検索結果書誌詳細

  • 書誌の詳細です。 現在、予約は 0 件です。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 0 在庫数 0 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

正訳 紫式部日記 

著者名 中野幸一【訳】
出版者 勉誠出版
出版年月 201807


この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

電子書籍は、マイライブラリーにログイン後「電子書籍」のメニューを選び、電子書籍サービスのトップページから再検索すると閲覧できます。
個人貸出ができない資料(事典や雑誌、郷土資料など)は、このページから予約できません。最寄りの千葉県立図書館に取り寄せて利用したい方は、こちらをご覧ください。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。


登録するリストログインメモ


資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 配架場所 請求記号 資料番号 資料種別 状態 個人貸出 在庫

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1000101316342
書誌種別 電子書籍
書名 正訳 紫式部日記 
書名ヨミ セイヤクムラサキシキブニッキ
本文対照
言語区分 日本語
著者名 中野幸一【訳】
出版者 勉誠出版
出版年月 201807
数量 240p
付属資料 PDF
注記 中古
内容紹介 紫式部とはどのような人物だったのか? 栄華を誇った藤原道長の目にとまり、その娘中宮彰子の女房として仕えた宮廷生活の記録だけではなく、鋭い人物批判と、自己の内面を告白した稀有な日記文学。 紫式部と紫式部日記を理解するための充実の附録付き。『正訳 源氏物語 本文対照』に続く、平安文学研究の泰斗による本文対照で読める現代語訳、第二弾! 本書は親王誕生を中心とする宮廷行事、自己の反省や告白をもつづる深い人間性などが記された、『源氏物語』作者による、唯一の生活記録。 女流日記文学の傑作として必読の書である。 【本書の特色】 ◎美しく正しい日本語にこだわった、読みやすい現代語訳。 ◎本文を忠実に訳し、本文と訳文を対照できる本文対照形式。 ◎本文の敬語の語法を重視し、その語りの口調を活かして全文を「ですます調」で訳す。 ◎訳文に表わせない引歌や、地名・歳事・有職・人名などの説明、あるいは和歌の技巧などの解説を上欄に簡明に示す。 ◎訳文には適宜段落を設け、上欄に小見出しをつけて内容を簡明に示す。 ◎巻末に紫式部日記の理解を深めるための附録を掲載。
関連URL 閲覧するには、マイライブラリーにログイン後、「電子書籍」のメニューをクリックして再検索してください



内容細目

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2018
378.2
前のページへ

本文はここまでです。


ページの終わりです。