検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、予約は 0 件です。
  • 「資料情報」から書誌を予約カートに入れるページに移動します。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

日本の翻訳論　

著者名 柳父 章／編
著者名ヨミ ヤナブ アキラ
出版者 法政大学出版局
出版年月 2010.9

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

登録するリストログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 配架場所 請求記号 資料番号 資料種別 状態 個人貸出 在庫
1 中央図書館一般書庫8017/26/0106221235一般在庫 可 ○

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1000002119050
書誌種別 図書
書名 日本の翻訳論　
書名ヨミ ニホン ノ ホンヤクロン
アンソロジーと解題
言語区分 日本語
著者名 柳父 章／編 　 水野 的／編 　 長沼 美香子／編 　 コックリル浩子／[ほか著]
著者名ヨミ ヤナブ アキラ　ミズノ アキラ　ナガヌマ ミカコ　コックリル ヒロコ
著者名原綴 Cockerill Hiroko
出版地 東京
出版者 法政大学出版局
出版年月 2010.9
本体価格 ￥３３００
ISBN 978-4-588-43616-1
ISBN 4-588-43616-1
数量 6,344p
大きさ 21cm
分類記号 801.7
件名 翻訳－歴史 　 図書解題
内容紹介 日本にとって「翻訳」とは何か? 近代日本の翻訳論の歴史を、明治・大正期から昭和期にかけての代表的テクスト31編と、現代の翻訳研究者によるそれらの解題を通じて総合的に批評する。
著者紹介 1928年東京市生まれ。元桃山学院大学教授。



