検索結果書誌詳細：蔵書検索システム

ログインの状態：ログインしていません。ログインすると利用状況の確認等のサービスを利用できます。		カート（予約候補） 0 登録されていません。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数在庫数予約数などを確認できます。

所蔵数	1	在庫数	1	予約数	0

書誌情報サマリ

書名	日中漢語の生成と交流・受容
著者名	荒川清秀／著
著者名ヨミ	アラカワキヨヒデ
出版者	白帝社
出版年月	2018.3

この資料に対する操作

カートに入れるを押すとこの資料を予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約するを押すと認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

登録するリストログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No.	所蔵館	配架場所	請求記号	資料番号	資料種別	状態	個人貸出	在庫
1	東部図書館	一般開架	814/55/	2102846214	一般	在庫	可	○

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード	1000100611997
書誌種別	図書
書名	日中漢語の生成と交流・受容
書名ヨミ	ニッチュウカンゴノセイセイトコウリュウジュヨウ
	漢語語基の意味と造語力
言語区分	日本語
著者名	荒川清秀／著
著者名ヨミ	アラカワキヨヒデ
出版地	東京
出版者	白帝社
出版年月	2018.3
本体価格	￥４８００
ISBN	978-4-86398-276-5
ISBN	4-86398-276-5
数量	9,442p
大きさ	22cm
分類記号	814
件名	漢語-歴史　中国語-外来語
注記	文献:p404〜424
内容紹介	近代における日中の訳語交流の諸相を概観したうえで、日中の漢語語基を比較。さらに「空気」「健康」など具体的な語を分析し、日中で漢語がつくられ、伝わるときの法則を解明する。「近代日中学術用語の形成と伝播」の続編。
著者紹介	1949年兵庫県生まれ。大阪市立大学大学院修了。愛知大学地域政策学部教授。中国語教育学会代表理事。著書に「近代日中学術用語の形成と伝播」「一歩すすんだ中国語文法」など。
目次タイトル	第1章日中漢語の交流と受容
	1 日本漢語の中国語への流入　2 日中漢語の交流と受容　3 日本の訳語・中国の訳語　4 近代日中学術用語の研究をめぐって
	第2章近代漢語におけるロプシャイト英華字典の位置
	5 ロプシャイト英華字典の訳語の来源をめぐって-地理学用語を中心に-　6 ロプシャイト英華字典と英和対訳袖珍辞書
	第3章各論
	7 「空気」語源考-語基の造語力と伝播のタイプをめぐって　8 「健康」の語源をめぐって　9 「電」の付くことば-「電話」を中心に　10 『六合叢談』における地理学用語　11 外国地名の意訳-「剣橋」「牛津」「聖林」「桑港」-
	第4章日中漢語語基の意味と造語力
	12 現代日本語における漢字の意味-特に同訓異字について-　13 漢語語基の意味と造語力-同訓異字の漢字を中心に-　14 日中両国語における漢語語基の意味と造語力　15 複合漢語の日中比較
	第5章日中同形語について
	16 中国語と漢語-文化庁『中国語と対応する漢語』の評を兼ねて-　17 日中同形語を考える視点-文体の問題