蔵書情報
この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。
この資料に対する操作
電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。
資料情報
各蔵書資料に関する詳細情報です。
| No. |
所蔵館 |
配架場所 |
請求記号 |
資料番号 |
資料種別 |
状態 |
個人貸出 |
在庫
|
| 1 |
東部図書館 | 一般開架 | 904/369/ | 2102952665 | 一般 | 在庫 | 可 |
○ |
書誌詳細
この資料の書誌詳細情報です。
| タイトルコード |
1000100881617 |
| 書誌種別 |
図書 |
| 書名 |
翻訳と文学 |
| 書名ヨミ |
ホンヤク ト ブンガク |
| 言語区分 |
日本語 |
| 著者名 |
佐藤=ロスベアグ・ナナ／編
池澤 夏樹／執筆
坪井 秀人／執筆
林 圭介／執筆
佐藤 美希／執筆
内山 明子／執筆
邵 丹／執筆
管 啓次郎／執筆
|
| 著者名ヨミ |
サトウ ロスベアグ ナナ イケザワ ナツキ ツボイ ヒデト ハヤシ ケイスケ サトウ ミキ ウチヤマ アキコ ショウ タン スガ ケイジロウ |
| 著者名原綴 |
Sato Rossberg Nana |
| 出版地 |
東京 |
| 出版者 |
みすず書房
|
| 出版年月 |
2021.3 |
| 本体価格 |
￥４５００ |
| ISBN |
978-4-622-08987-2 |
| ISBN |
4-622-08987-2 |
| 数量 |
258p |
| 大きさ |
20cm |
| 分類記号 |
904
|
| 件名 |
翻訳文学
|
| 内容紹介 |
古典現代語訳、ジャポニスムの和歌歌曲Waka-Liederから、村上春樹、世界文学、アイヌ文学者の自己構築、3・11後の方言訳啄木詩まで。池澤夏樹、坪井秀人、管啓次郎ら8人が、「翻訳と文学」をテーマに論じる。 |
| 著者紹介 |
立命館大学大学院先端総合学術研究科博士課程修了。学術博士。University of London言語文化学部学部長。著書に「文化を翻訳する」「学問としての翻訳」など。 |
内容細目
| No. |
内容タイトル |
内容著者１ |
内容著者２ |
内容著者３ |
内容著者４ |
| 1 |
編纂・翻訳・創作 |
池澤 夏樹／著 |
|
|
|
| 2 |
ジャポニスム/モダニズムの交差点としての<和歌歌曲> |
坪井 秀人／著 |
|
|
|
| 3 |
五つの「ぼく」たち |
林 圭介／著 |
|
|
|
| 4 |
「世界文学全集」の西洋と非西洋 |
佐藤 美希／著 |
|
|
|
| 5 |
『新青年』の文学的展開 |
内山 明子／著 |
|
|
|
| 6 |
Welcome to the Monkey House |
邵 丹／著 |
|
|
|
| 7 |
証しの空文 |
佐藤=ロスベアグ・ナナ／著 |
|
|
|
| 8 |
詩、集合性、翻訳についてのノート |
管 啓次郎／著 |
|
|
|
関連資料
この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。
佐藤=ロスベアグ・ナナ 池澤 夏樹 坪井 秀人 林 圭介 佐藤 美希 内山 明子 邵 丹 管 啓次郎
スティーヴン・クレイン全詩集
スティーヴン・ク…
南の島のティオ2
池澤 夏樹／著,…
1945年に生まれて ： 池澤夏樹…
池澤 夏樹／著,…
歌の祭り
ル・クレジオ／著…
南の島のティオ1
池澤 夏樹／著,…
二十一世紀の荒地へ
酒井 直樹／著,…
母なる自然のおっぱい
池澤 夏樹／著
カヴァフィス詩集
カヴァフィス／[…
ぜんぶ本の話
池澤夏樹,池澤春…
熱帯魚・水草大図鑑 ： 定番種から…
佐々木 浩之／著…
エレメンタル ： 批評文集
管 啓次郎／著