内容細目

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

柳父 章　水野 的　長沼 美香子　コックリル浩子
2010
【エルマーのぼうけん】 エルマーのぼうけん
ルース・スタイル… 【おやおや、おやさい】 おやおや、おやさい
石津 ちひろ／文… 【ほねほねザウルス3】 ほねほねザウルス3
カバヤ食品株式会… 【1ねん1くみの1にち】 1ねん1くみの1にち
川島 敏生／写真… 【だるまさんが】 だるまさんが
かがくい ひろし… 【ちいさなうさこちゃん】 ちいさなうさこちゃん
ディック・ブルー… 【行徳歴史街道3】 行徳歴史街道3
鈴木和明 著 【異常気象のサバイバル　：　生き残…2】 異常気象のサバイバル　：　生き残…2
ゴムドリco.／… 【異常気象のサバイバル　：　生き残…1】 異常気象のサバイバル　：　生き残…1
ゴムドリco.／… 【ハンス・ケルゼン著作集3】 ハンス・ケルゼン著作集3
ハンス・ケルゼン… 【新史料からみる中国現代史　：　口述…】 新史料からみる中国現代史　：　口述…
高田 幸男／編著… 【もぐらバス】 もぐらバス
佐藤 雅彦／原案… 【さくら】 さくら
長谷川 摂子／文… 【エルマーと16ぴきのりゅう】 エルマーと16ぴきのりゅう
ルース・スタイル… 【ほねほねザウルス4】 ほねほねザウルス4
カバヤ食品株式会… 【新型ウイルスのサバイバル　：　生…2】 新型ウイルスのサバイバル　：　生…2
ゴムドリco.／… 【大どろぼうホッツェンプロッツ】 大どろぼうホッツェンプロッツ
プロイスラー／作… 【防犯環境設計の基礎　：　デザインは…】 防犯環境設計の基礎　：　デザインは…
清永 賢二／監修… 【もりのおふろ】 もりのおふろ
西村 敏雄／さく 【南極のサバイバル　：　生き残り作戦】 南極のサバイバル　：　生き残り作戦
洪 在徹／文,文… 【春画　：　大英博物館所蔵】 春画　：　大英博物館所蔵
ロジーナ・バック… 【人体のサバイバル　：　生き残り作…1】 人体のサバイバル　：　生き残り作…1
ゴムドリco.／… 【朝倉数学ハンドブック基礎編】 朝倉数学ハンドブック基礎編
飯高 茂／編集,… 【日本刑罰風俗図史】 日本刑罰風俗図史
藤澤 衛彦／著,… 【びっくりまつぼっくり】 びっくりまつぼっくり
多田 多恵子／ぶ… 【王さまのアイスクリーム】 王さまのアイスクリーム
フランセス・ステ… 【基本をきわめる!空手道3】 基本をきわめる!空手道3
全日本空手道連盟… 【ハンス・ケルゼン著作集2】 ハンス・ケルゼン著作集2
ハンス・ケルゼン… 【伊能忠敬　：　正確な日本地図を信念…】 伊能忠敬　：　正確な日本地図を信念…
藤 みき生／漫画… 【みんなで!どうろこうじ】 みんなで!どうろこうじ
竹下 文子／作,… 【ぞうくんのおおかぜさんぽ】 ぞうくんのおおかぜさんぽ
なかの ひろたか… 【歌舞伎座さよなら公演　：　1…第3巻】 歌舞伎座さよなら公演　：　1…第3巻
 【ひいばあのチンチンでんしゃ】 ひいばあのチンチンでんしゃ
さくらい ともか… 【ポケット】 ポケット
三浦 太郎／さく… 【Jr.日本の歴史2】 Jr.日本の歴史2
平川 南／編集委… 【せんろはつづく】 せんろはつづく
竹下 文子／文,… 【洞窟のサバイバル　：　生き残り作戦】 洞窟のサバイバル　：　生き残り作戦
洪 在徹／文,文… 【まるまるまるのほん】 まるまるまるのほん
エルヴェ・テュレ… 【せかいいちおいしいスープ　：　ある…】 せかいいちおいしいスープ　：　ある…
マーシャ・ブラウ… 【エルマーとりゅう】 エルマーとりゅう
ルース・スタイル…
801.7
【聖ヒエロニュムスの加護のもとに】 聖ヒエロニュムスの加護のもとに
ヴァレリー・ラル… 【翻訳とはなにか　：　記号論と翻訳論…】 翻訳とはなにか　：　記号論と翻訳論…
小山 亘／編著,… 【出版&映像翻訳完全ガイドブック　：…】 出版&映像翻訳完全ガイドブック　：…
 【翻訳のスキャンダル　：　差異の倫理…】 翻訳のスキャンダル　：　差異の倫理…
ローレンス・ヴェ… 【意味をすくいあげて　：　通訳者と翻…】 意味をすくいあげて　：　通訳者と翻…
成蹊大学文学部学… 【翻訳と通訳の過去・現在・未来　：　…】 翻訳と通訳の過去・現在・未来　：　…
泉水 浩隆／編 【通訳者・翻訳者になる本　：…2023】 通訳者・翻訳者になる本　：…2023
 【本当の翻訳の話をしよう】 本当の翻訳の話をしよう
村上 春樹／著,… 【耳のなかの魚　：　翻訳=通訳をめぐ…】 耳のなかの魚　：　翻訳=通訳をめぐ…
デイヴィッド・ベ… 【絵本翻訳教室へようこそ】 絵本翻訳教室へようこそ
灰島 かり／著 【学問としての翻訳　：　『季刊翻訳』…】 学問としての翻訳　：　『季刊翻訳』…
佐藤=ロスベアグ… 【翻訳の賞事典】 翻訳の賞事典
日外アソシエーツ… 【産業翻訳パーフェ…[2019]最新版】 産業翻訳パーフェ…[2019]最新版
 【翻訳とアダプテーションの倫理　：　…】 翻訳とアダプテーションの倫理　：　…
今野 喜和人／編 【通訳者・通訳ガイドになるには】 通訳者・通訳ガイドになるには
鑓田 浩章／著 【スコポス理論とテクストタイプ別翻訳…】 スコポス理論とテクストタイプ別翻訳…
カタリーナ・ライ… 【世界をもてなす語学ボランティア入門】 世界をもてなす語学ボランティア入門
イーオン／著 【翻訳等価再考　：　翻訳の言語・社会…】 翻訳等価再考　：　翻訳の言語・社会…
河原 清志／著 【翻訳通訳研究の新地平　：　映画,ゲ…】 翻訳通訳研究の新地平　：　映画,ゲ…
武田 珂代子／編… 【翻訳事典2018年度版】 翻訳事典2018年度版
 【通訳になりたい!　：　ゼロからめざ…】 通訳になりたい!　：　ゼロからめざ…
松下 佳世／著 【翻訳者あとがき讃　：　翻訳文化の舞…】 翻訳者あとがき讃　：　翻訳文化の舞…
