検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、予約は 0 件です。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

日本近・現代文学の中国語訳総覧　

著者名 康 東元／著
著者名ヨミ コウ トウゲン
出版者 勉誠出版
出版年月 2006.1

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

※この書誌は、個人貸出ができないため、このページから予約できません。最寄りの千葉県立図書館に取り寄せて利用したい方は、こちらをご覧ください。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

登録するリストログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 配架場所 請求記号 資料番号 資料種別 状態 個人貸出 在庫
1 東部図書館参考開架91026/882/2101891583参考在庫 不可 ○

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1000000125015
書誌種別 図書
書名 日本近・現代文学の中国語訳総覧　
書名ヨミ ニホン キンゲンダイ ブンガク ノ チュウゴクゴヤク ソウラン
言語区分 日本語
著者名 康 東元／著 　 黒古 一夫／監修
著者名ヨミ コウ トウゲン　クロコ カズオ
出版地 東京
出版者 勉誠出版
出版年月 2006.1
本体価格 ￥５０００
ISBN 4-585-06056-1
数量 1,300p
大きさ 22cm
分類記号 910.26
件名 日本文学－歴史－近代－書誌 　 翻訳文学－書誌
内容紹介 清朝末期の梁啓超による「佳人奇遇」と「經國美談」の翻訳から現在に至るまでの100年近い日本近・現代文学作品の中国語訳を網羅的かつ精査し、5726点を収録した総覧。
著者紹介 1975年中国遼寧省生まれ。吉林大学外国語学院日本語学科卒業。筑波大学大学院博士課程(図書館情報メディア研究科)在籍。日本近・現代文学研究者。



内容細目

No. 内容タイトル 内容著者１ 内容著者２ 内容著者３ 内容著者４
1 日本文学、世界へ(序文)
2 作家順一覧
3 全集一覧1923-2005
4 中国における日本の近・現代文学の翻訳
5 作家順一覧作品索引
6 あとがき