古事記ワールド案内図
池澤 夏樹／著
戦後表現 ： Japanese L…
坪井 秀人／著
のりものづくし
池澤 夏樹／著
ポータブル・フォークナー
ウィリアム・フォ…
満天の感情 ： 『古事記』詩画集
池澤 夏樹／詩,…
翻訳を産む文学、文学を産む翻訳 ：…
邵 丹／著
戦後日本の傷跡
坪井 秀人／編
子供の詩の庭
ロバート・ルイス…
対抗文化史 ： 冷戦期日本の表現と…
宇野田 尚哉／編…
無垢の歌
ウィリアム・ブレ…
みっちんの声
石牟礼 道子／著…
されく魂 ： わが石牟礼道子抄
池澤 夏樹／著
Mトレイン
パティ・スミス／…
二十世紀日本語詩を思い出す
坪井 秀人／著
須賀敦子の本棚8
池澤 夏樹／監修
ぜんぶ本の話
池澤 夏樹／著,…
学問としての翻訳 ： 『季刊翻訳』…
佐藤=ロスベアグ…
越境する歴史学と世界文学
坪井 秀人／編,…
日本文学全集06
池澤 夏樹／個人…
戦後日本文化再考
坪井 秀人／編著…
第四世紀
エドゥアール・グ…
須賀敦子の本棚9
池澤 夏樹／監修
須賀敦子の本棚7
池澤 夏樹／監修
戦後日本を読みかえる4
坪井 秀人／編
日本研究をひらく ： 「国際日本研…
坪井 秀人／編,…
戦後日本を読みかえる3
坪井 秀人／編
世界のなかの<ポスト3.11> ：…
坪井 秀人／編,…
須賀敦子の本棚6
池澤 夏樹／監修
ラディカルな意志のスタイルズ ： …
スーザン・ソンタ…
前へ
次へ
痛みからの解放 ： トラウマによる…
ピーター・A.ラ…
他界心理学 ： 井上亮の臨床への予…
井上 亮／著,井…
性暴力被害と支援のQ&A ： 子ど…
岡本 かおり／著…
子ども・養育者・支援者をつなぐ複雑…
ニコール・フリー…
POSTを描く ： さまざまな現場…
山崎 孝明／編
高山寺本明恵上人夢記訳注
奥田 勲／編著,…
ジェンダーにセンシティブでありたい…
齋藤 梓／編著,…
子どもを傷つけてしまう親によりそう…
パトリシア・マッ…
遠隔心理療法の理論と実践 ： オン…
平泉 拓／編著,…
心理支援とマイクロアグレッション …
モニカ・T.ウィ…
トラウマと解離の文脈 ： ピエール…
ジュゼッペ・クラ…
ヨーロッパ古代と夢
津田 謙治／編,…
緩和ケアの現場で実践する非がん患者…
松田 能宣／編集
精神分析とトラウマ ： クライエン…
平井 正三／編著…
アウトドアセラピーズ ： 実践入門…
ネヴィン・J.ハ…
フランクル初期論集1923-194…
ヴィクトール・E…
心理療法とはなにか ： 現代ユング…
猪股 剛／編著,…
心理臨床における「見立て」 ： こ…
高橋 靖恵／監修…
ケースフォーミュレーション ： 6…
ルーシー・ジョン…
週1回精神分析的サイコセラピー ：…
高野 晶／編著,…
明恵上人夢記訳注
奥田 勲／編,平…
行動変容法入門
レイモンド・G.…
ナラティブ・エクスポージャー・セラ…
森 茂起／監修,…
動作法と心理臨床
大野 博之／編,…
動作法の世界
大野 博之／編,…
統合的心理療法 ： 100のポイン…
マリア・ギルバー…
平安貴族の夢分析
倉本 一宏／[著…
心理療法において何が癒やすのか?
ヴォルフガング・…
サイコセラピーを独学する
山口 貴史／著
心理支援における社会正義アプローチ…
和田 香織／編,…
心理療法統合の手引き ： 実践での…
福島 哲夫／著,…
心理療法は脳にどう作用するのか ：…
ジェレミー・ホー…
アダルトチルドレンの教科書 ： 回…
横道 誠／著
そもそも心理支援は、精神科治療とど…
下山 晴彦／編著
メンタライゼーションによる家族との…
アイア・アーゼン…
臨床行動療法テキスト ： 子どもの…
園田 順一／著,…
心理臨床実践において「伝える」こと…
高橋 靖恵／著
愛着トラウマケアガイド ： 共感と…
工藤 由佳／著,…
「被害者意識」のパラドックス ： …
村尾 泰弘／著
悲しみを言葉に ： 終末期の子ども…
ドロシー・ジャッ…
前へ
次へ
前のページへ
