検索結果書誌詳細

雑誌一般
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、予約は 0 件です。
  • 「資料情報」から書誌を予約カートに入れるページに移動します。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

与謝野晶子の『みだれ髪』を英語で味わう　

著者名 リース・モートン／著
著者名ヨミ リース モートン
出版者 中経出版
出版年月 2007.3

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

登録するリストログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 配架場所 請求記号 資料番号 資料種別 状態 個人貸出 在庫
1 東部図書館一般書庫91116/ﾖｱ 30/2102016768一般在庫 可 ○

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1000001718019
書誌種別 図書
書名 与謝野晶子の『みだれ髪』を英語で味わう　
書名ヨミ ヨサノ アキコ ノ ミダレガミ オ エイゴ デ アジワウ
言語区分 日本語
著者名 リース・モートン／著
著者名ヨミ リース モートン
著者名原綴 Morton Leith Douglas
出版地 東京
出版者 中経出版
出版年月 2007.3
本体価格 ￥１５００
ISBN 978-4-8061-2641-6
ISBN 4-8061-2641-6
数量 223p
大きさ 21cm
分類記号 911.168
件名 みだれ髪
個人件名 与謝野 晶子
資料種別 複合媒体資料
付属資料 録音ディスク(1枚 12cm)
注記 文献:p223
内容紹介 近代文学最高の恋愛歌集「みだれ髪」から著者が101首を選び翻訳。晶子の難解な語法をより明白に理解するため現代語訳と「観賞」を、また、英訳を分かりやすくするため「英訳逍遙」を掲載する。
著者紹介 1951年オーストラリア、シドニー生まれ。シドニー大学卒業。文学博士。東京工業大学教授。詩人。専門は近現代日本文学・文化。著書に「音読したい英語の名文50選」など。