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

康 東元　黒古 一夫
【ヤマトを撃つ沖縄文学　：　大城立裕…】 ヤマトを撃つ沖縄文学　：　大城立裕…
黒古 一夫／著 【「焼跡世代」の文学　：　高橋和巳 …】 「焼跡世代」の文学　：　高橋和巳 …
黒古 一夫／著 【蓬州宮嶋資夫の軌跡　：　アナーキス…】 蓬州宮嶋資夫の軌跡　：　アナーキス…
黒古 一夫／著 【「団塊世代」の文学】 「団塊世代」の文学
黒古 一夫／著 【世界反ファシズム戦争における中国抗…】 世界反ファシズム戦争における中国抗…
胡 徳坤／[ほか… 【黒古一夫近現代作家論集第6巻】 黒古一夫近現代作家論集第6巻
黒古 一夫／著 【黒古一夫近現代作家論集第5巻】 黒古一夫近現代作家論集第5巻
黒古 一夫／著 【黒古一夫近現代作家論集第1巻】 黒古一夫近現代作家論集第1巻
黒古 一夫／著 【黒古一夫近現代作家論集第4巻】 黒古一夫近現代作家論集第4巻
黒古 一夫／著 【黒古一夫近現代作家論集第3巻】 黒古一夫近現代作家論集第3巻
黒古 一夫／著 【黒古一夫近現代作家論集第2巻】 黒古一夫近現代作家論集第2巻
黒古 一夫／著 【原発文学史・論　：　絶望的な「核(…】 原発文学史・論　：　絶望的な「核(…
黒古 一夫／著 【立松和平の文学】 立松和平の文学
黒古 一夫／著 【村上春樹批判】 村上春樹批判
黒古 一夫／著 【井伏鱒二と戦争　：　『花の街』から…】 井伏鱒二と戦争　：　『花の街』から…
黒古 一夫／著 【文学者の「核・フクシマ論」　：　吉…】 文学者の「核・フクシマ論」　：　吉…
黒古 一夫／著 【辻井喬論　：　修羅を生きる】 辻井喬論　：　修羅を生きる
黒古 一夫／著 【『1Q84』批判と現代作家論】 『1Q84』批判と現代作家論
黒古 一夫／著 【戦争・辺境・文学・人間　：　大江健…】 戦争・辺境・文学・人間　：　大江健…
黒古 一夫／著 【『少女倶楽部・少女クラブ』総目…下巻】 『少女倶楽部・少女クラブ』総目…下巻
黒古 一夫／監修 【『少女倶楽部・少女クラブ』総目…上巻】 『少女倶楽部・少女クラブ』総目…上巻
黒古 一夫／監修 【日本近現代文学翻訳研究】 日本近現代文学翻訳研究
康 東元／著 【村上龍　：　「危機」に抗する想像力】 村上龍　：　「危機」に抗する想像力
黒古 一夫／著 【『少年倶楽部・少年クラブ』総目…下巻】 『少年倶楽部・少年クラブ』総目…下巻
黒古 一夫／監修 【『少年倶楽部・少年クラブ』総目…中巻】 『少年倶楽部・少年クラブ』総目…中巻
黒古 一夫／監修 【『少年倶楽部・少年クラブ』総目…上巻】 『少年倶楽部・少年クラブ』総目…上巻
黒古 一夫／監修 【村上春樹　：　「喪失」の物語から「…】 村上春樹　：　「喪失」の物語から「…
黒古 一夫／著 【林京子論　：　「ナガサキ」・上海・…】 林京子論　：　「ナガサキ」・上海・…
黒古 一夫／著 【読書と豊かな人間性】 読書と豊かな人間性
黒古 一夫／編著… 【戦前期『サンデー毎日』総目次下巻】 戦前期『サンデー毎日』総目次下巻
黒古 一夫／監修… 【戦前期『サンデー毎日』総目次中巻】 戦前期『サンデー毎日』総目次中巻
黒古 一夫／監修… 【戦前期『サンデー毎日』総目次上巻】 戦前期『サンデー毎日』総目次上巻
黒古 一夫／監修… 【魂の救済を求めて　：　文学と宗教と…】 魂の救済を求めて　：　文学と宗教と…
黒古 一夫／著 【<在日>文学全集11】 <在日>文学全集11
磯貝 治良／編,… 【<在日>文学全集1】 <在日>文学全集1
磯貝 治良／編,… 【<在日>文学全集16】 <在日>文学全集16
磯貝 治良／編,… 【<在日>文学全集3】 <在日>文学全集3
磯貝 治良／編,… 【<在日>文学全集18】 <在日>文学全集18
磯貝 治良／編,… 【<在日>文学全集17】 <在日>文学全集17
磯貝 治良／編,… 【<在日>文学全集15】 <在日>文学全集15
