検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、予約は 0 件です。
  • 「資料情報」から書誌を予約カートに入れるページに移動します。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

通訳翻訳訓練　

著者名 ダニエル・ジル／[著]
著者名ヨミ ダニエル ジル
出版者 みすず書房
出版年月 2012.3

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

登録するリストログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 配架場所 請求記号 資料番号 資料種別 状態 個人貸出 在庫
1 中央図書館一般開架8017/28/0106331175一般在庫 可 ○

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1000002289010
書誌種別 図書
書名 通訳翻訳訓練　
書名ヨミ ツウヤク ホンヤク クンレン
基本的概念とモデル
言語区分 日本語
著者名 ダニエル・ジル／[著] 　 田辺 希久子／訳 　 中村 昌弘／訳 　 松縄 順子／訳
著者名ヨミ ダニエル ジル　タナベ キクコ　ナカムラ マサヒロ　マツナワ ジュンコ
著者名原綴 Gile Daniel
出版地 東京
出版者 みすず書房
出版年月 2012.3
本体価格 ￥５０００
ISBN 978-4-622-07678-0
ISBN 4-622-07678-0
数量 12,359p
大きさ 22cm
分類記号 801.7
件名 通訳 　 翻訳
注記 原タイトル:Basic concepts and models for interpreter and translator training 原著改訂版の翻訳
注記 文献:p336～350
内容紹介 通訳・翻訳訓練の理論的解説書。プロ教育の指針や、問題の理解と解決法を提供し、パブリックサービス通訳、手話通訳に言及する。用語集、人名索引も収録。
著者紹介 科学技術翻訳者。会議通訳者。国際会議通訳者協会(AIIC)会員。元数学者。学術博士(日本語、言語学)。



