検索結果書誌詳細

  • 書誌の詳細です。 現在、予約は 0 件です。
  • 「資料情報」から書誌を予約カートに入れるページに移動します。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 3 在庫数 3 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

翻訳を産む文学、文学を産む翻訳 

著者名 邵 丹/著
著者名ヨミ ショウ タン
出版者 松柏社
出版年月 2022.3


この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。


登録するリストログインメモ


資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 配架場所 請求記号 資料番号 資料種別 状態 個人貸出 在庫
1 東部図書館一般開架904/379/2102984426一般在庫 

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1000100976347
書誌種別 図書
書名 翻訳を産む文学、文学を産む翻訳 
書名ヨミ ホンヤク オ ウム ブンガク ブンガク オ ウム ホンヤク
藤本和子、村上春樹、SF小説家と複数の訳者たち
言語区分 日本語
著者名 邵 丹/著
著者名ヨミ ショウ タン
出版地 東京
出版者 松柏社
出版年月 2022.3
本体価格 ¥3800
ISBN 978-4-7754-0284-9
ISBN 4-7754-0284-9
数量 6,531p
大きさ 20cm
分類記号 904
件名 翻訳文学
注記 文献:p499〜512
内容紹介 村上春樹の文化的ルーツの一つである1970年代の翻訳文化。この時代の「新しさ」の視点から「新しい形」で出版された翻訳書や誕生した文化空間を、翻訳家たちの翻訳を通して丹念に辿り、翻訳という行為の可能性を探る。
著者紹介 1985年生まれ。東京大学人文社会系研究科欧米系文化研究専攻博士課程単位取得満期退学。東京外国語大学世界言語社会教育センター専任講師。



内容細目

No. 内容タイトル 内容著者1 内容著者2 内容著者3 内容著者4
1 東インド会社という海賊とアジアの人々 羽田 正/著
2 海賊の正体を求めて 嘉藤 慎作/著
3 ジョアスミー海賊とは誰か? 鈴木 英明/著
4 貿易と暴力 太田 淳/著
5 ヨーロッパ人の植民地支配と東南アジアの海賊 弘末 雅士/著
6 海商と海賊のあいだ 中島 楽章/著
7 中国沿岸の商業と海賊行為 パオラ・カランカ/著 彌永 信美/訳
8 屛風に描かれたオランダ東インド会社の活動 深瀬 公一郎/著
9 『中国海賊』イメージの系譜 豊岡 康史/著
10 清朝に“雇われた”イギリス海軍 村上 衛/著

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

東洋文庫 斯波 義信 平野 健一郎 羽田 正 牧野 元紀
2024
220 220
東西交渉史 東インド会社(オランダ) 東インド会社(イギリス) 海賊-歴史
前のページへ

本文はここまでです。


ページの終わりです。