磯貝 治良／編,…
2006
【古代中世暦　：　和暦・ユリウス暦月…】 古代中世暦　：　和暦・ユリウス暦月…
日外アソシエーツ… 【そらまめくんのぼくのいちにち】 そらまめくんのぼくのいちにち
なかや みわ／さ… 【おばけかぞくのいちにち】 おばけかぞくのいちにち
西平 あかね／さ… 【ブレーメンのおんがくたい】 ブレーメンのおんがくたい
グリム／作,グリ… 【もこもこもこ】 もこもこもこ
谷川 俊太郎／作… 【骨の学校　：　ぼくらの骨格標本のつ…】 骨の学校　：　ぼくらの骨格標本のつ…
盛口 満／著,安… 【複雑さを生きる　：　やわらかな制御】 複雑さを生きる　：　やわらかな制御
安冨 歩／著 【ザ・俳句歳時記】 ザ・俳句歳時記
ザ・俳句歳時記編… 【うんちレストラン】 うんちレストラン
新開 孝／写真,… 【ぞうくんのあめふりさんぽ】 ぞうくんのあめふりさんぽ
なかの ひろたか… 【定款・各種規則の作成実務】 定款・各種規則の作成実務
藤原 総一郎／著… 【音訳マニュアル　：　視…音訳・調査編】 音訳マニュアル　：　視…音訳・調査編
全国視覚障害者情… 【くらいくらい】 くらいくらい
はせがわ せつこ… 【黒衣の女ベルト・モリゾ　：　184…】 黒衣の女ベルト・モリゾ　：　184…
ドミニク・ボナ／… 【ポップ・ヴォーカル　：　selec…】 ポップ・ヴォーカル　：　selec…
松生 恒夫／監修 【The Google story】 The Google story
David A.… 【365まいにちペンギン】 365まいにちペンギン
ジャン=リュック… 【20世紀ロシア農民史】 20世紀ロシア農民史
奥田 央／編 【せんべせんべやけた】 せんべせんべやけた
こばやし えみこ… 【なーらんだ】 なーらんだ
三浦 太郎／作・… 【勝浦市史通史編】 勝浦市史通史編
勝浦市史編さん委… 【おりがみでおみせやさん　：　きった…】 おりがみでおみせやさん　：　きった…
いまい みさ／著 【棗椰子の木陰で　：　第三世界フェミ…】 棗椰子の木陰で　：　第三世界フェミ…
岡 真理／著 【千葉県の歴史散歩】 千葉県の歴史散歩
千葉県高等学校教… 【人のからだ】 人のからだ
坂井 建雄／監修 【日本の歴史人物】 日本の歴史人物
佐藤 和彦／監修 【伝統工芸】 伝統工芸
伝統的工芸品産業… 【クラニオセイクラル・バイオダイナミ…】 クラニオセイクラル・バイオダイナミ…
Franklyn… 【百まいのドレス】 百まいのドレス
エレナー・エステ… 【しのだけむらのやぶがっこう】 しのだけむらのやぶがっこう
カズコ・G.スト… 【どうぶついろいろかくれんぼ】 どうぶついろいろかくれんぼ
いしかわ こうじ… 【都会の木の花図鑑】 都会の木の花図鑑
石井 誠治／著 【くちばし　：　どれが一番りっぱ?】 くちばし　：　どれが一番りっぱ?
ビアンキ／ぶん,… 【ケースワークの原則　：　援助関係を…】 ケースワークの原則　：　援助関係を…
F.P.バイステ… 【大人の園芸 庭木花木果樹】 大人の園芸 庭木花木果樹
濱野 周泰／監修 【真宗重宝聚英第5巻】 真宗重宝聚英第5巻
信仰の造形的表現… 【わがまちブック 松戸3】 わがまちブック 松戸3
まちづくりNPO… 【もっと知りたい狩野派　：　探幽と江…】 もっと知りたい狩野派　：　探幽と江…
安村 敏信／著 【魂萌え!の女たち　：　祝祭の季節を…】 魂萌え!の女たち　：　祝祭の季節を…
本岡 典子／著 【「お墓」の誕生　：　死者祭祀の民俗…】 「お墓」の誕生　：　死者祭祀の民俗…
岩田 重則／著
910.26
【心にしみる日本語　：　極上のユーモ…】 心にしみる日本語　：　極上のユーモ…
中村 明／著 【日本近代文学と聖書】 日本近代文学と聖書
大田 正紀／著 【エクリチュールへ1】 エクリチュールへ1
鈴木 貞美／[著… 【「日本語」の文学が生まれた場所　：…】 「日本語」の文学が生まれた場所　：…