内容細目

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2019
【ワンダーブック　：　図解奇想小説創…】 ワンダーブック　：　図解奇想小説創…
ジェフ・ヴァンダ… 【なかよしArt Book　：　創刊…】 なかよしArt Book　：　創刊…
講談社／著 【アレルギーのサバイバル　：　生き…1】 アレルギーのサバイバル　：　生き…1
ゴムドリco.／… 【アレルギーのサバイバル　：　生き…2】 アレルギーのサバイバル　：　生き…2
ゴムドリco.／… 【相談対応相続Q&A　：　法律・税金…】 相談対応相続Q&A　：　法律・税金…
伊藤崇,渡邊竜行… 【飛行機のサバイバル　：　生き残り…2】 飛行機のサバイバル　：　生き残り…2
ゴムドリco.／… 【巨大空港】 巨大空港
鎌田 歩／さく 【ドラゴンの教科書　：　神話と伝説と…】 ドラゴンの教科書　：　神話と伝説と…
ダグラス・ナイル… 【アレクシアス】 アレクシアス
アンナ=コムニニ… 【寄生虫のサバイバル　：　生き残り…2】 寄生虫のサバイバル　：　生き残り…2
ゴムドリco.／… 【ノラネコぐんだんカレーライス】 ノラネコぐんだんカレーライス
工藤 ノリコ／著 【かんテキ整形外科】 かんテキ整形外科
渡部 欣忍／編集 【おしりたんてい ラッキーキャットは…】 おしりたんてい ラッキーキャットは…
トロル／さく・え 【幕末下級武士の絵日記　：　その暮ら…】 幕末下級武士の絵日記　：　その暮ら…
大岡 敏昭／著 【マンション管理組合のトラブル相談Q…】 マンション管理組合のトラブル相談Q…
中村 宏／著,濱… 【飛行機のサバイバル　：　生き残り…1】 飛行機のサバイバル　：　生き残り…1
ゴムドリco.／… 【担保物権法】 担保物権法
松井 宏興／著 【新クトゥルフ神話TRPGルールブッ…】 新クトゥルフ神話TRPGルールブッ…
サンディ・ピータ… 【マンキュー入門経済学】 マンキュー入門経済学
N.グレゴリー・… 【親権・監護権・面会交流事例集　：　…】 親権・監護権・面会交流事例集　：　…
森 公任／編著,… 【おしりたんてい かいとうとねらわれ…】 おしりたんてい かいとうとねらわれ…
トロル／さく・え 【寄生虫のサバイバル　：　生き残り…1】 寄生虫のサバイバル　：　生き残り…1
ゴムドリco.／… 【股関節拘縮の評価と運動療法】 股関節拘縮の評価と運動療法
熊谷 匡晃／執筆… 【「成長」とは「発達」とはなんだろう…】 「成長」とは「発達」とはなんだろう…
石川 憲彦／著 【心身養生のコツ】 心身養生のコツ
神田橋 條治／著 【おしりたんてい カレーなるじけん】 おしりたんてい カレーなるじけん
トロル／さく・え 【かめくんのさんぽ】 かめくんのさんぽ
なかの ひろたか… 【地球・環境・資源　：　地球と人類の…】 地球・環境・資源　：　地球と人類の…
内田 悦生／編,… 【コンテナ物語　：　世界を変えたのは…】 コンテナ物語　：　世界を変えたのは…
マルク・レビンソ… 【のりたいな】 のりたいな
みやまつ ともみ… 【ジャズの「ノリ」を科学する】 ジャズの「ノリ」を科学する
井上 裕章／著 【ひとりでも最後まで自宅で】 ひとりでも最後まで自宅で
森 清／著 【スポーツ傷害予防と治療のための体幹…】 スポーツ傷害予防と治療のための体幹…
金岡 恒治／編著 【あなたの隣の発達障害】 あなたの隣の発達障害
本田 秀夫／著 【古代遺跡のサバイバル1】 古代遺跡のサバイバル1
洪 在徹／文,文… 【病気がみえるvol.3】 病気がみえるvol.3
医療情報科学研究… 【ふみきりくん】 ふみきりくん
えのもと えつこ… 【かんテキ脳神経】 かんテキ脳神経
岡崎 貴仁／編集… 【野ばらハンドブック】 野ばらハンドブック
御巫 由紀／解説… 【資本論1】 資本論1
カール・マルクス…
501.83　501.83
【生活機器・空間におけるUX向上のた…】 生活機器・空間におけるUX向上のた…
土井 俊央／著 【JIDAデザインミュー…VOL.26】 JIDAデザインミュー…VOL.26
フレーズクレーズ… 【バリアバリューの経営　：　障害を価…】 バリアバリューの経営　：　障害を価…
垣内 俊哉／著 【The Original　：　時代…】 The Original　：　時代…
深澤 直人／著,… 【設計と価値の共創論　：　製品,サー…】 設計と価値の共創論　：　製品,サー…
下村 芳樹／編著… 【奥山清行デザイン全史】 奥山清行デザイン全史
田中 誠司／著 【GOOD DESIGN A…2023】 GOOD DESIGN A…2023
 【生きのびるためのデザイン】 生きのびるためのデザイン
ヴィクター・パパ… 【イタリアのデザイン経営　：　EV,…】 イタリアのデザイン経営　：　EV,…
小山 太郎／著 【JIDAデザインミュー…VOL.25】 JIDAデザインミュー…VOL.25
フレーズクレーズ… 【より良い世界のためのデザイン　：　…】 より良い世界のためのデザイン　：　…
ドン・ノーマン／… 【設計論　：　製品設計からシステムズ…】 設計論　：　製品設計からシステムズ…
藤田 喜久雄／著 【プロダクトデザインのスタイリング入…】 プロダクトデザインのスタイリング入…
ピーター・ダブズ… 【GOOD DESIGN A…2022】 GOOD DESIGN A…2022
 【JIDAデザインミュー…VOL.24】 JIDAデザインミュー…VOL.24
フレーズクレーズ… 【GOOD DESIGN A…2021】 GOOD DESIGN A…2021
 【体験設計　：　ビジョンから優れた経…】 体験設計　：　ビジョンから優れた経…
高橋 克実／著 【JIDAデザインミュー…VOL.23】 JIDAデザインミュー…VOL.23
フレーズクレーズ… 【イタリアのデザイン思考とデザインマ…】 イタリアのデザイン思考とデザインマ…
小山 太郎／著 【GOOD DESIGN A…2020】 GOOD DESIGN A…2020
 【JIDAデザインミュー…VOL.22】 JIDAデザインミュー…VOL.22
フレーズクレーズ… 【ユニバーサルデザインでみんなが過…3】 ユニバーサルデザインでみんなが過…3
