タイトルコード |
1000100977950 |
書誌種別 |
図書 |
書名 |
韓国絵本にみる絵本の言語文化 |
書名ヨミ |
カンコク エホン ニ ミル エホン ノ ゲンゴ ブンカ |
言語区分 |
日本語 |
著者名 |
尹 惠貞/著
|
著者名ヨミ |
イン ケイテイ |
出版地 |
町田 |
出版者 |
玉川大学出版部
|
出版年月 |
2022.4 |
本体価格 |
¥4000 |
ISBN |
978-4-472-40619-5 |
ISBN |
4-472-40619-5 |
数量 |
5,219p |
大きさ |
22cm |
分類記号 |
019.53
|
件名 |
絵本
児童文学
朝鮮文学
|
注記 |
絵本歴史年表:p202〜203 文献:p207〜211 |
内容紹介 |
韓国の絵本の歴史はいつから始まったのか、韓日における文化的表象の仕方はどのように異なるのか、声の身体性と絵本が読まれる「場」をどのように捉えるのか。これらの問いに答えるとともに、絵本の言語文化を明らかにする。 |
著者紹介 |
一橋大学大学院言語社会研究科博士課程修了(Ph.D)。同大学大学院言語社会研究科博士研究員。中央大学および跡見学園女子大学非常勤講師。 |
目次タイトル |
序章 |
|
第Ⅰ部 絵本とは |
|
第1章 絵本が生まれた背景 |
|
1 子ども観 2 世界の絵本-英・米を通して 3 日本の絵本-絵巻から 4 韓国の絵本 |
|
第2章 韓国の絵本-現代絵本の誕生『ペクトゥサンイヤギ』 |
|
1 はじめに 2 韓国の絵本の概要 3 『ペクトゥサンイヤギ』の構成 4 絵と言葉の相互作用 5 おわりに |
|
第Ⅱ部 具体的分析 |
|
第3章 昔話絵本『金剛山のトラ』-構造分析とその意味 |
|
1 はじめに 2 梗概 3 構造分析 4 家庭文庫 5 おわりに |
|
第4章 昔話絵本『かにむかし』と『あずきがゆばあさんとトラ』-構造分析とその意味 |
|
1 はじめに 2 梗概 3 構造分析 4 声の文化からの考察 5 おわりに |
|
第5章 創作絵本『こいぬのうんち』と『よじはんよじはん』 |
|
1 はじめに 2 文体・呼称・ジェンダー 3 語用論からの考察 4 おわりに |
|
第6章 創作絵本『天女銭湯』-方言問題1 |
|
1 はじめに 2 内容・絵を読む 3 言葉・翻訳・絵 4 考察 5 おわりに |
|
第7章 創作絵本『天女かあさん』-方言問題2 |
|
1 はじめに 2 言葉・翻訳・絵 3 考察 4 おわりに |
|
第Ⅲ部 韓国の絵本はどう読まれているのか-「やまびこ文庫」の例を中心に |
|
第8章 声の場 |
|
1 はじめに 2 韓国の絵本はどう読まれているのか 3 創作絵本と声の身体性 4 おわりに |
|
終章 |
|
1 まとめ 2 結論 |