黒川 創／著 【言葉と声音　：　小説言語ことはじめ】 言葉と声音　：　小説言語ことはじめ
野口 武彦／[著… 【借家と持ち家の文学史　：　「私」の…】 借家と持ち家の文学史　：　「私」の…
西川 祐子／著 【いのちの始原を求めて　：　近代日本…】 いのちの始原を求めて　：　近代日本…
川島 秀一／著 【異界往還小説考】 異界往還小説考
真銅 正宏／著 【比較文学で読む十一の出会い　：　交…】 比較文学で読む十一の出会い　：　交…
英米文化学会／編 【悩んでもがいて、作家になった彼女た…】 悩んでもがいて、作家になった彼女た…
イザベラ・ディオ… 【数の値打ち　：　グローバル情報化時…】 数の値打ち　：　グローバル情報化時…
ホイト・ロング／… 【口述筆記する文学　：　書くことの代…】 口述筆記する文学　：　書くことの代…
田村 美由紀／著 【作家たちの遺香　：　所縁の家を訪ね…】 作家たちの遺香　：　所縁の家を訪ね…
宮本 和義／文・… 【死政治の精神史　：　「聞き書き」と…】 死政治の精神史　：　「聞き書き」と…
佐藤 泉／著 【「新しい時代」の文学論　：　夏目漱…】 「新しい時代」の文学論　：　夏目漱…
奥 憲介／著 【出世と恋愛　：　近代文学で読む男と…】 出世と恋愛　：　近代文学で読む男と…
斎藤 美奈子／著 【オッティーリエの掌　：　批評集成】 オッティーリエの掌　：　批評集成
有馬 弘純／著 【ジェンダー×小説ガイドブック　：　…】 ジェンダー×小説ガイドブック　：　…
飯田 祐子／編,… 【資料集第13輯】 資料集第13輯
青森県近代文学館… 【海を渡った日本文学　：　『蟹工船』…】 海を渡った日本文学　：　『蟹工船』…
堀 邦維／著 【なぞること、切り裂くこと　：　虚構…】 なぞること、切り裂くこと　：　虚構…
小平 麻衣子／著 【落語×文学　：　作家寄席集め】 落語×文学　：　作家寄席集め
恩田 雅和／著 【文学研究の扉をひらく　：　基礎と発…】 文学研究の扉をひらく　：　基礎と発…
石川 巧／編,飯… 【テロルの女たち　：　日本近代文学に…】 テロルの女たち　：　日本近代文学に…
倉田 容子／著 【憧れの住む東京へ】 憧れの住む東京へ
岡崎 武志／著 【現代日本文学綜覧シリーズ42】 現代日本文学綜覧シリーズ42
日外アソシエーツ… 【<怪異>とミステリ　：　近代日本文…】 <怪異>とミステリ　：　近代日本文…
怪異怪談研究会／… 【「学歴」で読む日本近代文学】 「学歴」で読む日本近代文学
三浦 淳／著 【女を書けない文豪たち　：　イタリア…】 女を書けない文豪たち　：　イタリア…
イザベラ・ディオ… 【プロレタリア文学とジェンダー　：　…】 プロレタリア文学とジェンダー　：　…
飯田 祐子／編著… 【卒業論文マニュアル　：　日本近現代…】 卒業論文マニュアル　：　日本近現代…
斎藤 理生／編,… 【文学の東京　：　記憶と幻影の迷宮】 文学の東京　：　記憶と幻影の迷宮
神田 由美子／著 【小説のフィクショナリティ　：　理論…】 小説のフィクショナリティ　：　理論…
高橋 幸平／編,… 【愛媛文学の面影東予編】 愛媛文学の面影東予編
青木 亮人／著 【愛媛文学の面影南予編】 愛媛文学の面影南予編
青木 亮人／著 【日本近現代知識人・文学者の韓国認識】 日本近現代知識人・文学者の韓国認識
崔 在哲／著 【受難の文芸　：　近代日本の作家たち…】 受難の文芸　：　近代日本の作家たち…
奥野 政元／著 【鳥の歌、テクストの森】 鳥の歌、テクストの森
高山 花子／著 【現代日本文学綜覧シリーズ41[下]】 現代日本文学綜覧シリーズ41[下]
日外アソシエーツ… 【現代日本文学綜覧シリーズ41[上]】 現代日本文学綜覧シリーズ41[上]
日外アソシエーツ…
日本文学-歴史-近代-書誌　翻訳文学-書誌
【現代日本文学綜覧シリーズ42】 現代日本文学綜覧シリーズ42
日外アソシエーツ… 【現代日本文学綜覧シリーズ41[下]】 現代日本文学綜覧シリーズ41[下]
