検索結果書誌詳細

ディンマスの子供たち
ウィリアム・トレ… 宮脇孝雄の実践翻訳ゼミナール　：　…
宮脇 孝雄／著 犯罪学大図鑑
DK社／編,宮脇… ジーン・ウルフの記念日の本
ジーン・ウルフ／… 英和翻訳基本辞典
宮脇 孝雄／著 翻訳の基本続
宮脇 孝雄／著 道化の町
ジェイムズ・パウ… 英国紳士、エデンへ行く
マシュー・ニール… 失われた探険家
パトリック・マグ… 目には見えない何か　：　中後期短篇…
パトリシア・ハイ… 回転する世界の静止点　：　初期短篇…
パトリシア・ハイ… 愛という名の病
パトリック・マグ… 翻訳の基本[正]
宮脇 孝雄／著 黒い犬
イアン・マキュー… セメント・ガーデン
イアン・マキュー… 最初の恋、最後の儀式
イアン・マキュー… スケッチの音
関川 都／画,C… 食物連鎖
ジェフ・ニコルス… 異邦人たちの慰め
イアン・マキュー… イノセント
イアン・マキュー… グロテスク
パトリック・マグ… 書斎の旅人　：　イギリス・ミステリ…
宮脇 孝雄／著 ノックス師に捧げる10の犯罪
ヨゼフ・シュクヴ… 血のささやき、水のつぶやき
パトリック・マグ… ヘルバウンド・ハート
クライヴ・バーカ… 死都伝説
クライヴ・バーカ… 地に戻る者　：　イギリス田園殺人事…
ジョン・コーンウ… 魔道士
クライヴ・バーカ… フーリガン
ウィリアム・ディ… エディスト物語
パジェット・パウ… ハード・トレード
アーサー・ライア… カメレオン
ウィリアム・ディ… ベーカー街少年探偵団4
テランス・ディッ… シャーキーズ・マシーン
ウィリアム・ディ… もし星が神ならば
G.ベンフォード… 帰ってきた魔女
M・S・バリー／… ベーカー街少年探偵団2
テランス・ディッ… サイモンと魔女
M・S・バリー／… 殺人つきパック旅行
ジョイス・ポータ… 血と金　：　ある富豪の愛と執念下
トーマス・トンプ…

日露戦争の時代
井口 和起／著 おおきなかぶ　：　ロシア民話
A.トルストイ／… 煮物大好き　：　だしもスープもいら…
久保 香菜子／著 否定的なもののもとへの滞留　：　カ…
スラヴォイ・ジジ… 八代目桂文楽　：　完全版　：　CD…
物価の経済分析
白塚 重典／著 きょうりゅうトプスのだいぼうけん
にしかわ おさむ… 味噌・醬油・酒の来た道
森 浩一／編 時計つくりのジョニー
エドワード・アー… ばばばあちゃんのアイス・パーティ
さとう わきこ／… まるまる
中辻 悦子／さく ぶーぶーじどうしゃ
山本 忠敬／さく ぐりとぐら
なかがわ りえこ… かいけつゾロリの大金もち
原 ゆたか／さく… 人間というもの
司馬 遼太郎／著 朱の考古学
市毛 勲／著 くまのビーディーくん
ドン=フリーマン… ほたるホテル
カズコ・G・スト… かささしてあげるね
はせがわ せつこ… 分身上
東野 圭吾／著 もうおきるかな?
まつの まさこ／… ありのあちち
つちはし としこ… 逝きし世の面影
渡辺 京二／著 図説世界建築史13
三びきのこぶた　：　イギリス昔話
瀬田 貞二／やく… くまのテディちゃん
グレタ・ヤヌス／… たんたんぼうや
かんざわ としこ… でてこいでてこい
はやし あきこ／… モーっていったのだあれ?
ハリエット・ツィ… つるばら村のパン屋さん
茂市 久美子／作… 千葉県の歴史資料編中世1
千葉県史料研究財… バーバパパのこもりうた
アネット=チゾン… そんなわけで名探偵
杉山 亮／作,中… 評伝河野常吉
石村 義典／著 ある反対尋問　：　科学者証人への反…
松波 淳一／著 分身下
東野 圭吾／著 分身中
東野 圭吾／著 ばばばあちゃんのおもちつき
さとう わきこ／… 知っておきたい暮らしのトラブル11…
山口 英資／著 フランシス・ベイコンのパッション
フィリップ・ソレ…

