
片山 杜秀／著 【韃靼の馬】 韃靼の馬
辻原 登／著 【昭和天皇伝】 昭和天皇伝
伊藤 之雄／著 【墓標なき草原　：　内モンゴルにお…上】 墓標なき草原　：　内モンゴルにお…上
楊 海英／著 【墓標なき草原　：　内モンゴルにお…下】 墓標なき草原　：　内モンゴルにお…下
楊 海英／著 【骸骨ビルの庭下】 骸骨ビルの庭下
宮本 輝／著 【骸骨ビルの庭上】 骸骨ビルの庭上
宮本 輝／著 【昭和天皇】 昭和天皇
原 武史／著 【憲法9条の思想水脈】 憲法9条の思想水脈
山室 信一／著 【暗闘　：　スターリン、トルーマンと…】 暗闘　：　スターリン、トルーマンと…
長谷川 毅／著 【お腹召しませ】 お腹召しませ
浅田 次郎／著 【水滸伝19】 水滸伝19
北方 謙三／著 【水滸伝18】 水滸伝18
北方 謙三／著 【水滸伝17】 水滸伝17
北方 謙三／著 【水滸伝16】 水滸伝16
北方 謙三／著 【水滸伝15】 水滸伝15
北方 謙三／著 【水滸伝14】 水滸伝14
北方 謙三／著 【水滸伝13】 水滸伝13
北方 謙三／著 【水滸伝12】 水滸伝12
北方 謙三／著 【水滸伝11】 水滸伝11
北方 謙三／著 【水滸伝10】 水滸伝10
北方 謙三／著 【水滸伝9】 水滸伝9
北方 謙三／著 【水滸伝8】 水滸伝8
北方 謙三／著 【水滸伝7】 水滸伝7
北方 謙三／著 【水滸伝6】 水滸伝6
北方 謙三／著 【水滸伝5】 水滸伝5
北方 謙三／著 【水滸伝4】 水滸伝4
北方 謙三／著 【水滸伝3】 水滸伝3
北方 謙三／著
前のページへ
トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。