English information
All Chiba Prefectural Libraries have reopened since May 26th.
Library hours: 9:00 a.m. - 5:00 p.m.
Closed: Mondays
Some services will be reduced in order to prevent the infection of the novel Coronavirus.
If you have any questions, please ask for the library by phone or fax.
やさしいにほんごの おしらせ
ちばけんりつ としょかんは ５がつ２６にち（かようび）から あいています。
あいているじかん： ごぜん９じ ～ ごご５じ
やすみのひ： げつようび
しんがたコロナウイルスかんせんしょうが ひろがるのを ふせぐため、としょかんで できることが すくないです。
くわしいせつめいはおしらせを みてください。としょかんに でんわや ファクスで きくこともできます。
来館される皆様へのお願い
Requests to visitors in English
Please follow instructions below.
- Before you visit to the library, take your body temperature.
If you have symptoms such as fever, cough or sore throat, hold off the visitation. - Wear a mask in the library.
- Wash your hands frequently.
- Practice cough etiquette(PDF:1028KB).
- Take at least 2 meter personal distancing.
- Fill the form, or show your library card when you enter.
としょかんに くるひとへの おねがい
としょかんに くるまえに つぎの おねがいを よんで、まもってください。
- としょかんに くるまえに、ねつを はかって、からだの ちょうしを かくにんしてください
※ねつが ある、せきが でる、のどが いたいなど、からだの ぐあいの わるいひとは、としょかんに こないで やすんでください。 - マスクを しましょう
- よく てを あらいましょう
- せきや くしゃみを するときは、せきエチケット（PDF:984KB） を まもりましょう
- ほかの ひとに ちかづきすぎないようにしましょう（2メートルくらい はなれます）
- としょかんに はいるときに、なまえ、でんわばんごう、すんでいるまちのなまえなどを かいてください。「しりょうかしだしけん」を もっていたら、かくかわりに みせてください。
問い合わせ
Chiba Prefectural Central Library (ちばけんりつ ちゅうおう としょかん)
千葉市中央区市場町11-1 TEL（でんわ） 043-222-0116 FAX（ファクス） 043-225-8355
Chiba Prefectural West Library（ちばけんりつ せいぶ としょかん）
松戸市千駄堀657-7 TEL（でんわ） 047-385-4133 FAX（ファクス） 047-384-1371
Chiba Prefectural East Library（ちばけんりつ とうぶ としょかん）
旭市ハの349 TEL（でんわ） 0479-62-7070 FAX（ファクス） 0479-62-7466