検索結果書誌詳細：蔵書検索システム

ログインの状態：ログインしていません。ログインすると利用状況の確認等のサービスを利用できます。		カート（予約候補） 0 登録されていません。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数在庫数予約数などを確認できます。

所蔵数	1	在庫数	1	予約数	0

書誌情報サマリ

書名	「【カノジョ】」という字の文化史
著者名	黄興濤／著
著者名ヨミ	コウコウトウ
出版者	汲古書院
出版年月	2021.9

この資料に対する操作

カートに入れるを押すとこの資料を予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約するを押すと認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

登録するリストログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No.	所蔵館	配架場所	請求記号	資料番号	資料種別	状態	個人貸出	在庫
1	中央図書館	一般開架	8253/1/	0106780903	一般	在庫	可	○

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード	1000100933241
書誌種別	図書
書名	「【カノジョ】」という字の文化史
書名ヨミ	カノジョトイウジノブンカシ
	中国語女性代名詞の誕生
叢書名	汲古選書
叢書番号	79
言語区分	日本語
著者名	黄興濤／著　孫鹿／訳
著者名ヨミ	コウコウトウ　ソンロク
出版地	東京
出版者	汲古書院
出版年月	2021.9
本体価格	￥３８００
ISBN	978-4-7629-5079-7
ISBN	4-7629-5079-7
数量	7,247p
大きさ	20cm
分類記号	825.3
件名	中国語-代名詞
注記	文献:p227〜244
内容紹介	現代中国語の女性三人称代名詞の「発明」を20世紀中国の「文化史的な出来事」の一つとして捉え、この「出来事」が現代中国語、中国のジェンダー文化、文学、思想観念の変遷に与えた影響について丹念に考察する。
著者紹介	1965年生まれ。中国出身。北京師範大学で歴史学の博士号を取得。中国人民大学歴史学院教授、院長を務める。中国近代史が専門。中国の社会文化史分野の代表的な研究者。
目次タイトル	導入:<【カノジョ】>という字と「文化史的出来事」
	第1章 “she”の翻訳の困難
	1、“she”の中国語翻訳の困難の出現　2、『文法初階』の独創的翻訳とその限界
	第2章 <【カノジョ】>という字の誕生と<他女>、<【タ】>
	1、<【カノジョ】>という字の考案と、それに先立って流行した「他女」　2、“she”の翻訳方法に関する銭玄同と周作人の初期の討論
	第3章 1920年4月以前の<【カノジョ】>という字の早期使用についての考察
	1、康白情と兪平伯、及び新文学における<【カノジョ】>という字の導入　2、詩における最初の<【カノジョ】>の登場、及び早期のいくつかの用例
	第4章 <【カノジョ】>の存廃をめぐる論争、<【カノジョ】>と<伊>の競合
	1、<【カノジョ】>という新たな字は廃止されるべきか　2、<【カノジョ】>と<伊>の競争、一時は<伊>が優勢を占めた
	第5章性別への戸惑い:「女」に関連する語
	1、男女平等の観点から<【カノジョ】>という字に反対する三つの態度　2、「英雌」と<【カノジョ】>-言葉、性別、政治
	第6章 <【カノジョ】>と<他>、<【タ】>、<它>
	1、三人称代名詞の区分についての異なる方案と議論　2、<它>と<【タ】>という二字の造り変えと<【カノジョ】>の定着
	第7章 1920年4月以後の<【カノジョ】>という字の普及の過程
	1.『小説月報』と中学国語教科書に見る<【カノジョ】>という字の社会への浸透　2、陳寅恪らの最後の「抵抗」と周瘦鵑の最終「降伏」
	第8章近代化への要求と、外国語の要素並びに中国語の伝統との相互作用
	1、<他>と同じ発音だが形はやや異なる:<【カノジョ】>という字が<伊>に勝利した主な原因　2、近代化を透視する:さらなる発掘を要する多角的分析　3、<【カノジョ】>という言語記号がもたらす文化的効果についての歴史的考察