検索結果書誌詳細：蔵書検索システム

ログインの状態：ログインしていません。ログインすると利用状況の確認等のサービスを利用できます。		カート（予約候補） 0 登録されていません。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数在庫数予約数などを確認できます。

所蔵数	1	在庫数	1	予約数	0

カートに入れるを押すとこの資料を予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約するを押すと認証後この資料をすぐに予約します。

電子書籍を読むを押すと電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No.	所蔵館	配架場所	請求記号	資料番号	資料種別	状態	個人貸出	在庫
1	中央図書館	一般書庫	7721/30/	0105923242	一般	在庫	可	○

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード	1000000138010
書誌種別	図書
書名	現代演劇と文化の混淆
書名ヨミ	ゲンダイエンゲキトブンカノコンコウ
	オーストラリア先住民演劇と日本の翻訳劇との出会い
言語区分	日本語
著者名	佐和田敬司／著
著者名ヨミ	サワダケイジ
出版地	東京
出版者	早稲田大学出版部
出版年月	2006.3
本体価格	￥５４００
ISBN	4-657-06308-1
数量	9,367,19p
大きさ	22cm
分類記号	772.1
件名	演劇－日本　演劇－オーストラリア　戯曲(オーストラリア) 　アボリジニ
注記	オーストラリア演劇年表:p347～364 文献:巻末p5～19
内容紹介	アボリジニ演劇の日本での上演に携わった著者が、その過程で生じた「文化の混淆」の状況を研究。収奪と同化を超えた文化間の対話の確立を唱え、戦略としての翻訳劇の新たな可能性を追求する。
著者紹介	1968年生まれ。豪マッコーリー大学大学院批評文化研究専攻博士課程修了。早稲田大学法学学術院助教授。21世紀COE早稲田大学演劇研究センター事業推進担当者。第10回湯浅芳子賞受賞。

No.	内容タイトル	内容著者１	内容著者２	内容著者３	内容著者４
1	序論
2	日本におけるオーストラリアの表象
3	オーストラリア戯曲の翻訳と上演
4	第1章翻訳劇の誕生と変容
5	翻訳と近代化
6	ジャンルとしての翻訳劇
7	六〇、七〇年代の小劇場が残したもの
8	小劇場以後の翻訳劇
9	九〇年代以降の日本の翻訳劇
10	第2章オーストラリア戯曲の日本上演
11	オーストラリア演劇
12	日本におけるオーストラリア戯曲上演の実際
13	第3章「先住民/マイノリティ」の表象と演劇
14	アボリジニ演劇の歴史的コンテクスト
15	日本におけるアボリジニの表象
16	日本のマイノリティと演劇
17	第4章アボリジニ演劇と翻訳劇の出会い
18	『ストールン』と『嘆きの七段階』の上演
19	日本で『ストールン』『嘆きの七段階』を上演する問題点と可能性
20	結論翻訳劇とインターカルチュラリズム