蔵書情報
この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。
この資料に対する操作
電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。
資料情報
各蔵書資料に関する詳細情報です。
| No. |
所蔵館 |
配架場所 |
請求記号 |
資料番号 |
資料種別 |
状態 |
個人貸出 |
在庫
|
| 1 |
東部図書館 | 一般開架 | 91336/403/ | 2102480312 | 一般 | 在庫 | 可 |
○ |
書誌詳細
この資料の書誌詳細情報です。
| タイトルコード |
1000002270034 |
| 書誌種別 |
図書 |
| 書名 |
英語対訳「源氏物語<桐壷>」 |
| 書名ヨミ |
エイゴ タイヤク ゲンジ モノガタリ キリツボ |
|
E.G.サイデンステッカー訳と読む |
| 言語区分 |
日本語 |
| 著者名 |
[紫式部／原著]
E.G.サイデンステッカー／[英訳]
コトノ キリエ／[現代語訳]著
|
| 著者名ヨミ |
ムラサキシキブ E G サイデンステッカー コトノ キリエ |
| 著者名原綴 |
Seidensticker Edward George |
| 出版地 |
東京 |
| 出版者 |
バベルプレス
|
| 出版年月 |
2012.2 |
| 本体価格 |
￥１３００ |
| ISBN |
978-4-89449-124-3 |
| ISBN |
4-89449-124-3 |
| 数量 |
102p |
| 大きさ |
26cm |
| 分類記号 |
913.369
|
| 内容紹介 |
「源氏物語」の桐壺の巻を、原文である古文と、E.G.サイデンステッカーによる英訳、現代語訳と比較・対照しながら読める本。言葉の意味や注釈、注意点なども掲載する。 |
内容細目
関連資料
この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。
[紫式部 E.G.サイデンステッカー コトノ キリエ
新訳紫式部日記
紫式部／[著],…
源氏物語9
[紫式部／著],…
紫式部日記
紫式部／[著],…
源氏物語8
[紫式部／著],…
源氏物語7
[紫式部／著],…
源氏物語の近世 ： 俗語訳・翻案・…
[紫式部／著],…
源氏物語 ： A・ウェイリー版4
紫式部／著,アー…
源氏物語6
[紫式部／著],…
源氏物語5
[紫式部／著],…
源氏物語 ： A・ウェイリー版3
紫式部／著,アー…
源氏物語4
[紫式部／著],…
源氏物語 ： A・ウェイリー版2
紫式部／著,アー…
正訳紫式部日記 ： 本文対照
紫式部／[著],…
源氏物語3
[紫式部／著],…
源氏物語 ： A・ウェイリー版1
紫式部／著,アー…
源氏物語2
[紫式部／著],…
謹訳源氏物語1
[紫式部／著],…
源氏物語1
[紫式部／著],…
正訳源氏物語 ： 本文対照第10冊
[紫式部／著],…
宇治の結び ： 源氏物語下
[紫式部／著],…
宇治の結び ： 源氏物語上
[紫式部／著],…
正訳源氏物語 ： 本文対照第9冊
[紫式部／著],…
正訳源氏物語 ： 本文対照第8冊
[紫式部／著],…
朗読源氏物語 ： 全五十四帖
紫式部／作,与謝…
正訳源氏物語 ： 本文対照第7冊
[紫式部／著],…
正訳源氏物語 ： 本文対照第6冊
[紫式部／著],…
正訳源氏物語 ： 本文対照第5冊
[紫式部／著],…
正訳源氏物語 ： 本文対照第4冊
[紫式部／著],…
正訳源氏物語 ： 本文対照第3冊
[紫式部／著],…
正訳源氏物語 ： 本文対照第2冊
[紫式部／著],…
正訳源氏物語 ： 本文対照第1冊
[紫式部／著],…
国立歴史民俗博物館蔵『源氏物語』「…
[紫式部／著],…
源氏物語読みの現在研究と資料
紫式部学会／編
ハーバード大学美術館蔵『源氏物語』…
[紫式部／著],…
絵入簡訳源氏物語3
[紫式部／原著]…
紫の結び ： 源氏物語3
[紫式部／著],…
絵入簡訳源氏物語2
[紫式部／原著]…
源氏物語第4巻
紫式部／作,与謝…
紫の結び ： 源氏物語2
[紫式部／著],…
絵入簡訳源氏物語1
[紫式部／原著]…
前へ
次へ
よみがえる与謝野晶子の源氏物語
神野藤 昭夫／著
源氏物語現代語訳書誌集成
佐藤 由佳／著
源氏物語の近世 ： 俗語訳・翻案・…
[紫式部／著],…
源氏物語 ： A・ウェイリー版4
紫式部／著,アー…
源氏物語 ： A・ウェイリー版3
紫式部／著,アー…
源氏物語 ： A・ウェイリー版2
紫式部／著,アー…
源氏物語 ： A・ウェイリー版1
紫式部／著,アー…
謹訳源氏物語1
[紫式部／著],…
正訳源氏物語 ： 本文対照第10冊
[紫式部／著],…
正訳源氏物語 ： 本文対照第9冊
[紫式部／著],…
正訳源氏物語 ： 本文対照第8冊
[紫式部／著],…
正訳源氏物語 ： 本文対照第7冊
[紫式部／著],…
正訳源氏物語 ： 本文対照第6冊
[紫式部／著],…
正訳源氏物語 ： 本文対照第5冊
[紫式部／著],…
正訳源氏物語 ： 本文対照第4冊
[紫式部／著],…
正訳源氏物語 ： 本文対照第3冊
[紫式部／著],…
正訳源氏物語 ： 本文対照第2冊
[紫式部／著],…
正訳源氏物語 ： 本文対照第1冊
[紫式部／著],…
絵入簡訳源氏物語3
[紫式部／原著]…
絵入簡訳源氏物語2
[紫式部／原著]…
絵入簡訳源氏物語1
[紫式部／原著]…
謹訳源氏物語10
[紫式部／著],…
謹訳源氏物語9
[紫式部／著],…
謹訳源氏物語8
[紫式部／著],…
謹訳源氏物語7
[紫式部／著],…
謹訳源氏物語6
[紫式部／著],…
源氏物語
[紫式部／著],…
浮舟 ： 源氏物語宇治十帖
[紫式部／著],…
謹訳源氏物語5
[紫式部／著],…
謹訳源氏物語4
[紫式部／著],…
謹訳源氏物語3
[紫式部／著],…
謹訳源氏物語2
[紫式部／著],…
謹訳源氏物語1
[紫式部／著],…
源氏物語
紫式部／著,アー…
ウェイリー版源氏物語4
紫式部／[著],…
ウェイリー版源氏物語3
紫式部／[著],…
ウェイリー版源氏物語2
紫式部／[著],…
源氏物語第1巻
[紫式部／著],…
源氏物語第8巻
[紫式部／著],…
源氏物語第7巻
[紫式部／著],…
前へ
次へ
前のページへ