内容細目

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

1926
【房総算学調査資料　：　第壱輯 北総…】 房総算学調査資料　：　第壱輯 北総…
千葉県立図書館／… 【仏国革命史中巻】 仏国革命史中巻
カーライル／[著… 【仏国革命史上巻】 仏国革命史上巻
カーライル／[著… 【白楽天詩解】 白楽天詩解
鈴木 虎雄／著 【千葉縣蠶絲時…第２３３号～第２６１号】 千葉縣蠶絲時…第２３３号～第２６１号
 【改造　大正１５年９月号、１１月号、…】 改造　大正１５年９月号、１１月号、…
 【改造　大正１５年８…大正１５年８月号】 改造　大正１５年８…大正１５年８月号
 【改造　大正…大正１５年７月号、８月号】 改造　大正…大正１５年７月号、８月号
 【改造　大正１５年２月号、３月号、５…】 改造　大正１５年２月号、３月号、５…
 【広文庫第13冊】 広文庫第13冊
物集 高見／共著… 【安房震災誌】 安房震災誌
千葉県安房郡役所… 【如何にして自己を大成す可きか】 如何にして自己を大成す可きか
オリソン・スウヱ… 【明治大正文学美術人名辞書】 明治大正文学美術人名辞書
松本 竜之助／著 【神道と日本文化】 神道と日本文化
清原 貞雄／著 【講談日本外史第6巻】 講談日本外史第6巻
頼 山陽／原著,… 【近世日本国民史11】 近世日本国民史11
徳富 猪一郎／著 【稻敷郡郷土史】 稻敷郡郷土史
 【東京朝日新聞 千葉版 マイクロフィ…】 東京朝日新聞 千葉版 マイクロフィ…
 【千葉毎日新聞 マイクロフィルム】 千葉毎日新聞 マイクロフィルム
 【千葉毎日新聞 マイクロフィルム】 千葉毎日新聞 マイクロフィルム
 【房総日日新聞 マイクロフィルム】 房総日日新聞 マイクロフィルム
 【千葉縣郷土志3】 千葉縣郷土志3
〔鴨北矢部桂三／… 【書類整理法大意】 書類整理法大意
川口 輝武／著 【世界短篇小説大系仏蘭西篇上】 世界短篇小説大系仏蘭西篇上
 【桂月全集第2巻】 桂月全集第2巻
大町 桂月／著 【桂月全集第1巻】 桂月全集第1巻
大町 桂月／著 【日本名著全集江戸文芸之部 第11巻】 日本名著全集江戸文芸之部 第11巻
日本名著全集刊行… 【太田南畝集】 太田南畝集
[大田 南畝／著… 【御伽草紙】 御伽草紙
 【国語と…大正１５年１１月号－１２月号】 国語と…大正１５年１１月号－１２月号
 【国語と国文学　大…大正１５年１０月号】 国語と国文学　大…大正１５年１０月号
 【国語と国文…大正１５年８月号－９月号】 国語と国文…大正１５年８月号－９月号
 【子供の科学　１９２６年８月号・１９…】 子供の科学　１９２６年８月号・１９…
 【事業報告…大正１３年度　大正１４年度】 事業報告…大正１３年度　大正１４年度
 【早稲田文学〔第2次〕　大正十五年七…】 早稲田文学〔第2次〕　大正十五年七…
 【歴史地理…第４８巻１号～第４８巻６号】 歴史地理…第４８巻１号～第４８巻６号
 【歴史地理…第４７巻１号～第４７巻６号】 歴史地理…第４７巻１号～第４７巻６号
 【…大正１５年１０月号～昭和２年３月号】 …大正１５年１０月号～昭和２年３月号
 【…大正１５年３月号～大正１５年９月号】 …大正１５年３月号～大正１５年９月号
 【婦人グラフ　大正１…大正１５年６月号】 婦人グラフ　大正１…大正１５年６月号
1926
【房総算学調査資料　：　第壱輯 北総…】 房総算学調査資料　：　第壱輯 北総…
千葉県立図書館／… 【仏国革命史中巻】 仏国革命史中巻
カーライル／[著… 【仏国革命史上巻】 仏国革命史上巻
カーライル／[著… 【白楽天詩解】 白楽天詩解
鈴木 虎雄／著 【千葉縣蠶絲時…第２３３号～第２６１号】 千葉縣蠶絲時…第２３３号～第２６１号
 【改造　大正１５年９月号、１１月号、…】 改造　大正１５年９月号、１１月号、…
 【改造　大正１５年８…大正１５年８月号】 改造　大正１５年８…大正１５年８月号
 【改造　大正…大正１５年７月号、８月号】 改造　大正…大正１５年７月号、８月号
 【改造　大正１５年２月号、３月号、５…】 改造　大正１５年２月号、３月号、５…
 【広文庫第13冊】 広文庫第13冊
物集 高見／共著… 【安房震災誌】 安房震災誌
千葉県安房郡役所… 【如何にして自己を大成す可きか】 如何にして自己を大成す可きか
オリソン・スウヱ… 【明治大正文学美術人名辞書】 明治大正文学美術人名辞書
松本 竜之助／著 【神道と日本文化】 神道と日本文化
清原 貞雄／著 【講談日本外史第6巻】 講談日本外史第6巻
頼 山陽／原著,… 【近世日本国民史11】 近世日本国民史11
徳富 猪一郎／著 【稻敷郡郷土史】 稻敷郡郷土史
 【東京朝日新聞 千葉版 マイクロフィ…】 東京朝日新聞 千葉版 マイクロフィ…
 【千葉毎日新聞 マイクロフィルム】 千葉毎日新聞 マイクロフィルム
 【千葉毎日新聞 マイクロフィルム】 千葉毎日新聞 マイクロフィルム
 【房総日日新聞 マイクロフィルム】 房総日日新聞 マイクロフィルム
 【千葉縣郷土志3】 千葉縣郷土志3
〔鴨北矢部桂三／… 【書類整理法大意】 書類整理法大意
川口 輝武／著 【世界短篇小説大系仏蘭西篇上】 世界短篇小説大系仏蘭西篇上
 【桂月全集第2巻】 桂月全集第2巻
大町 桂月／著 【桂月全集第1巻】 桂月全集第1巻
大町 桂月／著 【日本名著全集江戸文芸之部 第11巻】 日本名著全集江戸文芸之部 第11巻
日本名著全集刊行… 【太田南畝集】 太田南畝集
[大田 南畝／著… 【御伽草紙】 御伽草紙
 【国語と…大正１５年１１月号－１２月号】 国語と…大正１５年１１月号－１２月号
 【国語と国文学　大…大正１５年１０月号】 国語と国文学　大…大正１５年１０月号
 【国語と国文…大正１５年８月号－９月号】 国語と国文…大正１５年８月号－９月号
 【子供の科学　１９２６年８月号・１９…】 子供の科学　１９２６年８月号・１９…
 【事業報告…大正１３年度　大正１４年度】 事業報告…大正１３年度　大正１４年度
 【早稲田文学〔第2次〕　大正十五年七…】 早稲田文学〔第2次〕　大正十五年七…
 【歴史地理…第４８巻１号～第４８巻６号】 歴史地理…第４８巻１号～第４８巻６号
 【歴史地理…第４７巻１号～第４７巻６号】 歴史地理…第４７巻１号～第４７巻６号
 【…大正１５年１０月号～昭和２年３月号】 …大正１５年１０月号～昭和２年３月号
 【…大正１５年３月号～大正１５年９月号】 …大正１５年３月号～大正１５年９月号
 【婦人グラフ　大正１…大正１５年６月号】 婦人グラフ　大正１…大正１５年６月号
前のページへ
トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。