検索結果書誌詳細：蔵書検索システム

ログインの状態：ログインしていません。ログインすると利用状況の確認等のサービスを利用できます。		カート（予約候補） 0 登録されていません。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数在庫数予約数などを確認できます。

所蔵数	1	在庫数	1	予約数	0

カートに入れるを押すとこの資料を予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約するを押すと認証後この資料をすぐに予約します。

電子書籍を読むを押すと電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No.	所蔵館	配架場所	請求記号	資料番号	資料種別	状態	個人貸出	在庫
1	東部図書館	書庫別Ａ	9019/30/	2102358530	一般	在庫	可	○

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード	1000002097773
書誌種別	図書
書名	言語のあいだを読む
書名ヨミ	ゲンゴノアイダオヨム
	日・英・韓の比較文学
言語区分	日本語
著者名	大澤吉博／著
著者名ヨミ	オオサワヨシヒロ
出版地	京都
出版者	思文閣出版
出版年月	2010.7
本体価格	￥９０００
ISBN	978-4-7842-1524-9
ISBN	4-7842-1524-9
数量	548p
大きさ	22cm
分類記号	901.9
件名	比較文学　日本文学　翻訳
注記	大澤吉博業績一覧・略年譜:p534～544
内容紹介	東京大学大学院で比較文学の指導に当たり、在職中に急逝した著者の研究成果をまとめ、多彩な研究の全体を提示。夏目漱石、日本文学の他言語への翻訳、外から見た日本文学と日本文化などを主題にした論文を収録する。
著者紹介	1948～2005年。東京都生まれ。東京大学大学院人文科学研究科比較文学比較文化専門課程博士課程中退。同大学大学院総合文化研究科教授。国際比較文学会東アジア研究委員会委員長。

No.	内容タイトル	内容著者１	内容著者２	内容著者３	内容著者４
1	比較研究の将来
2	比較文学研究と翻訳
3	共通言語・支配言語と比較文学
4	言語芸術と非言語芸術
5	日本論を支える現代的脈絡
6	夏目漱石『心』における非日常性
7	対話から独白へ
8	日本近代文学における告白
9	夏目金之助訳「セルマの歌・カリックスウラの詩」
10	彼岸過迄
11	「新しい女」の衝撃
12	「夢十夜」の音声性とその翻訳可能性
13	言語の間の漱石「夢十夜」第七夜
14	言語の間の漱石「夢十夜」第八夜
15	言語の間の日本文学
16	現代日本文学英訳におけるテクスト操作
17	文化の根について
18	自立という脅迫
19	我見と離見
20	多言語状況を生きる作家
21	タゴールのナショナリズム批判
22	語るべき<自分>とは何か
23	「開国」の社会心理学
24	比較
25	日本女性の不可解性と理想化
26	心中天の網島
27	伝統を夢みる「私」
28	近現代日本の文字図像テクストに描かれた婿養子
29	現代日本社会の男言葉・女言葉
30	“Censorship”in Translation
31	Beyond the Genbun Itchi Movement
32	Beyond Centrism and Regionalism