藤岡 啓介／編著 【同時通訳の理論　：　認知的制約と訳…】 同時通訳の理論　：　認知的制約と訳…
水野 的／著 【通訳とはなにか　：　異文化とのコミ…】 通訳とはなにか　：　異文化とのコミ…
近藤 正臣／著 【日仏翻訳交流の過去と未来　：　来る…】 日仏翻訳交流の過去と未来　：　来る…
西永 良成／編,… 【翻訳の倫理学　：　彼方のものを迎え…】 翻訳の倫理学　：　彼方のものを迎え…
アントワーヌ・ベ… 【日本人の「翻訳」　：　言語資本の形…】 日本人の「翻訳」　：　言語資本の形…
亀井 秀雄／著 【翻訳教育】 翻訳教育
野崎 歓／著 【よくわかる翻訳通訳学】 よくわかる翻訳通訳学
鳥飼 玖美子／編… 【翻訳の時代　：　ベンヤミン「翻訳者…】 翻訳の時代　：　ベンヤミン「翻訳者…
アントワーヌ・ベ… 【翻訳研究のキーワード】 翻訳研究のキーワード
モナ・ベイカー／… 【未知との出会い　：　翻訳文化論再説】 未知との出会い　：　翻訳文化論再説
柳父 章／著 【誤訳も芸のうち　：　文芸翻訳は一生…】 誤訳も芸のうち　：　文芸翻訳は一生…
山本 光伸／著 【近代日本の翻訳文化と日本語　：　翻…】 近代日本の翻訳文化と日本語　：　翻…
齊藤 美野／著 【翻訳教室　：　はじめの一歩】 翻訳教室　：　はじめの一歩
鴻巣 友季子／著 【翻訳に遊ぶ】 翻訳に遊ぶ
木村 榮一／著 【通訳翻訳訓練　：　基本的概念とモデ…】 通訳翻訳訓練　：　基本的概念とモデ…
ダニエル・ジル／… 【翻訳のポイエーシス　：　他者の詩学】 翻訳のポイエーシス　：　他者の詩学
湯浅 博雄／著 【通訳者・翻訳者になる本　：…2013】 通訳者・翻訳者になる本　：…2013
 【翻訳家になろう!】 翻訳家になろう!
柴田 耕太郎／著
翻訳-歴史　図書解題
【昭和史百冊】 昭和史百冊
平山 周吉／著 【オーラル・ヒストリー　：　聞き書き…】 オーラル・ヒストリー　：　聞き書き…
折井 美耶子／編… 【医学書ソムリエ】 医学書ソムリエ
田中 和豊／著 【江戸・明治の物理書】 江戸・明治の物理書
橋本 萬平／著,… 【YA朝の読書ブックガイド2023】 YA朝の読書ブックガイド2023
YA出版会／編集 【ほんはともだち　：　子どもの…'22】 ほんはともだち　：　子どもの…'22
「ほんはともだち… 【社会教育の魅力を伝える読書案内　：…】 社会教育の魅力を伝える読書案内　：…
野島 正也／著 【読書漫筆】 読書漫筆
吉川 忠夫／著 【現代日本子ども読書史図鑑】 現代日本子ども読書史図鑑
佐藤 宗子／編,… 【疲労回復の専門医が選ぶ健康本ベスト…】 疲労回復の専門医が選ぶ健康本ベスト…
梶本 修身／著 【おすすめ!世界の子どもの本…2022】 おすすめ!世界の子どもの本…2022
 【JBBYあしたの本だな　：　子ど…2】 JBBYあしたの本だな　：　子ど…2
 【JBBYあしたの本だな　：　子ど…1】 JBBYあしたの本だな　：　子ど…1
 【障害とバリアフリー　：　いっしょに…】 障害とバリアフリー　：　いっしょに…
障害と本の研究会… 【世界を変えた書物】 世界を変えた書物
山本 貴光／著,… 【科学名著図鑑　：　一生ものの教養が…】 科学名著図鑑　：　一生ものの教養が…
 【「社会学講座」詳細目次・筆者総目録】 「社会学講座」詳細目次・筆者総目録
星田 宏司／編 【おすすめ!日本の子どもの本…2022】 おすすめ!日本の子どもの本…2022
 【YA朝の読書ブックガイド2022】 YA朝の読書ブックガイド2022
YA出版会／編集 【謡の家の軌跡　：　浅野太左衛門家基…】 謡の家の軌跡　：　浅野太左衛門家基…
大谷 節子／編著 【グラフィックデザイン・ブックガイド…】 グラフィックデザイン・ブックガイド…
グラフィックデザ… 【戦術の名著を読む】 戦術の名著を読む
木元 寛明／[著… 【おすすめ!世界の子どもの本…2021】 おすすめ!世界の子どもの本…2021
 【ニッポンの音楽批評150年◆100…】 ニッポンの音楽批評150年◆100…
栗原 裕一郎／著… 【アナキズムを読む　：　<自由>を生…】 アナキズムを読む　：　<自由>を生…
田中 ひかる／編 【世界を読み解く科学本　：　科学者2…】 世界を読み解く科学本　：　科学者2…
山本 貴光／編 【図書館司書30人が選んだ猫の本棚　…】 図書館司書30人が選んだ猫の本棚　…
高野 一枝／編著 【戦争と平和ブックガイド　：　21世…】 戦争と平和ブックガイド　：　21世…
小田桐 確／編著 【転換期の日本考古学　：　1945〜…】 転換期の日本考古学　：　1945〜…
坂詰 秀一／著 【おすすめ!日本の子どもの本…2021】 おすすめ!日本の子どもの本…2021
 【キリンが小説を読んだら　：　サバン…】 キリンが小説を読んだら　：　サバン…
読売新聞文化部「… 【韓国・朝鮮の美を読む】 韓国・朝鮮の美を読む
野間 秀樹／編,… 【科学絵本の世界100　：　学びをも…】 科学絵本の世界100　：　学びをも…
 【唱歌を詠う　：　神奈川県立図書館所…】 唱歌を詠う　：　神奈川県立図書館所…
神奈川県立図書館… 【ほんはともだち　：　子どもの…'20】 ほんはともだち　：　子どもの…'20
「ほんはともだち… 【YA朝の読書ブックガイド2021】 YA朝の読書ブックガイド2021
YA出版会／編集 【明治初期理科教科書の近代漢語　：　…】 明治初期理科教科書の近代漢語　：　…
安部 清哉／編著 【岩崎文庫の名品　：　叡智と美の輝き…】 岩崎文庫の名品　：　叡智と美の輝き…
東洋文庫／編 【おすすめ!世界の子どもの本…2020】 おすすめ!世界の子どもの本…2020
 【近代中国の日本書翻訳出版史】 近代中国の日本書翻訳出版史
田 雁／著,小野…
前のページへ
トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。