検索結果書誌詳細：蔵書検索システム

ログインの状態：ログインしていません。ログインすると利用状況の確認等のサービスを利用できます。		カート（予約候補） 0 登録されていません。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数在庫数予約数などを確認できます。

所蔵数	1	在庫数	1	予約数	0

書誌情報サマリ

書名	翻訳唱歌と国民形成
著者名	佐藤慶治／著
著者名ヨミ	サトウケイジ
出版者	九州大学出版会
出版年月	2019.12

この資料に対する操作

カートに入れるを押すとこの資料を予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約するを押すと認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

登録するリストログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No.	所蔵館	配架場所	請求記号	資料番号	資料種別	状態	個人貸出	在庫
1	中央図書館	一般開架	37576/28/	0106695393	一般	在庫	可	○

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード	1000100768021
書誌種別	図書
書名	翻訳唱歌と国民形成
書名ヨミ	ホンヤクショウカトコクミンケイセイ
	明治時代の小学校音楽教科書の研究
言語区分	日本語
著者名	佐藤慶治／著
著者名ヨミ	サトウケイジ
出版地	福岡
出版者	九州大学出版会
出版年月	2019.12
本体価格	￥３７００
ISBN	978-4-7985-0272-4
ISBN	4-7985-0272-4
数量	2,236p
大きさ	22cm
分類記号	375.762
件名	音楽教育-歴史　唱歌　翻訳
注記	文献:p225〜228
内容紹介	「仰げば尊し」「蛍の光」などの翻訳唱歌は、原曲歌詞からどのように翻訳されたのか? 歌詞に込められた「忠臣愛国」とは? 唱歌教育における西洋文化の受容と改変を考察し、明治政府の国民国家創出戦略を明らかにする。
著者紹介	1986年熊本県生まれ。九州大学大学院比較社会文化学府博士後期課程修了。精華女子短期大学幼児保健学科専任講師。共著に「楽譜が読めない先生のための音楽指導の教科書」がある。
目次タイトル	第1章本書の概要と課題
	第1節本書の視点　第2節先行研究、問題意織と研究課題
	第2章国民形成と「翻訳唱歌」
	章の導入　第1節国民国家論-明治期の国民形成と翻訳-　第2節コントラファクトゥーアに見る「翻訳唱歌」の一源流　章のまとめ
	第3章『小学唱歌集』
	章の導入　第1節唐澤富太郎の歌詞分類　第2節ルーサー・ホワイティング・メーソンの教科書との比較　第3節「翻訳唱歌」の分析-君が代、忠君愛国、教訓-　第4節「翻訳唱歌」の分析-自然-　章のまとめ
	第4章民間製唱歌集における西洋文化の受容と改変
	章の導入　第1節大和田建樹の『明治唱歌』における「高尚の域」　第2節伊澤修二の『小学唱歌』におけるジェンダー観　第3節田村虎藏の『幼年唱歌』と『少年唱歌』-「教科統合」の受容-　章のまとめ
	第5章明治期を通じた唱歌教育の発展と「翻訳唱歌」
	第1節『尋常小学唱歌』における結実　第2節結びに代えて