タイトルコード |
1000100653647 |
書誌種別 |
図書 |
書名 |
中国語学・日中対照論考 |
書名ヨミ |
チュウゴクゴガク ニッチュウ タイショウ ロンコウ |
言語区分 |
中国語 |
著者名 |
楊 凱栄/著
|
著者名ヨミ |
ヨウ ガイエイ |
出版地 |
東京 |
出版者 |
白帝社
|
出版年月 |
2018.9 |
本体価格 |
¥4600 |
ISBN |
978-4-86398-261-1 |
ISBN |
4-86398-261-1 |
数量 |
10,362p |
大きさ |
22cm |
分類記号 |
820.4
|
件名 |
中国語
日本語
比較言語学
|
注記 |
文献:p339〜352 |
内容紹介 |
中国語文法と日中対照研究を専門とする著者の論文集。“了”、スコープと焦点、数量表現、全称表現、ヴォイス、構文の意味と構文の相違、語用論をめぐる論文を収録する。 |
著者紹介 |
1957年上海生まれ。筑波大学大学院文芸・言語研究科博士課程修了(文学博士)。東京大学大学院総合文化研究科助教授。著書に「身につく中国語」ほか。 |
目次タイトル |
一 “瞭”をめぐって |
|
1 “瞭”の文法的意味について 2 從表達功能看“瞭”的隱現動因 |
|
二 スコープと焦点をめぐって |
|
3 “也”的含意與轄域 4 句中成分的焦點化動因及優先度等級 |
|
三 数量強調をめぐって |
|
5 数量詞を修飾する“好”の意味機能 6 「も」と“也” |
|
四 全称表現をめぐって |
|
7 “量詞重畳(+都)+VP”的句式語義及其動因 8 “個個”“一個個”“一個一個”的語義功能及認知上的差異 9 表全称義句式的中日對比研究 |
|
五 ヴォイスをめぐって |
|
10 日中ヴォイスの対照研究 11 給予、使役、被動在上海話中的分化 |
|
六 構文の意味と構文の相違をめぐって |
|
12 論趨嚮補語和賓語的位置 13 日中受益表現と所有構造の対照研究 14 日中連体修飾節の対照研究 |
|
七 語用論をめぐって |
|
15 日語否定疑問句的功能及漢語的對應表現 16 從標記有無看漢日對信息來源的處理 17 現代中国語の人称代名詞“人家”について |