翻訳する女たち　：　中村妙子・深町…
大橋 由香子／著 翻訳をジェンダーする
古川 弘子／著 日本文化は英訳できるか、禅は西洋に…
堀 正広／著 翻訳とパラテクスト　：　ユングマン…
阿部 賢一／著 言語、文化の狭間で　：　歴史におけ…
平田 雅博／編,… 生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…
アンナ・アスラニ… 翻訳論の冒険
山本 史郎／著 聖ヒエロニュムスの加護のもとに
ヴァレリー・ラル… 翻訳とはなにか　：　記号論と翻訳論…
小山 亘／編著,… 出版&映像翻訳完全ガイドブック　：…
翻訳のスキャンダル　：　差異の倫理…
ローレンス・ヴェ… 意味をすくいあげて　：　通訳者と翻…
成蹊大学文学部学… 翻訳と通訳の過去・現在・未来　：　…
泉水 浩隆／編 通訳者・翻訳者になる本　：…2023
本当の翻訳の話をしよう
村上 春樹／著,… 絵本翻訳教室へようこそ
灰島 かり／著 耳のなかの魚　：　翻訳=通訳をめぐ…
デイヴィッド・ベ… 学問としての翻訳　：　『季刊翻訳』…
佐藤=ロスベアグ… 翻訳の賞事典
日外アソシエーツ… 産業翻訳パーフェ…[2019]最新版
翻訳とアダプテーションの倫理　：　…
今野 喜和人／編 通訳者・通訳ガイドになるには
鑓田 浩章／著 スコポス理論とテクストタイプ別翻訳…
カタリーナ・ライ… 世界をもてなす語学ボランティア入門
イーオン／著 翻訳等価再考　：　翻訳の言語・社会…
河原 清志／著 翻訳事典2018年度版
翻訳通訳研究の新地平　：　映画,ゲ…
武田 珂代子／編… 通訳になりたい!　：　ゼロからめざ…
松下 佳世／著 翻訳者あとがき讃　：　翻訳文化の舞…
藤岡 啓介／編著 同時通訳の理論　：　認知的制約と訳…
水野 的／著 通訳とはなにか　：　異文化とのコミ…
近藤 正臣／著 日仏翻訳交流の過去と未来　：　来る…
西永 良成／編,… 翻訳の倫理学　：　彼方のものを迎え…
アントワーヌ・ベ… 日本人の「翻訳」　：　言語資本の形…
亀井 秀雄／著 翻訳教育
野崎 歓／著 よくわかる翻訳通訳学
鳥飼 玖美子／編… 翻訳の時代　：　ベンヤミン「翻訳者…
アントワーヌ・ベ… 翻訳研究のキーワード
モナ・ベイカー／… 未知との出会い　：　翻訳文化論再説
柳父 章／著 誤訳も芸のうち　：　文芸翻訳は一生…
山本 光伸／著

翻訳する女たち　：　中村妙子・深町…
大橋 由香子／著 在日コリアン翻訳者の群像
斎藤 真理子／著 翻訳をジェンダーする
古川 弘子／著 日本文学の英訳研究　：　「日本的な…
堀部 秀雄／著 小浜藩医杉田玄白の挑戦　：　『解体…
福井県立若狭歴史… 全集・合集収…2008-2023-3
日外アソシエーツ… 全集・合集収…2008-2023-2
日外アソシエーツ… 全集・合集収…2008-2023-1
日外アソシエーツ… いっしょに翻訳してみない?　：　日…
越前 敏弥／著 翻訳に挑戦!名作の英語にふれる
河島 弘美／著 日本人は英語をどう訳してきたか　：…
水野 的／著 日本文化は英訳できるか、禅は西洋に…
堀 正広／著 翻訳とパラテクスト　：　ユングマン…
阿部 賢一／著 言語、文化の狭間で　：　歴史におけ…
平田 雅博／編,… 翻訳としての文学　：　流通・受容・…
松本 和也／編 シェイクスピアと日本語　：　言葉の…
中谷 森／著 生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…
アンナ・アスラニ… 日本の小説の翻訳にまつわる特異な問…
片岡 真伊／著 法律文書の英訳術
柏木 昇／著 抒情のアイデンティティ　：　金素雲…
権 保慶／著 新漢語成立史の研究
張 春陽／著 翻訳論の冒険
山本 史郎／著 中国の翻訳絵本と児童教育
劉 娟／著 翻訳図書目録2020-2022-4
日外アソシエーツ… BOOKMARK　：　翻訳者によ…2
金原 瑞人／編,… 翻訳図書目録2020-2022-3
日外アソシエーツ… 翻訳図書目録2020-2022-2
日外アソシエーツ… 翻訳図書目録2020-2022-1
日外アソシエーツ… 神と上帝　：　聖書訳語論争への新た…
金 香花／著 文化財多言語化研究報告3
国立文化財機構奈… 海を渡った日本文学　：　『蟹工船』…
堀 邦維／著 英日通訳翻訳における語順処理　：　…
石塚 浩之／編,… 聖ヒエロニュムスの加護のもとに
ヴァレリー・ラル… 異国情緒としての堀口大學　：　翻訳…
大村 梓／著 ポストコロニアル研究の遺産　：　翻…
磯前 順一／編,… 幕末明治翻訳文学史第1巻
川戸 道昭／著 翻訳とはなにか　：　記号論と翻訳論…
小山 亘／編著,… AI翻訳革命　：　あなたの仕事に英…
隅田 英一郎／著 翻訳、一期一会
鴻巣 友季子／著… 森鷗外「翻訳」という生き方
長島 要一／著