日外アソシエーツ… 【現代日本文学綜覧シリーズ41[上]】 現代日本文学綜覧シリーズ41[上]
日外アソシエーツ… 【現代日本文学綜覧シリーズ40[下]】 現代日本文学綜覧シリーズ40[下]
日外アソシエーツ… 【現代日本文学綜覧シリーズ40[上]】 現代日本文学綜覧シリーズ40[上]
日外アソシエーツ… 【現代日本文学綜覧シリーズ39】 現代日本文学綜覧シリーズ39
日外アソシエーツ… 【翻訳小説全情報2019-2021】 翻訳小説全情報2019-2021
日外アソシエーツ… 【近代戦争文学事典第14輯】 近代戦争文学事典第14輯
矢野 貫一／編 【作品名から引ける日本文学作家…第3期】 作品名から引ける日本文学作家…第3期
日外アソシエーツ… 【作家名から引ける日本文学全集…第3期】 作家名から引ける日本文学全集…第3期
日外アソシエーツ… 【翻訳小説全情報2016-2018】 翻訳小説全情報2016-2018
日外アソシエーツ… 【平安文学翻訳本集成2018】 平安文学翻訳本集成2018
伊藤 鉄也／[ほ… 【作品名から引ける日本文学全集…第3期】 作品名から引ける日本文学全集…第3期
日外アソシエーツ… 【文学賞受賞作品総覧児童文学・絵本篇】 文学賞受賞作品総覧児童文学・絵本篇
日外アソシエーツ… 【現代日本文学綜覧シリーズ38[下]】 現代日本文学綜覧シリーズ38[下]
日外アソシエーツ… 【現代日本文学綜覧シリーズ38[上]】 現代日本文学綜覧シリーズ38[上]
日外アソシエーツ… 【現代日本文学綜覧シリーズ37[下]】 現代日本文学綜覧シリーズ37[下]
日外アソシエーツ… 【現代日本文学綜覧シリーズ37[上]】 現代日本文学綜覧シリーズ37[上]
日外アソシエーツ… 【現代日本文学綜覧シリーズ36】 現代日本文学綜覧シリーズ36
日外アソシエーツ… 【文学…ノンフィクション・随筆・詩歌篇】 文学…ノンフィクション・随筆・詩歌篇
日外アソシエーツ… 【翻訳小説全情報2013-2015】 翻訳小説全情報2013-2015
日外アソシエーツ… 【文学賞受賞作品総覧小説篇】 文学賞受賞作品総覧小説篇
日外アソシエーツ… 【近代戦争文学事典第13輯】 近代戦争文学事典第13輯
矢野 貫一／編 【「日本近代文学における上海」研究文…】 「日本近代文学における上海」研究文…
趙 夢雲／編著 【現代日本文学綜覧シリーズ35】 現代日本文学綜覧シリーズ35
日外アソシエーツ… 【近代戦争文学事典第12輯】 近代戦争文学事典第12輯
矢野 貫一／編 【日本近現代文学案内】 日本近現代文学案内
日外アソシエーツ… 【翻訳小説全情報2010-2012】 翻訳小説全情報2010-2012
日外アソシエーツ… 【世界文学総合目録作品名索引】 世界文学総合目録作品名索引
川戸 道昭／編著… 【世界文学総合目録第10巻】 世界文学総合目録第10巻
川戸 道昭／編著… 【世界文学総合目録第9巻】 世界文学総合目録第9巻
川戸 道昭／編著… 【世界文学総合目録第8巻】 世界文学総合目録第8巻
川戸 道昭／編著… 【世界文学総合目録第7巻】 世界文学総合目録第7巻
川戸 道昭／編著… 【現代日本文学綜覧シリーズ34】 現代日本文学綜覧シリーズ34
日外アソシエーツ… 【世界文学総合目録第6巻】 世界文学総合目録第6巻
川戸 道昭／編著… 【世界文学総合目録第5巻】 世界文学総合目録第5巻
川戸 道昭／編著… 【邦訳「ガリヴァー旅行記」書誌目録】 邦訳「ガリヴァー旅行記」書誌目録
松菱 多津男／著 【世界文学総合目録第4巻】 世界文学総合目録第4巻
川戸 道昭／編著… 【世界文学総合目録第3巻】 世界文学総合目録第3巻
川戸 道昭／編著… 【世界文学総合目録第2巻】 世界文学総合目録第2巻
川戸 道昭／編著…
前のページへ
トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。