白坂 洋一／監修 【ユニバーサルデザインでみんなが過…2】 ユニバーサルデザインでみんなが過…2
白坂 洋一／監修 【ユニバーサルデザインでみんなが過…1】 ユニバーサルデザインでみんなが過…1
白坂 洋一／監修 【コンピュテーショナル・ファブリケー…】 コンピュテーショナル・ファブリケー…
田中 浩也／著,… 【一般デザイン学】 一般デザイン学
吉川 弘之／著 【JIDAデザインミュー…VOL.21】 JIDAデザインミュー…VOL.21
フレーズクレーズ… 【インタフェースデザインの教科書】 インタフェースデザインの教科書
井上 勝雄／著 【デザイン科学事典】 デザイン科学事典
日本デザイン学会… 【つづくをつくる　：　ロングライフデ…】 つづくをつくる　：　ロングライフデ…
ナガオカ ケンメ… 【GOOD DESIGN A…2018】 GOOD DESIGN A…2018
 【よくわかるユニバーサルデザイン　：…】 よくわかるユニバーサルデザイン　：…
柏原 士郎／監修 【JIDAデザインミュージアムセレク…】 JIDAデザインミュージアムセレク…
村上 亘／訳 【工芸継承　：　東北発、日本インダス…】 工芸継承　：　東北発、日本インダス…
日高 真吾／編,… 【GOOD DESIGN A…2017】 GOOD DESIGN A…2017
 【デザイナーズFILE　：　…2018】 デザイナーズFILE　：　…2018
カラーズ／編著 【質的イノベーション時代の思考力　：…】 質的イノベーション時代の思考力　：…
田浦 俊春／著 【JIDAデザインミュー…VOL.19】 JIDAデザインミュー…VOL.19
村上 亘／訳 【エンジニアのためのデザイン思考入門…】 エンジニアのためのデザイン思考入門…
東京工業大学エン… 【悲劇的なデザイン　：　あなたのデザ…】 悲劇的なデザイン　：　あなたのデザ…
ジョナサン・シャ…
デザイン(工業)　人間工学
【インタラクションデザイン　：　生活…】 インタラクションデザイン　：　生活…
五十嵐 悠紀／編… 【鉄道車両デザインの教科書　：　鉄道…】 鉄道車両デザインの教科書　：　鉄道…
南井 健治／[著… 【生活機器・空間におけるUX向上のた…】 生活機器・空間におけるUX向上のた…
土井 俊央／著 【JIDAデザインミュー…VOL.26】 JIDAデザインミュー…VOL.26
フレーズクレーズ… 【看護の環境と人間工学】 看護の環境と人間工学
小川 鑛一／著 【感覚重視型技術の最前線　：　心地良…】 感覚重視型技術の最前線　：　心地良…
秋山 庸子／監修 【すべてが庭になる　：　人の居場所を…】 すべてが庭になる　：　人の居場所を…
清水 泰博／著,… 【「もの」はどのようにつくられている…】 「もの」はどのようにつくられている…
Chris Le… 【The Original　：　時代…】 The Original　：　時代…
深澤 直人／著,… 【ヒューマンインタフェース　：　情報…】 ヒューマンインタフェース　：　情報…
藤田 欣也／共著… 【設計と価値の共創論　：　製品,サー…】 設計と価値の共創論　：　製品,サー…
下村 芳樹／編著… 【奥山清行デザイン全史】 奥山清行デザイン全史
田中 誠司／著 【GOOD DESIGN A…2023】 GOOD DESIGN A…2023
 【生きのびるためのデザイン】 生きのびるためのデザイン
ヴィクター・パパ… 【イタリアのデザイン経営　：　EV,…】 イタリアのデザイン経営　：　EV,…
小山 太郎／著 【JIDAデザインミュー…VOL.25】 JIDAデザインミュー…VOL.25
フレーズクレーズ… 【より良い世界のためのデザイン　：　…】 より良い世界のためのデザイン　：　…
ドン・ノーマン／… 【設計論　：　製品設計からシステムズ…】 設計論　：　製品設計からシステムズ…
藤田 喜久雄／著 【プロダクトデザインのスタイリング入…】 プロダクトデザインのスタイリング入…
ピーター・ダブズ… 【GOOD DESIGN A…2022】 GOOD DESIGN A…2022
 【現場実務者のためのリスクマネジメン…】 現場実務者のためのリスクマネジメン…
氏田 博士／共著… 【ヒューマンインタフェース】 ヒューマンインタフェース
増井 俊之／著,… 【農業における人間工学的チェックポイ…】 農業における人間工学的チェックポイ…
シエンリ ニウ／… 【顧客経験を指向するインタラクション…】 顧客経験を指向するインタラクション…
平沢 尚毅／編,… 【JIDAデザインミュー…VOL.24】 JIDAデザインミュー…VOL.24
フレーズクレーズ… 【デザインと知的財産法実務　：　ブラ…】 デザインと知的財産法実務　：　ブラ…
黒田 薫／著 【体はゆく　：　できるを科学する<テ…】 体はゆく　：　できるを科学する<テ…
伊藤 亜紗／著 【人間中心設計におけるマネジメント】 人間中心設計におけるマネジメント
篠原 稔和／著,… 【価値を生む心理学　：　人と製品・サ…】 価値を生む心理学　：　人と製品・サ…
小俣 貴宣／編著… 【日本のもじ鉄　：　鉄道サインと書体…】 日本のもじ鉄　：　鉄道サインと書体…
石川 祐基／著 【GOOD DESIGN A…2021】 GOOD DESIGN A…2021
 【デザイン保護法】 デザイン保護法
茶園 成樹／編著… 【人間中心設計イントロダクション】 人間中心設計イントロダクション
郷 健太郎／著 【持続可能システムデザイン学】 持続可能システムデザイン学
小林 英樹／著 【JIDAデザインミュー…VOL.23】 JIDAデザインミュー…VOL.23
フレーズクレーズ… 【人間中心設計におけるユーザー調査】 人間中心設計におけるユーザー調査
黒須 正明／著,… 【ヒューマンコンピュータインタラクシ…】 ヒューマンコンピュータインタラクシ…
米村 俊一／著 【ヒューマンファクターズ・アプローチ…】 ヒューマンファクターズ・アプローチ…
伊藤 謙治／著 【イタリアのデザイン思考とデザインマ…】 イタリアのデザイン思考とデザインマ…
小山 太郎／著 【GOOD DESIGN A…2020】 GOOD DESIGN A…2020
前のページへ
トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。